从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
轮廓和水的循环会影响异常下移。
Relief and water circulation have an influence on the displacement of anomalies.
此外，“泰坦”的大气循环不是水的循环。
这个过程称为水的循环。
你知道水的循环吗？
工业水的循环利用可以节约用水，并且提高经济效益。
Circulating utilization of industrial water will save water and improve economic efficiency.
节约用水、水的循环利用是当今节约型社会的重要课题。
Water conservation and water recycling are very important to establish saving society.
水圈内所有水都参与水的循环，即海洋、大气层和陆地之间的综合循环。
All water of the hydrosphere participates in the hydrologic cycle, a complex circulation of water between the ocean, atmosphere, and land.
水的循环使用是节水的重要途径，关键设备冷却塔的研究越来越受到重视。
Water recycling is an important way of saving water. Key equipment, cooling tower is receiving increasing attention to the study.
因此我们将惊奇地看到…我们(已经)加速了水的循环但是却没有使它停止。
Christopher Potter: So surprisingly we may see... that we accelerate the water cycle but we don't turn it off... but there are going to be winners and losers.
通过对水的循环利用和农场内部对水的充分利用和再利用，可以显著地减少水的使用。
And water use can be significantly reduced by recycling water and through the efficient use and reuse of water inside the farm.
将原离子交换复床除盐系统改造为反渗透系统，从而提高了水的循环使用率，避免了废酸、废碱大量排放对环境造成的污染；
Therefore the pollution of waste acid base discharge was avoided, the water quality improved, and the overall utilization of circulating water upraised.
邦德推测，这种交替循环可能是海-水间循环变化的证据，因此也会影响地球的气候。
Bond hypothesized that the alternating cycles might be evidence of changes in ocean-water circulation and therefore in Earth's climate.
你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
它有个直接的容器核心喷雾，我应该说，从抑压池，还有能够，将水再循环并将其冷却，冷却容器如果你要的话，也从抑压池。
It has direct containment core spray I should say, from the suppression pool and has the ability to recirculate water and cool it, cool the containment if you will, from the suppression pool as well.
水是一个大循环的一部分：水蒸发到空气中，最终又通过雨雪等降水方式回到地表，在进入这个循环之前，水通过河湖流过陆地，进入海洋。
Water is part of a large cycle: it travels over land via rivers and lakes and through the oceans before evaporating \ into \ the atmosphere and eventually returning to the surface by precipitation.
主回路中的蒸汽，不再同水一起循环，而是升腾起来。
Steam within the primary loop, now no longer circulating with the water, rises.
由于通过蒸腾作用来循环那些降入丛林中的水，森林在上述系统中发挥了相当重要的作用。
The forest, by recycling the water that falls on it through evapotranspiration, plays an important part in this system.
在冬季，地热泵会将水与乙二醇(防冻剂)的混合物泵入深入地热井的管道中进行循环。
During the winter months, the pump circulates a mix of water and glycol (antifreeze) into the Wells through loops of pipe.
为了减少重量的另一大来源——水，古拉博士及其团队设计了内含可从净化水中俘获毒素的物质的一次性滤块，这使得净化水可被循环使用。
To reduce the other source of weight, the water, Dr Gura and his team designed disposable cartridges containing materials that capture toxins from the cleansing water, so that it can be recycled.
当你的用水量加大时，也不过是稍微加快了水进入循环的速度罢了。
When you use more water, it just goes around the loop a little faster.
答：整个殖民地的水都是来来回回循环利用的。
没有被植物吸收的营养物质和水可以被循环利用，而不是流失到土壤中。
Any nutrients and water that are not taken up by the roots can be recycled, rather than being lost into the soil.
只有当某一地质系统拥有自然的或人工的界限，将该系统内的水与水文循环起来，这整个系统方能被恰当地称为与水文地质学相关。
Only when a system possesses natural or artificial boundariesthat associate the water within it with the hydrologic cycle may theentire system properly be termed hydrogeologic.
整个最初的核反应循环是这样的——高压管、管道、泵、冷却剂(水)——这些被安装在容器型建筑中。
The entire primary loop of the nuclear reactor - the pressure vessel, pipes, and pumps that contain the coolant (water) - are housed in the containment structure.
通过种植耐旱作物并进行污水循环再利用以减少水的需求是加州当下最快捷最便宜的节水之道。
Reducing that demand by using drought-resistant plants and recycling wastewater offers the fastest and cheapest potential water savings in the state.
通过种植耐旱作物并进行污水循环再利用以减少水的需求是加州当下最快捷最便宜的节水之道。
Reducing that demand by using drought-resistant plants and recycling wastewater offers the fastest and cheapest potential water savings in the state.
应用推荐