水的奇特属性不止于此（见“水的奥秘”），有些对生命还非常重要。
Water's odd properties don't stop there (see "Water's mysteries"), and some are vital to life.
电子显微照揭示了鲨鱼皮的速度奥秘，“牙状鳞片称为皮肤的细齿，水通过密纹而没有翻滚”鲨鱼研究员乔治·伯吉斯说。
An electron micrograph reveals sharkskin's secret to speed: tooth-like scales called dermal denticles.
如果是那样的话，我们可以做一些关于水的研究来解开这个奥秘。
In that way, we can do some research about the water to solve the mystery.
博物馆力图通过多角度的理论观点，空间层次，雾气与水的扩展等几个主题，来探索中国古代绘画深层次变化的空间奥秘。
The museum explores the shifting viewpoints, layers of space, and expanses of mist and water, which characterize the deep alternating spatial mysteries of early Chinese painting.
奥秘在于丝腺里的水分逐步流失，而蛋白质可以储存水分，蚕在吐丝前先溶解于水。
The answer lies in the silkworm's slowly decreasing the water content in its silk glands and in the proteins' ability to retain water, keeping the solution soluble up until it is spun.
奥秘在于丝腺里的水分逐步流失，而蛋白质可以储存水分，蚕在吐丝前先溶解于水。
The answer lies in the silkworm's slowly decreasing the water content in its silk glands and in the proteins' ability to retain water, keeping the solution soluble up until it is spun.
应用推荐