客人可以真正与振兴的水疗放松，咸味的美食大餐，和早上的瑜伽课程。
Guests can truly relax with rejuvenating spa treatments, savory gourmet fare, and morning yoga sessions.
在泰式按摩和水疗放松你的身心，或在别致的酒吧和餐馆享用美味的食物。
Here, you can relax with Thai-style spa and enjoy the taste of Thai and western cuisine.
您不仅可以在这个新意盎然的酒店尽情放松、享受水疗，您的宠物狗狗还可以跟您一样享受服务。
Not only can you indulge in relaxing spa treatments at this newly renovated hotel, but so can your dog.
享受各种现场活动在您的逗留期间，从网球到放松水疗治疗。
Enjoy a variety of on-site activities during your stay, from tennis to relaxing spa treatments.
在水疗中心放松你的菜单，不再恢复能量。
Relaxing in the spa with your menu up no longer restores energy.
在一天中找出一些安静的时间做些深呼吸、放松，或者干脆预订一天的产前水疗。
Find some quiet time during the day to take deep breaths and relax, or even reserve a day for a prenatal spa treatment.
如果你喜欢在水疗馆放松一天，你可能会喜欢这个地方。
If you love to have a relaxing day at the spa, you'll probably love this spot.
看现代健身中心放松在城市漫长的一天后，或在知名水疗放纵，完全与经验丰富的工作人员和各种治疗方法。
Look to the modern fitness center to unwind after a long day in the city, or indulge at the renowned spa, complete with experienced staff and a variety of treatments.
在游泳池和水疗中心放松，或享受一个完整的娱乐活动如山旅行，潜水表，和购物在市中心的圣卢卡斯。
Relax at the pool and spa, or enjoy a full list of recreational activities such as mountain Tours, scuba diving, and shopping in downtown Cabo San Lucas.
在水疗或美味的餐室漫长的一天后放松。
Relax after a long day in the boardroom with spa treatments or a delicious meal.
当从他们的冒险休息休息，客人可以体验到无限的放松在物业的优雅水疗中心，健身中心，和宁静的室内游泳池。
While taking a break from their adventures, guests can experience endless relaxation at the property's elegant spa, fitness center, and serene indoor pool.
半室外的恒温泳池能满足喜欢休闲健身的客人的需要，以及准备开业的水疗中心能使我们的客人放松身心。
The semi-indoor heated swimming pool is perfect for laps or lounging, and the soon-to-open Spa will be the ideal retreat for revitalizing.
旅游者可以在室外游泳池放松，享受水疗中心的豪华待遇，或者探索房地产的各种小径，以及岛上最长的熔岩隧道。
Travelers can relax by the outdoor pool, indulge in a luxurious treatment at the spa, or explore the estate's various nature trails as well as one of the island's longest lava tunnels.
享受美味的美食，在两家美食餐厅，探索历史和充满活力的城市，放松在现场水疗中心，并返回到宽敞和颓废的住宿。
Indulge in a delicious gourmet meal at the two fine-dining restaurants, explore the historical and vibrant city, relax at the on-site spa, and return to spacious and decadent accommodations.
我常去水疗池放松心情。
水疗和健身中心是放松的好去处。
冲浪，潜水，温泉水疗，运动就不可能使你放松紧张的肌肉和身体。
The surf, diving, hot springs spa, and sports there can make you relax tighter muscles and body.
开始以一个放松的水疗治疗，以确保你的皮肤清洁，看起来最好。
Start with a relaxing spa treatment to make sure your skin is clean and looking it's best.
这可能是参观剧院，购物之旅后，或者一个放纵水疗一天休息放松。
This might be a visit to the theatre, a shopping trip, or perhaps a pampering spa day to rest and relax.
每个人都有一套自己的放松方法：品一杯香茗，去一次水疗中心，看电视。
Everyone has their own way of relaxing: a good old cuppa; a trip to the spa; a chill-out in front of the TV.
花一天的时间呆在水疗店，像玛莎。斯图尔特和乔治。克鲁尼一样，选一套信得过的按摩工具，好好的放松一下自己。
Spend the day at a spa, a tried-and-true relaxation technique for stars from Martha Stewart to George Clooney.
山景水疗中心提供了一个广泛的放松和振兴服务全年。
The Mountain View Spa provides a wide range of relaxing and rejuvenating services all year-round.
客人可在露台或带各种桑拿及蒸汽浴室的水疗区惬意放松。
Guests can relax in the sauna and steam bath after a day on the slopes.
风险在六感水疗在抗衰老治疗和放松服务呵护每一位客人。
Venture over to the Six Senses Spa where age-defying treatments and relaxation services pamper every guest.
一个健康中心，一个水疗中心，和一个叫医生，是为了寻找幸福和放松的客人。
Wellness Center, a spa, and an on-call doctor is looking out for the well-being and relaxation of guests.
脸部是最流行的疗法在美容院或水疗，因为后退的待遇也非常放松。
Facials are one of the most popular treatments at a beauty salon or spa retreat because the treatment is also very relaxing.
酒店水疗中心是一片放松心情，享受宁静的休闲绿洲。
商务闲暇之余，您也可选择到风情别致的大堂吧享受片刻香茗时光，或到活力动感的游泳健身中心舒展放松。酒店盛装开启的水疗中心和设施豪华的SPA都将为您带来更丰富的休闲体验。
To inspire the spare time, you can either choose to have a tea break in the lobby bar, or have a total relaxation in Swimming Pool and Gymnasium, or go for an exclusive treatment in sauna and SPA.
我们的目标就是提倡一种全身心地放松、美丽以及和谐，所以，如果您要为您的家人和事业充足精力、激发热情、振作精神的话，请来到我们的水疗中心开始Le Spa式的生活方式吧！
Our goal is total relaxation, beauty and wellness, so you are ready to return to your family and to your business re-energized, revitalized, refreshed. Le Spa, it is a way of life.
我们的目标就是提倡一种全身心地放松、美丽以及和谐，所以，如果您要为您的家人和事业充足精力、激发热情、振作精神的话，请来到我们的水疗中心开始Le Spa式的生活方式吧！
Our goal is total relaxation, beauty and wellness, so you are ready to return to your family and to your business re-energized, revitalized, refreshed. Le Spa, it is a way of life.
应用推荐