男孩走到河边,取了一碗水回来。
The boy walked to the river and came back with a bowl of water.
喝了杯水,休息了一下后,男孩再次尝试挪动它。
After resting for a glass of water, the boy tried to move it once more.
男孩们放牛。女孩们收集柴火和水。
那个叫亨利懦夫的男孩,以最快的速度离开了水,但他们甚至没有试着帮助他。
The boy who had called Henry a coward, got away from the water as fast as they could, but they did not even try to help him.
小男孩给了狗一些食物、水和干净的干草,让它躺在上面。
The little boy gave the dog some food, water and clean dry grass to lie on.
那男孩步行出发去河边,过了一会儿,带着一碗水回来了。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
老人知道这件事时,他给了男孩一个空碗,让他去河边把碗装满水。
When the old man knew about this, he gave the boy an empty bowl and asked him to go to the river and fill the bowl with water.
老人知道男孩的目的后,递给他一个空碗,然后说:“到几英里外的河边去,把碗装满水。”
When the old man learnt about his purpose, he handed the boy an empty bowl and said, "Go to the river miles away and fill it with water."
然而,国王派了个快腿的人去取来新鲜水,然后把金鱼放在碗里,把它送给了那个男孩并把他们送回家。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
这些友善的阿富汗势力抱怨弹药、水与燃料的短缺(虽然一些指挥官似乎不缺上过甲彩的男孩陪伴)。
These friendly Afghan forces complain of being low on ammunition, water and fuel (though some commanders seem to have no shortage of boys with painted nails for company).
为了能吸到水,男孩们跳到罐车上,把管子塞到里面。
To siphon water, boys jump on top of the truck and jam their hoses inside.
苏茜在老师的面前绊倒了,鱼缸里的水洒在了男孩的腿上。
Susie trips in front of the teacher and dumps the bowl of the water in the boy's lap.
埃塞俄比亚Dimeka的一个男孩在公共的水龙头上用双手捧水喝。
A boy cups his hands to drink from a public water tap in Dimeka, Ethiopia.
洁净水:在南非开普敦的马斯弗梅勒勒,一个小男孩正在喝水,水来自毗邻一条受污染河流的社区洁净水源。
CLEAN WATER: A boy drinks water from a communal clean water source next to a contaminated river in Masiphumelele, Cape Town, South Africa. (Photo: ZUMA Press)
小男孩把玻璃杯里装满了水。
男孩女孩将五颜六色的水泼向人们,以此象征雨季的到来。
Boys and girls throw colored water on each other to symbolize the coming of the heavy rains.
那个男孩为什么往窗外丢一桶水出去?
小男孩照着爷爷说的做,但是在他回来之前所有的水都漏了。
The boy did as he was told, but all the water leaked out before he got back to the house.
男孩望着她,水从脸上滴落下来。
男孩外出,水提可以挂在腰间,时尚洒脱!
然而,国王派了个快腿的人往取来新鲜水,然后把金鱼放在碗里,把它送给了那个男孩并把他们送归家。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
这桶水太重,那个男孩子提不起。
好几只苍蝇一直烦扰这个正在学习的男孩。他心烦意乱,以致翻了桌子上的一杯水。
Several flies kept upsetting the boy who was studying. He was so upset that he upset a cup of water on the desk.
爱就是一个女孩洒上香水,一个男孩洒上古龙须后水,然后他们一起出去,互相闻对方。
Love is when a girl puts on perfume and a boy puts on shaving cologne and they go out and smell each other.
我一直对男孩们说不要呯地一声猛然关门,但是我的话尤如鸭背上的水,毫无作用。
I keep telling the boys not to band doors but it's like water off a duck's back.
父亲匆匆忙忙派其中一个男孩去打壶水,给小妹妹做洗礼。
The father sent one of the boys in haste to the spring to fetch water for the baptism.
整个晚上这个男孩都梦见岩石中充满水的那个洞穴,一吃完早饭,他就去了海湾。
All night the boy dreamed of the water-filled cave in the rock, and as soon as breakfast was over he went to the bay.
你一定从电视上看过这个广告:一个小男孩看到妈妈下班后很累,就端了一盆水给妈妈,说:“妈妈,洗脚。”
You must have seen the advertisement on TV: A little boy, holding a basin of water level with both hands for his mother who is very tired after work, say:"Mum, wash your feet."
男孩就把杯子里的沙子和水倒出来,先把石头放进去。
The boys put the cup in the sand and water inverted out, the first stone into it.
男孩就把杯子里的沙子和水倒出来,先把石头放进去。
The boys put the cup in the sand and water inverted out, the first stone into it.
应用推荐