介绍了水电站地下厂房监测信息管理、预测系统软件的设计思想和功能。
The design idea of monitoring information management and prediction software system for underground powerhouse is discussed.
本文介绍并分析了我国若干大中型水电站地下厂房的长期原体观测资料。
This paper presents and analyses the long term prototype observational data of some large underground hydro-powerhouse in China.
瀑布沟水电站地下厂房赋存于复杂的地质环境中，厂房开挖过程中岩爆活动频繁。
The underground powerhouse of Pubugou Hydropower Station is located in the complex geological environments. Rockburst happens frequently during the excavation of powerhouse.
水电站地下厂房的围岩稳定性的影响因素很多，围岩的岩体结构特征就是其中的一种。
There are many factors to affect the wall-rock 's stability of underground powerhouse, and the structure character of rock mass is one of the factors.
以西北某大型水电站地下厂房洞室群为例，在地质调查的基础上，对洞室群围岩岩体质量进行了分析评价。
The grey cluster method has been used for appraisal of the slope engineering rock mass of a gold ore mine.
周宁水电站地下厂房及引水系统的监测项目包括围岩变形监测、锚杆应力计监测、渗透压力监测、测缝计监测。
The monitoring project of Zhouning Hydropower station underground plant and water intake system including monitoring of the surrounding rock deformation, bolt stress, osmotic pressure and joint.
考虑地震荷载特征及地下洞室的特点，利用动力时程分析法，对金沙江两家人水电站地下厂房洞室进行地震动力响应分析。
The dynamic time-history response analysis method is used to analyze the dynamic stability of Liangjiaren Hydropower Station on the Jinsha River.
水电站地下厂房岩锚吊车梁是一种先进的结构形式 ，已在我国水电工程建设中发挥了重要作用 ，并且还将会发挥越来越重要的作用。
The rock bolt crane girder is an advanced structure which has played and will play continuously important roles in the construction of hydropower plant in China.
地下厂房进水口高边坡稳定是龙滩水电站建设必须解决的重大工程技术问题。
The stability of high side slope in underground powerhouse intake is an important techniqchal problem that should be resolved during construction of Longtan hydropower station.
二滩水电站目前的运行实践表明，地下厂房防渗排水系统设计完全能满足渗流控制要求，是安全、合理的。
Therefore, it is essential to take seepage control measures for cavern rock stability and safe operation of the power station.
乌江构皮滩水电站电站厂房为岩溶地区修建的特大型地下厂房，围岩稳定问题较突出，影响围岩稳定的因素主要有岩溶与不利结构面及其组合的块体等。
The stability problem of wall rock was prominent, and the factors that affect the wall rock stability including karst, disadvantage structure surface, and the block body combined by the two factors.
乌江构皮滩水电站电站厂房为岩溶地区修建的特大型地下厂房，围岩稳定问题较突出，影响围岩稳定的因素主要有岩溶与不利结构面及其组合的块体等。
The stability problem of wall rock was prominent, and the factors that affect the wall rock stability including karst, disadvantage structure surface, and the block body combined by the two factors.
应用推荐