目前，对厂内溢流式水电站厂房的动力特性尚未深入研究。
At present, deep study on in-plant overflow type hydropower house has not been done.
本文研究了水电站厂房这种特殊的自然通风系统的模型实验。
This paper discusses the model tests concerning the particular natural ventilation system of hydroelectric power-houses.
工程实例的计算表明，计算结果反映了水电站厂房的实际工作状态。
The calculation of project example indicates that the rate and the precision of calculation is satisfactory, the calculation result reflects the actual working state of powerhouse.
介绍大源渡枢纽水电站厂房活动屋盖的设计、制造、安装、调试及使用情况。
It mainly introduces the design, manufacture, installation, adjusting and application of flexible roof for hydropower station workshop building of Dayuandu Junction.
本文首先叙述用两种方法(倾角变位法和角变位移法)分析水电站厂房的自振特性。
The analysis of free vibration of hydropower house by means of two methods are deformation of inclination Angle and slope deflection.
研究了附加质量的计算方法，分析了附加质量对水电站厂房支承结构自振特性的影响。
The calculation method of additional mass is investigated. The influence of additional mass on the dynamic characteristics of supporting structure is also obtained.
受行业传统的影响，水电站厂房屋面采用预制“I”形屋面梁及预制板结构已沿用多年。
The I-type beams and precast slabs have been used in the power stations for many years because of the influence of the vocation tradition.
采用弹塑性有限元法和强度折减法，对九甸峡水电站厂房后岩体边坡进行稳定性计算分析和评价。
Based on the elastic-plastic finite element method and strength reduction method, the stability of the rock slope behind the powerhouse of Jiudianxia hydroelectric station was studied and evaluated.
河床式水电站水头比较低，而单机流量通常较大，这样水电站厂房的进水口、蜗壳和尾水管等尺寸较大。
In general, the head pressure of power station in river channel is lower comparatively, but the unit discharge is always greater, in this way, the dimension of the hydropower house is usually larger.
坝体廊道出口处空气温度满足水电站厂房的通风空调设计要求，廊道送风可以为厂房提供良好的工作环境。
Outlet air temperature of underground tunnel can meet ventilation design demand of hydropower house. Tunnel ventilation can provide a comfortable working environment for the house.
大型水电站厂房的机墩结构要承受巨大的动力荷载，通常采用圆筒式机墩，非圆筒型机墩在国内尚无应用。
Unit foundation of powerhouse of large scale hydropower station need bear very heavy dynamic load, generally used cylinder form, the foundation with non cylinder form has not been applied in home.
应用非连续变形分析(DDA)对九甸峡水电站厂房高岩体高边坡进行了稳定性分析研究，建立了DDA块体系统分析模型。
Based on the discontinuous deformation analysis (DDA), the stability of the high rock slope behind the power house of Jiudianxia hydroelectric station was studied.
水电站厂房是水电站建筑物的重要组成部分，因设计或施工方面的疏忽而造成渗漏水，影响水电站厂房的使用功能和使用寿命。
Hydropower Station plant is an important part of the building, due to design or construction of negligence resulting in leakage of water, which impact the use of hydropower plant function and life.
本论文通过有限元分析软件ANSYS对贵州省纳雍县仙人洞水电站的厂房工程进行了结构静力分析。
In this paper, the static analysis of Hydroplan of hydropower station engineering of Xianrendong is performed by using the finite element software of ANSYS.
对大化水电站扩建工程的圆筒式厂房，在3种不同水位下，通过三维有限元程序，进行了结构分析，结果表明圆筒结构合理。
An structure analysis in columnar power house of Extension Project of Dahua hydropower station is made by 3d element program and considering three different water levels.
地下厂房进水口高边坡稳定是龙滩水电站建设必须解决的重大工程技术问题。
The stability of high side slope in underground powerhouse intake is an important techniqchal problem that should be resolved during construction of Longtan hydropower station.
介绍大源渡枢纽水电站灯泡贯流式机组厂房建设中的一些主要设计情况。
Situations of some primary designs during construction of workshop building for the bulb tubular turbine set hydropower station of Dayuandu Junction are introduced.
周宁水电站地下厂房及引水系统的监测项目包括围岩变形监测、锚杆应力计监测、渗透压力监测、测缝计监测。
The monitoring project of Zhouning Hydropower station underground plant and water intake system including monitoring of the surrounding rock deformation, bolt stress, osmotic pressure and joint.
小山水电站工程由钢筋混凝土面板堆石坝、岸坡溢洪道、引水系统及发电厂房组成。
The Xiaoshan Hydropower Station consists of reinforced concrete face rockfill dam, bank spillway, diversion system and power house.
引子渡水电站为引水式地面厂房，厂区布置紧凑，无施工干扰。
Yinzidu hydropower station has diversion-type ground powerhouse with the characteristics of compact layout and not disturbed by construction.
二滩水电站目前的运行实践表明，地下厂房防渗排水系统设计完全能满足渗流控制要求，是安全、合理的。
Therefore, it is essential to take seepage control measures for cavern rock stability and safe operation of the power station.
考虑地震荷载特征及地下洞室的特点，利用动力时程分析法，对金沙江两家人水电站地下厂房洞室进行地震动力响应分析。
The dynamic time-history response analysis method is used to analyze the dynamic stability of Liangjiaren Hydropower Station on the Jinsha River.
采用CFD数值模拟的方法对某水电站地下主厂房拱顶一端送风均匀性进行了研究。
The symmetrical ventilation at one end of vault in the main underground workshop of Xiluodu Power Dam was studied by the method of CFD.
要使建成后的水电站投入正常运行，必须要保证厂房内有一个适宜的热环境。
To make sure the hydroelectric station function normally, we must guarantee that there is a suitable thermal environment in the factory.
介绍了水电站地下厂房监测信息管理、预测系统软件的设计思想和功能。
The design idea of monitoring information management and prediction software system for underground powerhouse is discussed.
龚嘴水电站自运行以来，尾水位的抬高一直威胁着厂房(指地面厂房)的消防安全。
Since Gongzui Hydropower Station put into operation, the tail water level always threaten the flood control safety against pow er-house (in di cating powerhouse on the ground).
当水电站尾水位高于厂房地平面时，如果尾水闸门不能止水，势必影响电站的检修和安全。
When the tail water level is higher than the ground of a hydro-power plant, the repairing and safety of the plant will be affected without water seal in the tail gate.
水电站地下厂房的围岩稳定性的影响因素很多，围岩的岩体结构特征就是其中的一种。
There are many factors to affect the wall-rock 's stability of underground powerhouse, and the structure character of rock mass is one of the factors.
乌江构皮滩水电站电站厂房为岩溶地区修建的特大型地下厂房，围岩稳定问题较突出，影响围岩稳定的因素主要有岩溶与不利结构面及其组合的块体等。
The stability problem of wall rock was prominent, and the factors that affect the wall rock stability including karst, disadvantage structure surface, and the block body combined by the two factors.
乌江构皮滩水电站电站厂房为岩溶地区修建的特大型地下厂房，围岩稳定问题较突出，影响围岩稳定的因素主要有岩溶与不利结构面及其组合的块体等。
The stability problem of wall rock was prominent, and the factors that affect the wall rock stability including karst, disadvantage structure surface, and the block body combined by the two factors.
应用推荐