确实在不少地方你会因为饮用未处理的水而得难受的病，但是我不认为这意味着你得是一个旅行版的霍华德·休斯。
It is true that in many places you can get nasty illnesses from drinking untreated water, but I don't think this means you have be a traveling Howard Hughes.
当时司法部的法律顾问局正重新查看法律条文，希望找到支持这种新式的“升级版”审讯方式（如让人有溺水感觉的水刑）的法律依据。
At the time the department’s Office of Legal Counsel (OLC) was revisiting laws to support new “enhanced” methods of interrogation, such as waterboarding, which induces a sensation of drowning.
用一个大小合适的笔刷，去掉图片的绝大部分。当接近水的时候，我用一个小的笔刷并且放大图片，这样我在建立蒙版的时候看的更清楚。
Use an appropriate sized large brush to get rid of a majority of it and when it comes to going around the water line I used a small brush and zoomed in so I could see a little better as I was masking.
假使2.0版本中，尚可改动，你应使水反射，如此，生灵可自观其貌。
If it's not too late to make changes, in version 2.0 You should make water reflective, so the creatures have a way of seeing what they look like.
您可以买那种简版的，只需几美元，而且会在短短几周内通过使用更少的水和电回本。
You can buy basic versions for only a matter of dollars, and you'll save that in just a few weeks by using less water and energy.
古墓丽影十周年岁念版第3关有会伸缩的桥的水房间若何过？
Tenth Anniversary Edition, Tomb Raider 3, there will be expansion of the bridge off the water room, how to live?
水溶菲林：网版印刷所用的一种手工割菲林。用水溶解而粘附网上。印刷时要采用漆基类油墨。
Aqua film: a kind of hand-cut film for screen process printing. Aqua film is adhered to the screen mesh with water. it requires the use of a lacquer-base ink for printing.
该热敏阴图记录成像元件涂布和干燥后表面层具有极好的亲水性，但是水或润版液都不能将它从版基上除去。
The heat-variable negative recording imaging element coating and dried surface layer have the excellent hydrophilicity, but the water or fountain solution cannot remove it from the plate base.
本系列产品以自来水作为源水，以电加热蒸馏方式制取纯水，其水质达到《中国药典》(95版)蒸馏水标准。
This series apparatus takes tap water as water source to produce pure water by mode of electric heating distilling. The water quality conforms to the standard of "China Pharmacopoeia" (95).
周到的各项待客设施一应俱全，包括水吧、限量版红酒区。
Thoughtful various hospitality facilities, including water, edition of red wine area.
经长时间运行考核，该装置性能稳定，产水水质符合中国药典2000年版“纯化水”标准。
The apparatus proves stable by long-time operational testing. The product water accords with the criterion of purified water in the Chinese Pharmacopoeia 2000.
上海广告公司观驰推出新加坡一姐范文芳2009年为中国护肤产品伊琳娜水活力系列升级版鱼籽酱渗透精华液拍摄的电视广告拍摄幕后花絮。
Shanghai advertising agency Gwantsi releases their behind the scenes clip of Singaporean actress Fann Wong's 2009 beauty product endorsement in China, Elina Active Penetrate Moisture Essence.
鱼和水的对话英文版鱼和水的对话鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。水对鱼说；
The fish said to water:you can't see my tear, because I'm in the water. Water said to the fish:I can have a sence of your tear, becauce you are in my heart.
限量版的“红色和绿色的”金光闪闪水七百五十毫升(大)深红和橄榄石绿色结合在一起，使一个独特的瓶子。
Limited Edition "red and green" Bling H2O 750 ml (large) Crimson and Peridot green combined to make a unique bottle.
限量版的“红色和绿色的”金光闪闪水七百五十毫升(大)深红和橄榄石绿色结合在一起，使一个独特的瓶子。
Limited Edition "red and green" Bling H2O 750 ml (large) Crimson and Peridot green combined to make a unique bottle.
应用推荐