那些河里的水漫过了河岸。
水漫到了我的胸部。
水漫过了河堤并淹没了蒙特古特75%的地区。
Water poured over a levee and flooded about 75 percent of Montegut.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
厨房洗涤槽的水漫到了地板上。
“水漫过了水坝”是个有关于过去某事件的表达。
"Water over the dam" is another expression about a past event.
水漫过了膝盖。
如果水漫过了你的膝盖下方或者水流快得让你无法涉水前进，赶紧爬上车顶等待救援。
If the water is higher than the bottom of your knees or is moving too quickly for you to wade through, climb on top of your car and wait for help.
行车过程中遇到积水路面时首先要观察水的深度，如果水漫过车轴就不宜继续行驶。
To avoid "water" : When encountering water gathered on the road, the driver should first observe the depth of it. If the water is above the axle, continuous driving is not advocated.
灌水控制-迫使用户在两次发贴间等待一段时间，从而防止垃圾消息连发程序水漫论坛。
Flood control: This forces users to wait for a short interval between making posts to the forum, thus preventing spambots from flooding the forum with repeated spam messages.
嘉莉正站在这东西的顶端。她们四下张望，现在这东西开始往下沉，敏妮可以听到水漫上来的低低的声音。
They looked about, and now the thing was sinking, and Minnie heard the low sip of the encroaching water.
但还是有一个人在水漫的广场上享受风帆冲浪的乐趣。他在广场上飘来飘去，直到警察出面制止了他的娱乐活动。
At least one person decided to enjoy the flooded square, zipping about with a kite-surf until police stepped in to end his fun.
列车快速驶过绿色的水漫平原，岩石河床的河流和许多无名小镇，日制的汽车在铁路边的公路上和列车齐驾并驱。
It sped along a deep green flood plain, over rocky rivers, through anonymous towns and raced Japanese cars on trackside roads.
在不时醒来的间隙，我祈望第二天的早晨还能看见雨继续下着，我们的胡同浸在水里，水漫到沐浴水池的最上一级台阶。
And in the wakeful intervals I pray that the morning may see the rain continue, our lane under water, and the bathing platform of the tank submerged to the last step.
如果你常常梦到自己溺水，或是巨浪席卷而来吞没了你，或是水漫过你的头顶- - - - -我想是你觉得现实生活中的某些事让你无法解决。
If you regularly dream that you are drowning, or that large waves wash over you, or floodwaters rise over you - I would suggest that you might be feeling a bit overwhelmed by something in your life.
如果水漫入房屋，等到暴雨和风停下来后就爬到屋顶（只有当这样做是安全的时候），美国海岸警卫队的Lt.Ana Wisneski说。
If water is rising in your house, climb to the roof (as long as it’s safe to do so) after the heavy rain and wind stop, says Lt.
水开始漫过地板。
而当你又注水进水箱的时候，漫过箱顶的水就从这个溢水管溢出。
And, when you fill the tank again, water will reach the top of the tank and overflow through this vent pipe.
水开始晃动他们的船并且漫了进来。
The water started sloshing over the boat and it began to fill with water.
计算结果均表明，本文的一维水动力学模型能较好地模拟漫滩河道的过流特征，并改善了漫滩河道洪水演进的模拟与预测能力。
Calculation results show that this model can simulate the characteristics of water flow in a floodplain river and can improve the capacity of flood routing simulating and predicting.
当你一个朋友为某个她犯下的错误而困扰的时候，你可以劝她忘记这些，你就可以说，“水已经漫过堤坝了(木已成舟，懊恼是没有用的)”。
When a friend is troubled by a mistake she has made, you might tell her to forget about it. You say it is water over the dam.
不多一会儿，水就漫到边上来了，往外溢出来了，一条小小溪水，流过青草，经过他的身边，奔流下山去了。
Soon it was full to the brim, and then overflowing, and a little stream was running downhill, past him, over the grass.
声像巨大的撞击立刻震动了小船，之后水开始慢慢地漫过船尾。
The loud clunk vibrated the boat temporarily, before water started to trickle slowly over the stern.
在分析基础上，提出了漫水丁坝坝头床沙起冲流速的计算办法。
Then, the calculating method of initial scour velocity of bed sand around submerged spur dikes is suggested.
你趟过江河，水必不漫过你。
在阶梯处，水已经漫过了五级台阶。她脱去重重的外衣，投入齐胸的水中，向前走去。
At the stairwell, the water has flooded the bottom five steps. She takes off her heavy dress, and plunges into the chest-high water, and goes forward.
根据该仪器测量获得的下行辐照度和上行辐亮度，我们可以计算海水的漫衰减系数、遥感反射率、离水辐亮度等多种海洋光学参数。
Using this device, we can measure many oceanic optical parameters such as diffuse attenuation coefficient, remote-sensing reflectance, water-leaving radiance and so on.
水从这个方向漫经来，这样流并且由于压力最终冲倒沙袋。
The water, from flowing this way, went through and by the pressure finally knocked the sandbags over.
水从这个方向漫经来，这样流并且由于压力最终冲倒沙袋。
The water, from flowing this way, went through and by the pressure finally knocked the sandbags over.
应用推荐