河对岸是坐落水滨的棒球和足球场。
Across the river are waterfront baseball and football stadiums.
如此频繁地出现在遥远的水滨。
何以知家给,笙歌满水滨。
上杭县端午用小艇缚芦苇作龙形戏于水滨,称为竞渡。
Shanghang County Dragon boat Festival with boat tie-shaped reed plays Zuolong waterfront, known as the boat Race.
《诗经》中有相当数目的情歌吟咏于水滨河畔或与雨水密切相关。
A considerable number of love songs in the Book of songs were either composed on bank of water or closely related to water.
西汉以前,凤羽坝还是高山湖泊的洪荒年代,湖西的水滨就有罗武人居住,过着渔猎为主的生活。
Before the Western Han Dynasty, the Feng feather dam or alpine lakes in the prehistoric era, the West has Luo military waterfront living, living a life of fishing and hunting.
艺术的恩惠为“潜行者”预备着一份憩息之水滨的想象,使得人们能想象现实之外仍有救赎之可能。
The saving grace of art is that it provides these "sleepers" with the idea of a shore to rest on, so that they can imagine the possibility of redemption somewhere beyond reality.
古人在三月的上巳节日里,要在郊外水滨进行沐浴,以达到洗除污垢、除灾去凶的目的,这一习俗被称为“祓禊”。
The people in ancient time often had a bath in water in the outskirts to remove disaster in the Shangsi festival.
水滨酒吧紧邻我们的海景泳池,可饱览南迪湾的海滨美景,是您在阳光露台上享用简便午餐或休闲晚餐的理想之地。
Set on the waterfront, surrounded by our lagoon-style swimming pool and reflection ponds, Flying Fish Restaurant Fiji is a relaxing place to dine.
他们的背后是阵愤怒的狮吼,沙斯塔回头一望,但见一个毛发蓬松的可怕的巨大形体蹲伏在水滨,然而只有一头狮子。
There was an angry roaring behind them and looking back Shasta saw a great, shaggy, and terrible shape crouched on the water's edge;
他们的背后是阵愤怒的狮吼,沙斯塔回头一望,但见一个毛发蓬松的可怕的巨大形体蹲伏在水滨,然而只有一头狮子。
There was an angry roaring behind them and looking back Shasta saw a great, shaggy, and terrible shape crouched on the water's edge;
应用推荐