水库正在干涸，农民开始离开田地去寻找水源。
Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.
该公司同时援引了外国咨询公司所作的5项研究报告，它们表明，在一系列水库落成之后，这一项目将增加孔加附近地区的可用水源。
The firm also cites five studies by foreign consultants, which show that the project would increase the water available for Conga’s neighbours once a series of reservoirs are built.
在加州橙郡(Orange County)，再生水用于补充地下水，而在新加坡，再生水直接进入当地水库，充作饮用水源。
In Orange County, California, reclaimed water is being used to replenish groundwater, and in Singapore, it is pumped into local reservoirs, which are used as a source for drinking water.
避免位于特定水土保持区、水源、水质、水量保护区或重要水库集水区范围内。
Special water and soil conservation areas, water source, water quality, water quantity protected areas, and important reservoir water collecting areas shall be avoided.
公司还提供了国外的五项研究，研究显示如果建立一系列的水库，这个工程会为康加居民提供更多水源。
The firm also cites five studies by foreign consultants, which show that the project would increase the water available for Conga's neighbours once a series of reservoirs are built.
境内电力充足，水源丰富，慈河、滹沱河、松阳河流经全县，28座大中小型水库象28颗璀璨的新星镶嵌在灵寿大地。
The territory of adequate electricity, water rich, river-chee, Hutuo, Songyang county by the river, 28 small, medium and large reservoirs as 28 bright new star embedded in the earth Lingshou.
因为旱季山区水源缺乏，所以我们修建了许多水库。
Water being scarce in the mountainous area in the dry seasons, we built many reservoirs.
预测分析了济宁市未来时期雨水洪水利用、回灌补源、污水处理利用等多水源开发的前景，并对济宁市地下水库的调度运用进行了规划。
The foreground of multi-source utilization of rain water and flood, recharge and replenishment, water reuse, and the method of operation and scheduling rule of groundwater reservoir were established.
新疆城市饮用水源可分为河流、水库和地下水三种类型。
Drinking water sources in central Xinjiang cities mainly consist of rivers, reservoirs and underground water.
城郊水库消涨带既要具有水源保护功能又要满足生态景观要求。
The water-level-fluctuating zone (WLFZ) of suburban reservoir should not only protect the water resources, but also meet the requirements of the ecological landscape.
水库作为城市给水水源，必须处理好穿过坝体取水管道部位渗漏问题。
Reservoir as a city supplying water sources, seepage out of supplying water pipes that pass through earth-dam must be solved.
主要介绍了3s技术在丹江口水库水源区水土流失动态监测项目中的应用。
This paper briefly introduces the application of 3s (GIS, RS and GPS) technologies in the dynamic monitoring of soil erosion in the source area of the Danjiangkon reservoir.
汤浦水库是虞绍平原目前唯一的饮用水源，东主坝为大型混凝土面板堆石坝，坝下存在较严重渗漏现象。
Tangpu reservoir is the only source of drinking water in Yushao Plain. Its east main dam is a large concrete face-slab rockfill dam and the problem of serious seepage exists.
水源类型包括：地下水、湖泊水库水、江河水、泉水。
Water source included: underground water, lake reservoir, river, spring.
针对库区特点及周围污染源排放现状，分析了水库水质受到的潜在威胁，提出了水源保护的措施及对策。
In the light of characteristics of the reservoir and the present situation of pollution sources around it, some potential threats are analysed and some countermeasures are put forward.
水源保护林林种的合理配置是密云水库水源保护林建设中的重要研究内容之一。
The collocation of forest types is one main research item of constructing waterhead oriented conservation forest in Miyun reservoir.
针对官厅水库下游三家店水库水源进行生物陶粒滤池预处理的现场试验，研究低温条件下生物陶粒滤池的微生物学特性。
The microbiological characteristics of the bio-film in a bio-ceramisite filter treating slightly polluted source water from Guanting Reservoir in Beijing at low temperature are researched.
寺庙方与水库方在水源保护意识的共同促使下，于库区内外采取互相协作的策略，从而达到了一种相对稳定的平衡。
The temple and reservoir collaborate and adopt the strategy to achieve a relatively stable equilibrium in the common area for the same protective consciousness to water.
南水北调东线工程是多水源、多用户、多调节水库的大系统，系统的可靠性至关重要。
The east route of South to North Water Transfer Project in China is a multi resources, multi consumer and multi reservoir large system, of which reliability is very important.
利用该系统对密云水库上游密云县境内水源保护林的水源涵养与防止土壤侵蚀效益进行了定量评价。
A quantitative evaluation of beneficial result in conserving water and protecting soil erosion of froest in the upper stream of Miyun reservoir is produced from the information system.
密云水库是北京城区的重要饮用水源地，如何治理集水区内的水土流失，改善集水区生态环境非常重要。
Miyun Reservoir plays an important role in supplying water for industrial and household use in Beijing. How to control soil erosion and improve ecological environment become urgent.
区域内水源丰富，有古洋水库、东溪水库、天然温泉和玉塔矿泉水，可提供充足的工业和生活用水。
The water source is abundant, Guyang reservoir, Dongxi Reservoir, natural hotspring, and Yuta mineral water are able to supply enough industrial and living water.
对河口水库是德清县重要的城乡饮用水水源地，保障其水质安全意义重大。
It is significant to safeguard water quality of the Duihekou Reservoir, which is an important drinking water source for Deqing residents.
对地表水源包括无调蓄工程的峪（河）水、有水库控制的峪（河）水进行水文分析，确定地表水的可利用量；
This paper analyzed the river water without and with configuration engineering to sure the reliable quantity of surface water;
潘家口水库是海河流域的重要水源地，在水资源匮乏的北方地区，水源地的保护有非常重要的意义。
The Panjiakou reservoir is an important water source in the Haihe basin. It is very crucial to protest the water source because of the limited water resources in the North China.
潘家口水库是海河流域的重要水源地，在水资源匮乏的北方地区，水源地的保护有非常重要的意义。
The Panjiakou reservoir is an important water source in the Haihe basin. It is very crucial to protest the water source because of the limited water resources in the North China.
应用推荐