农场和周围地区遭洪水淹没。
海堤溃决，海水淹没了低洼地区。
我和朋友一起出门是为了去看看另外一片被水淹的地区的。
I was out with my friend to go see another area that was flooded.
洪水淹没了整个地区。
我和朋友一起出门是为了去看看另外一片被水淹的地区的，而遇到了这个让我们惊喜地尖叫的场景。
I was out with my friend to go see another area that was flooded when we came across this and both of us screamed with delight.
瑙仕拉市中心被洪水淹没，有些地区的积水高于街面10英尺。
The center of Nowshera was flooded in some places up to 10 feet above street level.
来自重灾区的报导说，那里的条件非常糟糕：很多地区仍然被洪水淹没，尸体在烈日下腐烂发臭，没有电力供应，也没有干净的饮用水。
Reports from the hard-hit areas say conditions are far from satisfactory, with many places still flooded, bodies decomposing in the sun, and no electricity or clean water available.
全国五分之一地区被水淹没。
同时，打击最严重的日本东北大部分地区仍然被水淹没，整个居民区已经被泥和残骸掩埋。
Meanwhile, much of northeastern Japan, which was hardest-hit, is still under water, and entire neighborhoods have been buried by mud and debris.
为防止上涨的海水淹没世界低洼地区，建筑师文森特·卡勒波特设计了丽丽派德——供气候难民使用的漂浮岛。
In case rising seawater swamps low-lying parts of the world, architect Vincent Callebaut has dreamt up Lilypad, a floating island for climate refugees.
泥沙的堆积是由河水自然流动形成的，这缓慢地推动水库水位的上升，这造成了重庆部分低洼地区可能被洪水淹没的潜在危险。
Sediment buildup from the natural flow of the river will slowly cause the water level in the reservoir to rise - potentially flooding low-lying parts of Chongqing.
但是专家担心，在湖中的水尚未排出之前，余震可能会震开湖坝，导致洪水淹没下游地区。
But experts fear that aftershocks could shake loose the dam before the lake is empty, flooding communities downstream.
目前巴基斯坦洪水淹没了全国五分之一的地区，出乎人们预料的是洪水到八月底才退去。
Floodwaters in Pakistan now cover more than a fifth of the country, with the waters not expected to recede until the end of August.
从画面中我们可以看出，机场附近区域受灾最严重，而画面中其他地区大部分也被洪水淹没。
Flooding is most obvious at the airport, but much of the area in the image is flooded.
菲律宾马尼拉——马尼拉以东的黎刹，圣马特奥。居民们摇着小船从水淹没的地区向外地疏散。
7Manila, Philippines — Residents evacuate a flooded area by boat in San Mateo, Rizal, east of Manila.
首都马尼拉及邻近地区有近190万人的住宅被周末登陆的热带风暴"凯萨纳"带来的洪水淹没。
The homes of nearly 1.9 million people in the capital, Manila, and surrounding areas were inundated by flood water unleashed
南部地区水位持续上涨，被洪水淹没的面积越来越大，淹没的地方越来越多，距离印度河整整100公里的俾路支斯坦省Jaffarabad地区也没能幸免。
In the south waters continue to rise, eating up new areas and swamping districts such as Jaffarabad, in Baluchistan province, a full 100km from the Indus river.
我认为这是对于大约11000年前大洪水淹没那个史前文明的沿海广阔地区的变形记录。
I think this is the Great floods inundated the prehistoric civilization vast areas of coastal deformation record at 11000 years ago.
许多平原地区当内湖因地下水位上升而溢满时可能也会发现它们被水淹没。
Many plains regions may find themselves also flooded as interior lakes fill up due to rising water tables under the land.
低洼地区被洪水淹没了。
每个波峰可以持续5到15分钟从而是洪水淹没整个沿海地区。
Each individual wave crest can last 5 to 15 minutes and flood coastal areas.
美国南部各州遭遇严重洪水，汹涌的大水淹没了密苏里和伊利诺斯南部的部分地区，向南流向密西西比河。
Southern US states are bracing themselves for major flooding as surging waters that have inundated parts of Missouri and Illinois head south down the Mississippi river.
一般地说，当联系人采取了行动，例如，离开了容易遭受洪水淹没的地区，这种梦和担忧也就停止了。
Commonly, when the contactee takes action, for instance moving away from a flood prone area, these dreams or worries stop.
洪水淹没了河两岸的大片地区。
大批苹果被送往洪水淹没的地区。
A large quantity of apples were sent to the area which was flooded.
目前拉巴斯省80个地区中，有35个地区都被大水淹没，估计至少有五千人受困。
Out of the 80 districts in La Paz, 35 have been swamped by water, affecting at least five thousand residents.
在沿着密苏里河的低洼地区，该州担心至少有20处防堤被洪水淹没。
The state fears at least 20 levees have been compromised in low-lying communities along the Missouri River.
在沿着密苏里河的低洼地区，该州担心至少有20处防堤被洪水淹没。
The state fears at least 20 levees have been compromised in low-lying communities along the Missouri River.
应用推荐