坡长是影响坡面径流和水流侵蚀产沙的重要地貌因素之一。
Slope length is one of the important geomorphologic factors affecting the surface runoff and sediment yield.
这些沉积物富含粘土，粘土是由水流将岩石侵蚀成细小的微粒所形成的。
The sediments are rich in clay, which forms when water weathers rocks into fine-grained particles.
冰中自然形成的裂缝和隧道可能会允许一些河水流过去，而目前河下游的一座桥已经被河水冲击所侵蚀。
Cracks and ice tunnels may be allowing some water to flow through; a bridge across the river downstream has been washed out from one water surge so far.
它既是将土木工程设计原理与植物和自然材料，如能够防止侵蚀并减缓水流的石材相结合。
This refers to the combination of civil engineering design principles with plants and natural materials, such as rocks, which control erosion and slow-down the flow of water.
分别利用坡面径流剪切力、坡面径流能耗和坡面径流单位水流功率理论对坡面土壤侵蚀发生过程进行了研究。
In this research, soil erosion and sediment yield was calculated by runoff shear stress, runoff energy consumption and runoff power theory respectively.
从坡面水流的水动力参数变化特点，研究了侵蚀过程能量传递的特征。
From the variety of the hydrodynamic parameters of slope face flow, the character of energy transferring during erosion is studied.
草地根系可以增强土壤抵抗水流冲刷的能力，有效地减少土壤侵蚀。
Grass roots reinforce the soil strength withstanding water flow flush and to effectively reduce soil erosion.
细沟侵蚀过程中水流跌坑的出现是极其重要的一环。
It is a very important point of the appearance of flow drop pit during the process of rill erosion.
高含沙水流的频繁发生是黄土高原多沙粗沙区产生高强度侵蚀的重要原因。
The hyperconcentrated flow is an important factor to the high intensity erosion of the high-intensity and coarse sediment producing area of the Loess Plateau.
结晶体与混凝土结构结合成封闭的防水层整体，堵截来自任何方向的水流及其它液体侵蚀。
The crystal and concrete combine into the closed water-proof layer to block the erode of water flow and other liquids from all directions.
模型包括坡面水流连续方程、水流运动方程、侵蚀方程(水土流失方程)、坡面变形方程。
It consists of the equation of the slope flow continuous equation, slope flow water kinematical equation, slope soil erosion equation, slope deformed equation.
然而，即使是最坚固的钢制残骸最终也会被水流和侵蚀摧毁。
Yet even the strongest steel shipwreck will eventually be destroyed by the 18 currents and 19 corrosion.
坡度相同，坡面径流动力学参数及坡面侵蚀量随放水流量的增大而增加。
On the slope of the same gradient, soil erosion and hydrodynamic parameter increased slowly with the flow discharge.
动态土壤侵蚀包括依赖于空间与时间的土壤剥离、细沟的形成、水流中过量泥沙的沉积、沉积泥沙中细沟的再生等物理过程。
Dynamic soil erosion processes involve the spatial and time dependent processes of detachment, rill formation, deposition, re rilling from deposited sediment and scouring of rills.
高炉炉缸的侵蚀和炉缸内铁水流动的状态密切相关，铁水流动对炉缸炉底的冲刷是炉缸侵蚀的重要原因。
The erosion of the hearth has a close relationship with the state of liquids flow in the hearth of blast furnace.
在时间上，澧水流域大部分范围内土壤侵蚀已经得到有效控制；
The predictions facilitate water and soil conservation, provention of soil erosion and division.
确定坡面薄层水流速度是研究土壤侵蚀动力学的基础。
The empirical coefficient may be affected by slope, flow velocity, discharge and other factors.
我们的设计利用了本地区因水流和风力侵蚀形成的独特花岗岩结构。
Our design took advantage of the area's unique granite rock formations that came about as a result of water and wind erosion.
高含沙水流搬运与重力侵蚀之间存在着很强的耦合关系，这是黄土高原高强度侵蚀产沙过程形成的重要因素。
Hyperconcentrated flows are an important factor responsible for the high-intensity erosion and sediment yield in the middle Yellow River basin.
结果表明：（1）三峡坝区河谷深槽是在三峡地区构造抬升过程中，水流顺构造裂隙强烈侵蚀下切而形成的；
The deep troughs on the Three Gorges valley bottom are formed by river downcutting along the structurally zones on the background of regional tectonic uplift.
通过室内人工降雨模拟试验，研究黄土坡面水流的水力学特征参数与土壤侵蚀量间的关系。
The relationship between hydraulic characteristics and soil erosion amount has been studied through rainfall simulator experiment on loess slope.
通过室内人工降雨模拟试验，研究黄土坡面水流的水力学特征参数与土壤侵蚀量间的关系。
The relationship between hydraulic characteristics and soil erosion amount has been studied through rainfall simulator experiment on loess slope.
应用推荐