试验结果表明，该试验达到了单台给水泵故障停运时各模拟量控制系统及燃烧管理系统协调动作的目的。
The test results showed that the coordinated operation of analog quantity control systems and combustion management system during failure outage of single feed pump was achieved.
但如果有一台水泵出现了故障，他们可能还是要拨打电话，因为有些阀门还没有实现远距遥控。
But if one of the pumps fails, they may still have to make a call: not all the valves can be remotely controlled.
0秒二次回路中的水泵因为一个小故障而自动关闭。
0 SEC the pumps in the secondary loop shut down automatically, due to a slight malfunction.
水泵是应用较为广泛的一种机械设备，对其开展故障诊断研究有着非常重要的现实意义。
Pump is a widely used machine and the research on fault diagnosis, it has very important realistic significance.
分析故障重点在主安全阀和液压水泵。
Analysis of the focus in the main safety valve failure and hydraulic pump.
用户可根据洒水泵使用说明书上的故障排除方法进行维修或更换零配件。
The user can repair or replace the spare parts according to the trouble shooting method of the sprinkling pump.
如果水泵产生噪音、泄漏或其它故障，则必须拆下修理。
If the pump develops noise or leaks or becomes otherwise defective, it must be removed for repair.
大容量、高转速水泵水轮机主轴密封相对常规水轮机主轴密封更容易发生故障。
The main shaft seal of pump turbines with large capacity at high rotational speed is more liable to failure as compared with that of conventional pump turbines.
不同类型的水泵，其故障的表现形式不一样，但概括起来，有以下几个共同特点。
Different types of pumps, their fault not the same as the manifestations, but can be summarized as the following common characteristics.
检查所有供应管线和过滤器是否有故障，确保有足够的水供给到水泵进口。
Check all supply lines and filters for obstruction and ensure that you have an adequate supply of water to the inlet of the pump.
柴油发电机故障是这次危机的主要原因。柴油发电机为对反应堆冷却系统至关重要的水泵提供电力。
The failure of diesel generators, which power water pumps that are critical to reactor cooling systems, was a leading cause of the current crisis.
针对大功率磁传动增压注水泵在使用过程中存在的永磁体高温失磁等问题，分析了磁力传动器损坏的主要故障原因。
In the course of running of high-power magnetic driven boosting water injection pump, the magnetism of the permanent magnet may vanish at high temperature.
在某油田注水泵机组故障诊断专家系统中应用了此种原理。
In the diagnostic expert system of a set affusion pump employs such a principle.
在泵系统故障诊断与监测中的应用表明，混合型神经网络能可靠地进行水泵机组故障模式的识别。
Its application to fault diagnosis and state monitoring for a pump system shows that the hybrid neural network may recognize the fault modes in pump units reliably.
高压给水泵组是发电机组的重要辅机设备，振动引起故障的发生率高，严重影响机组的安全运行。
High-pressure feedwater pump is one of the important auxiliary equipment of power unit. Its vibration problem happened frequently has seriously influenced the safety running of power unit.
分析了事故原因并提出避免事故的方法：避免淡盐水泵的气动调节阀发生故障或改变操作方法。
The accident is analyzed and the prevention method is provided, that is, preventing the pneumatic control valve of dilute salt solution pump from having breakdowns or changing the operating method.
青溪水电厂排水系统的水泵控制系统原设计采用旧式常规电动机控制系统，投入运行后多次出现故障，存在许多安全隐患。
The drainage system in Qingxi Hydropower Plant originally adopted conventional relay control for its pump control system, which had many hidden troubles and resulted in multiple failures.
文中对汽动给水泵事故原因进行了分析，找出了故障的主要原因。
The reason of the accident has been analyzed for the steam pump and the key problem has been found in the article.
导轴承是大型水泵最为关键的易磨易损部件，故障率高，导轴承故障占泵机组故障的50%以上。
The guide bearing is the key part of a large water pump for its grindability. Its failure rate is very high, and its failure is above 50% of pump unit failure.
为避免日本福岛核泄漏那样的灾难，若水循坏的水泵发生故障，微型核反应堆会使用天然对流。
And to avoid disasters similar to Fukushima, where the pumps used to circulate the water failed, the miniature reactor will use natural convection.
为避免日本福岛核泄漏那样的灾难，若水循坏的水泵发生故障，微型核反应堆会使用天然对流。
And to avoid disasters similar to Fukushima, where the pumps used to circulate the water failed, the miniature reactor will use natural convection.
应用推荐