我已经不再试图构建和理解水汽的分布和演变的理论模式了。
I have moved from trying to model and understand the distribution and evolution of water vapour.
“有效”灌溉通常指的都是一些让85%的水最终以水汽的形式逸散的作法。
"Efficient" irrigation is often used to describe systems that result in 85% of the water disappearing in vapor.
由于空气容纳水汽的能力与压力呈反比。
Because the air containing water capacity and pressure is inversely proportional to.
云量、可降水量、降水、水汽的变化是北半球大于南半球。
Cloud fraction, precipitable water, precipitation, and water vapor changes larger in north hemisphere than south one.
这里是你没有看到每一天-一个大力士拉动了水汽的空气！
And here's something you don't see every day - a Hercules pulling vapor out of the air!
低温让更多水汽凝结，同时水汽的增加又能够形成更多的冰晶云。
Colder temperatures allow more water to freeze, while an increase in water vapor allows more ice clouds to form.
本工作从水汽的多线光声光谱中分析得到压力线位移和加宽系数。
The pressure shifting and broadening coefficients of water vapor were obtained from the photoacoustic spectra with multiple lines.
她俯身向前，透过布满水汽的车窗望着外面已经漫天飞舞的大雪。
She leaned forward, looking through the car's steamy Windows at the snow outside, now falling heavily.
那时村民都听到了河里冒水汽的声音，就像铁水在水中淬火的声音。
Whenever he did that all the villagers could hear the sound of steam coming from the river, like the sound of hot iron being quenched in water.
灌溉草坪的时候不要过度用水，并且在早晨灌溉，以减少水汽的蒸发。
Don't over-water your lawn, and do so in the morning, when less evaporation occurs.
当空气进一步冷却到容纳更多水汽的能力为零(的那一点)时，饱和状态就达到了。
When air is cooled to a point at which the air's capacity to hold more water vapor is zero, saturation is reached.
并分析了温度与风速和水汽的关系，探讨了温度与二氧化碳和水汽的关系。
And analyzed the temperature and wind speed and water vapor, and investigate the temperature and the relationship between carbon dioxide and water vapor.
空气所具有的这种热时吸收，冷时放出大量水汽的性能，是云和雨生成的原因。
The property the air has of taking up a great amount of water when heated and giving it out when cooled, is the cause of our clouds and rain.
这个过程更像是一朵云的形成，是水汽的一点点累计；而不像砌一面墙那样，把砖堆上去就好。
It is more like moisture accumulation in a cloud, rather than building a brick wall.
运用变分的方法将遥感水汽的非线性方程线性化，讨论了线性化遥感方程的适用范围。
The nonlinear equation for remote sensing of water vapor was linearized by means of variation method. The effective range of linearized equation is examined.
原来大厅里这么多人呼出的带有水汽的气息，聚集在大厅上面，那里的空气变得十分的湿热。
The vapor exhaled by the multitude of persons in the hall had collected above, where the air was hottest.
而海盐粒子的存在，加剧了水汽的供应不足，从而可以在很大程度上进一步降低云滴数目。
Sea salts can enhance cloud drops number concentration under the case of large updrafts and decrease under the case of low updrafts.
相对湿度就是在一定的温度下，空气中水汽的实际量和空气可以承载的最大水汽量的比例。
Relative humidity is the amount of moisture in the air at a specific temperature compared with the amount it could hold at that temperature.
其资料经迭代计算得到了黄海北部、青岛市近海平流雾季节海气间动量、热量和水汽的通量。
Through iterative calculation of the data. the seasonal air-sea fluxes of momentum. heat and moisture of the advection fog on northern Huanghai Sea near Qingdao city are obtained.
高层西偏南风加强、水汽通量增大、上升运动的加强以及水汽的辐合造成滇中及以东的强降雪；
Southwest wind enhancement, water vapour flux increase, ascending motion enhancement and water vapour convergence in upper level arouse the heavy snow process in central and east Yunnan.
拉尼娜改变了全球的气象格局：由于它的出现，大气中水汽的减少，从而导致南北美洲海岸的少雨。
La ninas change global weather patterns; they are associated with less moisture in the air, resulting in less rain along the coasts of North and South America.
高空急流提供动力不稳定条件，低空急流是暴雪区水汽的提供者和对流不稳定能量释放的触发者；
The upper-level jet created the dynamic instability condition and the low-level jet played the vapour provider of the snowstorm and the trigger of convective instability energy release.
这一气温变化看似微小，但是，举个例子说，渐增的温差可能会加剧海面水汽的蒸发，从而使暴风雨愈演愈烈。
Though such a change appears small, incremental differences can, for example, add to the ferocity of storms by evaporating more steam off the ocean.
吸附或浸泡有水汽的材料就像海绵，随着水分的吸附常常伴有溶解发生，此时的干燥剂就很难再生。
Adsorption or immerse have vapor is like a sponge materials, with moisture adsorption often happen at this time, the dissolved with desiccant is difficult to regenerate.
有热再生吸附式干燥机是通过“温度变化”来达到干燥效果。因为空气容纳水汽的能力与温度呈正比。
A heat regenerative adsorption dryer is through the "temperature" to achieve the drying effect. Because the air containing moisture capacity and temperature is proportional to.
水汽的敏感性试验结果表明，水汽的输送对台风的中心强度、台风的移动路径及台风降水有明显的影响。
The output of sensitivity experiment of moist show that moist could exercise a great influence on typhoon center intensity, typhoon motion and precipitation.
尽管大气中的水汽的含量随时间和地点的不同有很大的变化，但它在整个地球上的总量实际上是不变的。
There are large variations of atmospheric water vapor from place to place and from time to time, but the total quantity over the entire Earth is virtually constant.
本文研究了厘米波段和毫米波段水汽分子和双水分子的吸收作用，并讨论了它们在微波遥感大气水汽的影响。
In this work, we studied the absorption of water vapour and water dimer vapour in millimetre and centimetre wavelength, and its effect on microwave remote sensing of atmospheric humidity.
本文研究了厘米波段和毫米波段水汽分子和双水分子的吸收作用，并讨论了它们在微波遥感大气水汽的影响。
In this work, we studied the absorption of water vapour and water dimer vapour in millimetre and centimetre wavelength, and its effect on microwave remote sensing of atmospheric humidity.
应用推荐