第二部分，水权转让合同的内涵。
The second section researches the content of the contract of water rights transfer .
第五部分，水权转让合同的成立和生效。
The fifth section : the institution and effectiveness of the contract of water rights transfer.
第六部分主要研究了水权转让合同的内容。
The sixth section researches the content of the contract of water rights transfer.
第七部分主要探讨了水权转让合同违约责任的承担方式。
The seventh section researches the remedy method of the liability for breach of the contract of water rights transfer.
第三章，这部分主要对水权转让合同的性质进行了分析。
Chapter three mainly analyses the nature of water rights transfer contract.
水库供水合同区别于合同法中的供用水合同和水权转让合同。
The reservoir water supply contract differs from contract for water supply in contract law and conveyance of water right contract.
该部分具体探讨了水资源、水权、水权转让、水权转让合同等有关基本概念。
This section elaborates the basic concept of water, water rights, water rights transfer, the contract of water rights transfer, etc.
针对水权转让实践中出现的问题及理论认识的模糊，有必要对水权转让合同理论进行探讨。
So it is necessary for us to study the theories of the contract of water rights transfer.
水权转让合同是一种新型的民事合同，是公私法相互渗透背景下各国水资源管理领域内的普遍选择。
The transfer of water rights is neither a transfer of ownership of water resources nor a transfer of obligatory rights arising from a water contract.
转让人享有能够处分的水权是转让的条件之一，否则转让合同的效力待定。
That the transferor is entitled to dispose his water rights is a part of the precondition for the transfer, otherwise the validity of the contract shall be pending.
水权转一让合同的内容包括水权转让人和受让人的权利和义务以及第三人的权利。
The content of the contract of water rights transfer include the right and duty of water right transferor and transferee.
水权转一让合同的内容包括水权转让人和受让人的权利和义务以及第三人的权利。
The content of the contract of water rights transfer include the right and duty of water right transferor and transferee.
应用推荐