加强水权管理是用好外调水的关键。
Strengthening water right management will be a key to utilize diverted water.
水权管理是水资源的权属管理。
Water rights management is the management of water resource.
对水权进行有效的定量化分配研究，不仅具有重要的理论意义，而且为推进我国水权管理有着重要的现实意义。
The research on effective quantitative distribution has not only theoretical significance, but also practical sense in boosting the water right management in China.
本论文提出将水权概念引入到SIDD管理模式中，建立农业用水使用权转让补偿机制。
This thesis puts forward inducting water rights theory into SIDD mode, and builds up compensation mechanism of agricultural water usufruct.
论文主要研究内容包括：用水者协会的组建、用水者协会的管理机构与运行、用水者协会的水价核算与确定、用水者协会的资产与水权。
The main contents of the paper include: establishment of WUA, management organization and operation of WUA, water price business accounting and determination of WUA, property and water right of WUA.
在这些原则下，考虑国家预留水权、农业水权，以及水权分配与总量控制、定额管理、取水许可等。
Under these principles, state-reserved water right, irrigation water right, water right allocation and gross control, water norm management, and water permission system have been considered.
最后，讨论了实施水量统一管理与调度存在的问题及水权制度的现状，并提出自己的看法。
Finally, discussed the implementation water volume unification to manage and to dispatch the existence the question and the water rights system present situation, and proposed own view.
本研究成果可供水行政管理机构制定流域水权分配政策参考使用。
The results of this study can serve as reference for water management authorities in formulating river basin water rights allocation policies.
水权是水资源管理机制的重要构成部分。
Water right is a key component of economic mechanism for water resources governance.
本文以水权制度作为中国水资源体制改革的突破口，就水权制度及水资源管理体制改革等方面的问题进行了阐述，并提出了对策和建议。
This article analyzes the focal point of China's water management and water property right system in order to clarify the relevant problems and bring forward some countermeasures.
远距离跨流域的调水工程，需要建立有效的水权制度，形成水资源交易市场，完善利益分配机制，建立合理的调水工程营运管理体制。
For the long distance water transfer projects, it is necessary to build effective water property system, trade market, benefits allocation mechanism and project management system.
因此，加强水资源权属统一管理是建立水权制度的重要前提。
So, the uniform management of the water resources is vital important.
并指出国际河流水资源的开发与管理，水权等问题有待进一步深入研究。
The water rights should be discussed in the future, which is the trend and the contradiction of the international rivers integrated exploitation and management.
水权转让合同是一种新型的民事合同，是公私法相互渗透背景下各国水资源管理领域内的普遍选择。
The transfer of water rights is neither a transfer of ownership of water resources nor a transfer of obligatory rights arising from a water contract.
在干旱缺水的西部地区，探讨节水表面蕴含的水循环科学问题、水管理科学问题、水权界定的社会问题以及与生态环境的相互作用问题，是科学工作者的重要任务。
In arid areas, exploring the underlying water cycle problem in water-saving, water management, water rights and its social and ecological impact are the important tasks for the scientists.
在干旱缺水的西部地区，探讨节水表面蕴含的水循环科学问题、水管理科学问题、水权界定的社会问题以及与生态环境的相互作用问题，是科学工作者的重要任务。
In arid areas, exploring the underlying water cycle problem in water-saving, water management, water rights and its social and ecological impact are the important tasks for the scientists.
应用推荐