水权再分配机制是水权制度的重要组成部分，而水权市场则是水权再分配机制的方式之一。
Water market is one way of water reallocation mechanism, which is an important component of water right system.
建立健全黄河流域水权交易市场。
To establish and amplify water right trade markets in the Yellow River basin.
但这几种方法并不是最为有效的政策选择，应建立以水权为核心的水权制度，通过市场机制实现水资源的有效保护。
But those ways are not the effective policy choice, the system of water rights should be built and protect effectively the water source by market mechanism.
在传统公共水权条件下，政策原因、制度原因和市场原因三方面因素导致水资源配置扭曲。
Under the traditional common water resource conditions policy, institutions and market leads to the distortion of water resource allocation.
为水权交易及水市场的建立提出了有益的建议。
Some Suggestions have been put forward for water rights trading and water market establishment.
建立水市场，通过水权交易是实现水资源优化配置、提高用水效率的有效方式。
Establishing water market, adopting water right auction can realize water resources optimal allocation, and improve water use efficiency.
水权优先权具有重要功能，是我国水权制度和水市场建立的重要一环。
As a critical component of water right system of our country, the priority of water right has the important function for establishing the water market.
政策调整的方向应当是实现水权的私有化，在此基础上才能真正建立水市场。
The direction of policy adjustment should be to realize privatization of water rights, on the basis of which the water market could really be established.
远距离跨流域的调水工程，需要建立有效的水权制度，形成水资源交易市场，完善利益分配机制，建立合理的调水工程营运管理体制。
For the long distance water transfer projects, it is necessary to build effective water property system, trade market, benefits allocation mechanism and project management system.
重点研究了西北内陆干旱区初始水权分配和水市场建立的现状及意义；
The emphases are the present condition and the meaning of the rational collocation of the water resources and establishing of water-right market in Northwest Arid Region.
本文在分析水权和水权交易的基础上提出建立一种合约化的水权交易市场模式，并对此市场的结构和功能进行了分析。
In the paper the authors put forward and analyse a pattern for water property right transaction market based on contacts.
因此，引入水权交易及水市场机制，解决水资源分配及用水矛盾是非常必要的。
Therefore, it is necessary to introduce the marketing mechanism of water right transaction.
在水权交易中，第三方回流问题的存在使得水权交换市场的有效性受到了质疑。
In water right trade, the validity of water market is queried, due to the return-flows problem.
国内外研究表明，采用产权制度可以高效地配置水资源等稀缺资源，水权、水市场已经在不少国家得到实践。
More and more researches have shown that, property system can distribute the scarce resources with high efficiency; water rights and water market has been taken into practices in many countries.
本文在分析水权和水权交易的基础上提出建立一种合约化的水权交易市场模式 ，并对此市场的结构和功能进行了分析。
On the basis of different water use efficiency and economic incentives among the sectors, this paper points out that water right transactions among the sectors can optimize water resource allocation.
本文在分析水权和水权交易的基础上提出建立一种合约化的水权交易市场模式 ，并对此市场的结构和功能进行了分析。
On the basis of different water use efficiency and economic incentives among the sectors, this paper points out that water right transactions among the sectors can optimize water resource allocation.
应用推荐