目前，国内外尚缺乏从定量角度研究的水权分配方法。
From a point of quantitative view, there are few methods of water rights initial allocation nowadays.
目前，国内外尚缺乏从定量角度研究的水权分配方法。
Prom a point of quantitative view, there are few methods of water rights initial allocation nowadays.
本研究成果可供水行政管理机构制定流域水权分配政策参考使用。
The results of this study can serve as reference for water management authorities in formulating river basin water rights allocation policies.
重点研究了西北内陆干旱区初始水权分配和水市场建立的现状及意义；
The emphases are the present condition and the meaning of the rational collocation of the water resources and establishing of water-right market in Northwest Arid Region.
采用MVC设计模式、AAF框架技术、知识图以及组件复用技术研究水权分配的可视化应用系统。
To use the MVC design pattern, AAF framework technology, knowledge map and components reuse techniques, researched the visualization system for the distribution of water rights.
在这些原则下，考虑国家预留水权、农业水权，以及水权分配与总量控制、定额管理、取水许可等。
Under these principles, state-reserved water right, irrigation water right, water right allocation and gross control, water norm management, and water permission system have been considered.
实例分析的结果表明，本文提出的理论是可行的，并且有利于提高多利益主体对初始水权分配的综合满意度。
The result of an example shows that the theory of this article is feasible and the degree of satisfaction can be improved for multi-stakeholders in initial water rights allocation.
简要介绍了流域初始水权分配的最新研究进展和动态，主要包括分配原则、分配指标体系、分配方法和分配机制等方面。
This paper introduced the basin initial allocation of water right from the latest research, including distribution principle, indicator system, distribution methods and distribution.
江西省在水权制度建设中，重点开展了抚河流域水权分配试点研究，明确了工作思路的重点，提出了抚河流域水量分配方案。
Jiangxi has concentrated on water rights allocation research in the Fuhe River Basin in water rights system development and put forward water quantities allocation plan by clarifying priorities.
该模型在某流域第一层次水权初始分配的应用表明，模型是可行的。
The feasibility of the model was verified by its application to a river basin for initial allocation of water right of the first hierarchy.
接下来，之前的用水权被用水持有者(通常是土地拥有者)代替，他们每年可以对一定量的水进行分配。
Next, old water rights were replaced with shares that granted holders (usually landowners) a proportion of any annual allocations.
对水权进行有效的定量化分配研究，不仅具有重要的理论意义，而且为推进我国水权管理有着重要的现实意义。
The research on effective quantitative distribution has not only theoretical significance, but also practical sense in boosting the water right management in China.
针对跨地区流域的水权初始分配问题，探讨了应用层次分析法和模糊综合决策等方法进行分配的方法。
The AHP analytical and fuzzy optimal selection model was discussed for initial allocation of water right in a river basin.
水价政策以及水权收益分配模式和节水技术的研究、开发、推广联动机制是农业节水激励机制的重要影响因素。
Water pricing policy, profit distribution of water right, research and development of water-saving technologies are crucial factors in stimulating agricultural water saving.
远距离跨流域的调水工程，需要建立有效的水权制度，形成水资源交易市场，完善利益分配机制，建立合理的调水工程营运管理体制。
For the long distance water transfer projects, it is necessary to build effective water property system, trade market, benefits allocation mechanism and project management system.
因此，引入水权交易及水市场机制，解决水资源分配及用水矛盾是非常必要的。
Therefore, it is necessary to introduce the marketing mechanism of water right transaction.
水权再分配机制是水权制度的重要组成部分，而水权市场则是水权再分配机制的方式之一。
Water market is one way of water reallocation mechanism, which is an important component of water right system.
水权再分配机制是水权制度的重要组成部分，而水权市场则是水权再分配机制的方式之一。
Water market is one way of water reallocation mechanism, which is an important component of water right system.
应用推荐