过去给农民带来灾难的水旱灾害，现在也不再发生了。
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellah in no longer occur.
这个国家经常遭受水旱灾害。
本研究对水旱灾害损失进行了系统的研究。
对1996年黑龙江省水旱灾害成因及特点进行初步分析。
The paper analyzed the cause and characteristic of the flood and draught disasters occurred in Heilongjiang Province in 1996.
依据长时间序列的水旱灾害资料，建立衡阳水旱灾害数据库。
Waterlogging and drought disaster database of Hengyang is established based on the long time sequenced waterlogging and drought materials.
依据长时间序列水旱灾害资料，现已建立衡阳水旱灾害数据库。
This paper built the Waterlogging and drought disaster database of Hengyang based on the long time sequenced Waterlogging and drought material.
黄河流域的垄播和水管理：黄河流域严重的水土流失导致整个流域经常发生水旱灾害。
Bed planting and water management in the Yellow River: Serious water and soil erosion in the Yellow River has led to frequent basin-wide drought and floods.
这种思想主张广植树木，改善被破坏的生态环境，以减少水旱灾害的发生。
Such idea held to improve the destroyed zoological environment by widely planting trees so as to decrease flood and drought.
青弋江、水阳江流域的水旱灾害频繁发生，给本流域的国民经济带来大损失。
In the Qingyijiang and Shuiyangjiang river basins, the disters of water and drought often occurs, it brought about enormous loss to national economy of these river basins.
浙西地区地处沿海，地势颇低，境内又有众多的河流湖泊，经常发生水旱灾害。
Western Zhejiang region is located in coastal areas, the terrain is quite low. There are many rivers and lakes within the regular occurrence of floods and droughts.
清以来，针对华北地区频发的水旱灾害，人们采取了许多积极有效的农业措施。
Since late Qing Dynasty, people adopted a lot of positive and effective agricultural measures aiming at the frequent floods and droughts in North China.
中国是世界上典型的季风气候国家，季风气候的不稳定性，导致水旱灾害频发。
China is a typical monsoon climate country, the monsoon climate of instability, resulting in frequent floods and droughts.
宋元时期江汉平原各种自然灾害频发，其中水旱灾害的发生频率最高、产生影响最大。
Various natural disasters occurred frequently in Jianghan Basin during the Song and Yuan period, among which both the droughts and flood disasters had the highest frequency and the biggest influence.
这种波动通过当时的各种气候资料表现出来，同时也反映在当时的水旱灾害发生特点上。
This kind of fluctuation presented through various kinds of climatic description is also reflected by the characteristics of floods and droughts at that time.
水遥感技术广泛用于水旱灾害动态监测、洪灾损失评估、水资源监测、水环境监测等研究领域。
Water remote sensing technology is widely used in dynamic monitoring of flood, drought, water resources, water environment, etc.
除水旱灾害之外，清代后期对湖南危害较大的灾种主要为虫灾，风灾、雹灾、冰冻雪灾偶有发生。
Besides the disasters of flood and droughts, heavy disasters, such as, plague of insects, windstorm, hail, and icy snow calamity took place occasionally in the later stage of Qing dynasty in Hunan.
受地理位置决定的特殊气候条件和由人为因素引起的水土流失是造成我国水旱灾害频繁的根本原因。
Special climate condition determined by geographical position and soil loss caused by human activities are basic reasons leading to frequent flood and drought in China.
刘宋时期梅雨期到来的早晚和降水量的多少，受制于这种气候波动，同时也影响到当时水旱灾害的发生状况，是这种气温波动的集中表现。
The time and precipitation of Meiyu were controlled by the fluctuation, and it would influence the condition of floods and droughts, this is the concentrated expression of temperature fluctuation.
刘宋时期梅雨期到来的早晚和降水量的多少，受制于这种气候波动，同时也影响到当时水旱灾害的发生状况，是这种气温波动的集中表现。
The time and precipitation of Meiyu were controlled by the fluctuation, and it would influence the condition of floods and droughts, this is the concentrated expression of temperature fluctuation.
应用推荐