正确评价采煤沉陷区的水文地质特征是实现采煤沉陷土地持续利用的关键。
Correctly evaluating hydrological geology characteristics of mining subsidence area is the key of realizing continuable utilization of mining subsidence land.
有限单元法作为评价水文地质条件的有效手段，有着广阔的前景。
The finite element method has been of great use in evaluation hydrogeological environment and it will bo used very much in tho future.
地浸矿山勘探和生产过程中，矿床地质水文地质合理指标的评价是一项十分重要的工作。
During the prospecting and production of insitu leaching mining of uranium, the evaluation of reasonable index of geology and hydrogeology is a very important work.
广西地质测井中心利用综合物探方法对场地的水文地质、工程地质和环境地质进行勘察评价。
Guangxi geology well logging centre used comprehensive geophysical prospecting method to survey and evaluate the conditions of hydrogeology, engineering geology and environmental geology.
水文地质概念模型是地下水模拟与水资源评价的基础。
A hydrogeological conceptual model is the basis of groundwater numerical modeling and groundwater resource assessments.
在研究东北某铀矿床区域水文地质条件的基础上，进行了现场水文地质试验，进而对矿床水文地质条件做出了地浸开采评价。
Based on the study of regional hydrogeology, the hydrogeological test was carried out at a uranium deposit in DongBei, then the hydrogeological conditions for in-situ leach mining are evaluated.
对上海崇明越江隧道工程沿线的工程地质和水文地质条件进行概略总结，并对场地内的不良地质及其对策进行了分析评价。
The paper summarizes the engineering geologic and hydrogeologic condition along the Shanghai Chongming Tunnel and analyses the unfavorable geological condition and its solution in the site.
笔者拟从代表性实例着手，探讨“微承压水”作为水文地质术语的理解及有关基坑岩土工程勘探评价工作要点。
By analyzing the practical examples, the geohydrological terminology the "feeble confined water" and the evaluation works in geotechnical investigation were discussed.
弥散系数是进行地下水水质评价和预测的重要水文地质参数，也是水文地质求参尚未很好解决的问题之一。
Disperston coefficient is an important hydrogeological parameter for the assessment and forecast of groundwater quality. It is one of the problems not well solved for hydro-geology.
导水构造水文地质特征评价是高放废物地质处置系统场址选取和评价研究的重要任务。
The hydrogeological characteristic of water-conductive fault is a critical part of site selection and evaluation of high-level radioactive waste geological disposal system.
处置场的选址应遵循就近原则， 并应从环境水文地质的角度来构建场地的选址及评价体系；
A disposal site should be located at an area near the place where the wastes are produced. The site investigation and assessment system should focus on aspects of environmental hydrogeology.
处置场的选址应遵循就近原则， 并应从环境水文地质的角度来构建场地的选址及评价体系；
A disposal site should be located at an area near the place where the wastes are produced. The site investigation and assessment system should focus on aspects of environmental hydrogeology.
应用推荐