此外“亚马逊自身卓越的水文地质系统可以让森林自身产生的水量至少是森林降水量的一半。”
Furthermore, "it has a remarkable hydrogeological system where the forest generates at least half of its own rainfall."
只有当某一地质系统拥有自然的或人工的界限，将该系统内的水与水文循环起来，这整个系统方能被恰当地称为与水文地质学相关。
Only when a system possesses natural or artificial boundariesthat associate the water within it with the hydrologic cycle may theentire system properly be termed hydrogeologic.
地下水源热泵系统运行期间，地下冷热量循环过程与地下不同岩土层（含水层）的水文地质特征密切相关。
The cold-heat cycle underground is closely related to the hydrogeological characteristics of various rock and soil stratum (aquifer) when groundwater source heat pump system is running.
通过淮北闸河矿区的工程实践，介绍了在适宜的水文地质条件下，利用爆破方法提高岩溶含水系统中水井出水量的方法。
By way of the engineering practice in Zhahe mining area, the method raising the well capacity in the karst containing water system under the suitable hydrogeology condition was introduced.
随着岩溶型储层概念和含油气系统理论的提出，古水文地质分析工作在储层预测研究中将发挥更大的作用。
Along with the appearance of concept of cavernous reservoir and theory of petroleum system, hydrogeo logical analysis will play a great role in reservoir prediction re-search.
只有当一个系统拥有自然的或人工形成的边界来把边界中的水与水文循环联系起来的时候，才有可能把整个的系统恰当的成为与水文地质学有关。
Only when a system possesses natural or artificial boundaries that associate the water within it the hydrologic cycle may the entire system properly be termed hydrogeologic.
论文系统地研究了山东省不同水源条件、不同类型水文地质区和不同工程型式的地下水人工回灌补源模式。
This dissertation investigates the artificial ground water recharge mode in Shandong province under different water sources, hydrological conditions and engineering types.
通过对淮北市地质、水文地质条件的综合分析，建立了淮北市双含水层系统水文地质概念模型。
The physical concept model of a two-aquifer system was established by the comprehensive analysis of the geological and hydrogeological conditions in Huaibei city.
含油气盆地流体系统研究是现代水文地质学的一个新的研究领域，是油气成藏研究的一种有效途径。
The research on fluid systems in a petroliferous basin is a new field of modern hydrogeology and a benefit way to study the hydrocarbon accumulation.
建场法多测站探测系统是解决水文地质、煤田地质、环境与工程地质问题的一种行之有效的方法。
Method of powerful magnetic field and multi-station detect system is the effective method for geohydrological, coalfield geology, the environment and engineering geology.
灰色系统理论在水文地质、工程地质、环境地质和矿床预测的很多问题中得到应用。
Grey system models have been used in many problems of hydrogeology, engineering geology, environmental geology and mineral deposit predictions.
通过重塑淮北平原西部松散层的沉积历史，首次对其水文地质结构进行了系统划分。
By reviewing the sedimentary history of loose sediment in the west part of Huibei plain, we build the hydrogeology structure of the loose sediment for the first time.
本文论述了水文地质结构系统的基本思想以及建立水文地质结构系统模型的基本方法。
This paper deals with basic thought of hydrogeological structure system and basic methods of setting up the model of hydrogeological system.
在系统分析公婆泉盆地地质背景、水文地质条件的基础上，对该区局部排泄源氧化还原属性与铀矿化的关系进行了探讨。
The relation between REDOX property and uranium mineralization of local discharge source is studied based on geological background, hydro-geology condition of Gongpoquan basin.
考虑到环境水文地质问题，进而建立了矿区水资源系统的管理模型。
In consideration of the hydrogeological environmental problems, a management model of water resources system in the mining region has been set up.
结果表明：徐州市水文地质单元岩溶地下水循环系统是一个复杂的循环系统，整个系统既有畅流型，又有汇流型和散流型。
The result shows that the karst water circulation system in Xuzhou is complicated with different flowing patterns of fluent flow, converging flow, and dispersing flow.
导水构造水文地质特征评价是高放废物地质处置系统场址选取和评价研究的重要任务。
The hydrogeological characteristic of water-conductive fault is a critical part of site selection and evaluation of high-level radioactive waste geological disposal system.
贵阳市岩溶地下水系统十分复杂，具有独特的水文地质地球化学特征、突出的地球化学敏感性和生态环境脆弱性。
Karst groundwater system is complicated in Guiyang city, unique characteristics of hydrogeochemistry and prominent geochemistry vulnerability and environment frangibility.
探讨了低压系统和常压系统的水文地质开启程度及其水流系统与油气的关系。
The relation between hydrocarbon and groundwater flow system with underpressure and normal hydrostatic pressure is discussed.
建立了系统的水文地质概念模型和地下水流模拟模型，采用基于有限差分方法的MODOFLOW软件对所建立的三维地下水流方程进行了求解。
On the basis of a conceptual model in the area, a 3-dimensional groundwater flow model is developed and calibrated by MODOFLOW, which is based on finite difference system.
本文通过地质学、第四纪地质学、岩溶水文地质学等多学科联合，将零星不完整的各种资料进行了整体系统性的分析。
To counter these difficulties, multiple disciplines of geology, Quaternary geology, karst hydrogeology and hydrogeochemistry were integrated to synthesize odd data from different sources.
本文通过地质学、第四纪地质学、岩溶水文地质学等多学科联合，将零星不完整的各种资料进行了整体系统性的分析。
To counter these difficulties, multiple disciplines of geology, Quaternary geology, karst hydrogeology and hydrogeochemistry were integrated to synthesize odd data from different sources.
应用推荐