安装一套中水回用系统，把洗涮水收集起来供马桶使用。
Install a gray-water system that collects soapy water and diverts it to the toilet.
这云水是水收集落下的冰粒，云成长为超级冷却冻结。
This cloud water is collected by falling ice particles, which grow as the super-cooled cloud water freezes.
雨下多了，我就把多余的水收集、储存起来，准备没水的时候再用。
More rain, I put excess water collection, storage and prepared, when no water reuse.
疏水密封箱具有对凝结水收集和排放功能。这些凝结水在极可能在烟道部分区域里形成危险。
The drain seal boxes are provided for the collection and drainage of condensates, which may form in endangered section of the flue gas ducts.
“穿上”与紫禁城一样的红“衣”，东方之冠也同样为雨 水收集和被动太阳能技术做了专门的设计。
Painted the same red as the Forbidden City, the Oriental Crown also harvests rainwater features passive solar design.
中国石油兰州石化公司合成橡胶厂将碳四、苯乙烯、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物等装置的凝结水收集后，先用于丁腈硬胶聚合用盐水的加热，换热后的回水再用于凝聚和洗涤用水；
The condensed water from plants of C4 , styrene and ABS was recycled and applied to heat salt water in production of acrylonitrile-butadiene rubber, and then used for agglomerating and washing.
在7岁的时候，他就开始在他家周围拉着他的红色的手推车，收集瓶装水和供给物。
At the age of seven, he started by pulling his red wagon around his neighborhood collecting bottled water and supplies.
卡斯尔曼希望在管道的一端建造一组太阳放大镜，将热量收集到充满水的管道上。
Casselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water filled tubes.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
在澳大利亚，政府鼓励人们收集雨水，从淋浴回收水用于第二次使用。
In Australia, the government has encouraged people to collect rainwater and recycle water from showers for a second use.
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
在干旱的热带地区，提供灌溉水的最低成本的方法通常是建造小规模的工程。例如，在洼地收集雨水，然后将其抽调至附近的农田。
Often the cheapest way to provide irrigation water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions and pumping it to nearby cropland.
在那里，空气吸收了更多的水分，然后将水分凝结在由海水冷却的金属壁上，从而收集用于灌溉植物的蒸馏水。
There the air absorbs more moisture, which then condenses on a metal wall cooled by seawater, and thus distilled water for irrigating the plants collects.
她的回答是:“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water containers, and a waste-collection system."
要把雾变成水，你必须收集水滴。
人们过去学会了喝从树叶上收集的水。
男孩们放牛。女孩们收集柴火和水。
一个雾收集器一天可以收集一万公升的水。
在坦桑尼亚这样的国家，水是很难弄到的，而收集水的工作就落在了女性的肩上。
In countries like Tanzania, water is hard to get, and the job of collecting water falls on women's shoulders.
多亏了现代雾收集器，可以为整个城镇制造充足的水！
Thanks to modern fog catchers, enough water can be made for a whole town!
她的回答是“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water-containers, and a waste-collection system."
早在科学家们发明雾收集网的几个世纪前，大自然自己就把雾转化成水了。
Centuries before scientists created fog-catching nets, nature was making fog into water on its own.
在7岁的时候，他就开始拉着他的红色的手推车，去向他的邻居收集瓶装水和供给物给“查理”飓风的受害者，最后捐献了27辆皮卡负载之多的供给物。
At the age of seven he started by pulling his red wagon around his neighborhood collecting bottled water and supplies for the victims of Hurricane Charley, ending up with 27 pickup loads to donate.
后来，他收集了一堆，就升起一蓬火——一蓬不旺的，冒着黑烟的火——并且放了一白铁罐子水在上面煮着。
When he had gathered a heap he built a fire, - a smouldering, smudgy fire, - and put a tin pot of water on to boil.
在它的内部，光合反应中心收集太阳能，驱动水和空气中的二氧化碳形成糖，滋润并造就了我们的星球。
Within it, photosynthetic reaction-centres collect solar energy to drive the transformation of water and carbon dioxide in the air into sugars that nourish and build the plant.
渠道中的水可以收集热量并带走它们。
袜子能帮助收集并过滤对我们生存至关重要的水。
Socks can help collect and filter water, which, as we've learned, is crucial to survival.
以色列Haifa大学的Leon Blaustein教授及其同事，从水蜘蛛栖息的一片池塘上空收集了空气样本并检测出一些挥发性物质的存在。
Leon Blaustein, professor of ecology at the University of Haifa in Israel and his colleagues collected air samples above a pool of backswimmers and identified some of the volatile chemicals present.
以色列Haifa大学的Leon Blaustein教授及其同事，从水蜘蛛栖息的一片池塘上空收集了空气样本并检测出一些挥发性物质的存在。
Leon Blaustein, professor of ecology at the University of Haifa in Israel and his colleagues collected air samples above a pool of backswimmers and identified some of the volatile chemicals present.
应用推荐