魔鬼就穿红色。水性扬花的女人也是这样。

The devil wears red and so do scarlet women.

youdao

我不太喜欢“水性扬花”这个词，我认为水也是有个性的。

I do not like "water flowering" is the word, I think the water is also a personality.

youdao

瑞特：“我听说你竟等不得两个礼拜！”他嘲笑地说：“女人真是水性扬花啊！”

Rhett: "I hear you couldn't even wait two weeks for me," he said, and gives a mock sign! "How fickle is woman!"

youdao

瑞特：“我听说你竟等不得两个礼拜！”他嘲笑地说：“女人真是水性扬花啊！”

Rhett: "I hear you couldn't even wait two weeks for me," he said, and gives a mock sign! "How fickle is woman!"

youdao