这种树皮的防水性能，使得它可以用来制作烹饪容器和各种各样的器皿。
This waterproof quality of the bark made it useful for making things like cooking containers, a variety of utensils.
叶片表面的蒸发作用产生了持续的代偿吸水性。
The evaporation from the leaf surface causes a constant compensatory suction of water.
吸水性大大降低了；因此，径流增加，导致了侵蚀率的增加。
Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
本文介绍了低含量聚丙烯纤维混凝土的抗弹性和防水性能。
The paper introduces the anticlastic and water-tight performance of low content polypropylene fiber concrete.
德国都芳漆是德国梅菲特工业集团于1955年创立的环保水性漆品牌。
Düfa is a water-based paint brand invented by Meffert AG Farbwerke in 1955.
以十二烷基胺和十二酸为分散剂，通过胶溶技术制备了两种水性铁磁流体。
Two water-based ferrofluids were prepared with peptization technique using dodecylamine and dodecanoic acid as dispersing agent.
诸如鱼藤酮或匹利替丁的疏水性抑制剂最有可能破坏电子转移。
Hydrophobic inhibitors like rotenone or piericidin most likely disrupt the electron transfer.
由于冻土融化，陆地会失去吸水性。
As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water.
这些化妆品防水性也很强。
肉的老化可提高保水性，因而增强多汁性。
Meat aging can increase water retention and therefore increases juiciness.
在这种情况下，选择是基于分子的亲水性。
In this case, the selection was based on the molecules' affinity for water.
他往土里搀沙子以提高渗水性能。
视觉判断肉品质取决于颜色、大理石纹及保水性。
The visual identification of quality meat is based on colour, marbling and waterholding capacity.
然后，科学家们把玻璃珠变成疏水性的。
历史，我们知道，它水性杨花又冷酷无情。
The history, as we know, it is both of easy virtue and ruthlessness.
第一，辉柏嘉于1990年开始启用的水性环保涂料。
First, Faber-Castell started using water-based, environmentally friendly paints in the 1990s.
耐水性：3个大气压力。
此毛巾的吸水性很好，收纳起来时就像一副牌。
It's a highly absorbent towel that packs up like a deck of CARDS.
毛巾在不使用柔软剂的情况下有更好的吸水性。
Towels work much better to absorb water when they aren't coated by fabric softener.
杰克：我水性很好。
研究人员从有机溶剂中的细小亲水性玻璃珠开始试验。
The researchers started out with tiny hydrophilic glass beads in an organic solvent.
在临近巴格达的迪亚拉省也报告了越来越多的急性水性腹泻病例。
An increasing number of cases of acute watery diarrhoea has also been reported in Diala, a province neighbouring Baghdad.
这时可加入明矾以降低纸张的吸水性，否则可能产生墨渍。
Alum is added to reduce the paper's tendency to absorb liquid, which might lead to ink blots.
超疏水性（防水）的纳米细丝可以制作完全防水的服装 。
Extremely hydrophobic (water-resistant) nanofilaments allow for completely waterproof clothing .
在进行游泳或者其他容易大量出汗的户外活动室，选择防水性的防晒霜。
Choose a waterproof sunscreen if you will be swimming or participating in activities that will cause you to sweat.
PVC（塑料的一种）由于它有很好的防水性，成为生产商首选的材料。
Polyvinyl chloride (PVC) is the number one choice for manufacturers because of its well-known waterproofing wonders.
全球变暖侵蚀海岸线，使虫灾泛滥、水性传染病扩散，气候变化更加无常。
Global warming erodes coastlines, spreads pests and water-borne diseases and produces more erratic weather patterns.
羊毛垫子做的不具防水性的床垫很不错的，因为羊毛不易受潮，并且干的很快。
Wool pads are great for non-waterproof mattresses because wool is moisture-resistant and dries quickly.
羊毛垫子做的不具防水性的床垫很不错的，因为羊毛不易受潮，并且干的很快。
Wool pads are great for non-waterproof mattresses because wool is moisture-resistant and dries quickly.
应用推荐