冰川是地球水循环的一部分，其含水量仅次于海洋。
Glaciers are part of Earth's hydrologic cycle and are second only to the oceans in the total amount of water contained.
到目前为止，最丰富的地下水资源是雨水；这是地下水在水循环中的一个环节。
By far the most abundant type of groundwater is meteoric water; this is the groundwater that circulates as part of the water cycle.
这个循环不已的过程就是水循环。
改善药水循环或补充状况。
其他可能的副作用还包括全球水循环和降水的变化。
Possible side effects include changes to global water cycle and rainfall.
这就是地球上的水循环。
世界水循环中，每年平均只有9%的淡水流失。
The global average withdrawal of fresh water was 9% of the amount that flowed through the world’s hydrologic cycle.
大多数仍和森林在低碳，水循环和保护生态平衡中的角色相关。
Yet most relate to forests' role in the carbon and water cycles and in safeguarding biodiversity.
我们使蒸汽通过一根管子，在管子周围有冷水循环。
We make steam pass through a pipe, round the outside of which cold water circulates.
大面积过度放牧扰乱了水循环、减少了地表和地下水资源的补充。
Widespread overgrazing disturbs water cycles, reducing replenishment of above and below ground water resources.
试验目的主要是检验该炉在调峰低负荷运行时水循环的可靠性。
The test mainly aims at the verification of water circulation reliability during peak shaving low load operation.
全球变暖打乱了全球的水循环，增加了害虫的负担，改变土壤看，减少产量。
Global warming upsets the world's water cycle, increases the burden of pests, desiccates soil and reduces yields.
其时法国正困扰于寻找能阻止水循环的岩层，而瑞典的做法基于潮湿的环境。
Whereas France is obsessed with finding rock formations that stop water from circulating, here the approach is based on a moist environment.
高尔夫球场应设计成通过湿地而能使水循环使用，并少用化学药品。
Golf courses can be designed to recycle their water through wetlands and use fewer chemicals.
作为全球水循环的重要环节，地下水是全球环境变化的受体和信息载体。
As an important component of global water circulation, groundwater is a receptor and information carrier of global environmental changes.
因此，我们需要提出有效的减少水污染及水循环利用的相关政策及方略。
So, we need to make useful policies and general plans about reducing water pollution and get access to clean water.
报告说海洋正在急速变暖和酸化，水循环正在改变，海洋各深度的死亡地带不断扩大。
Oceans were rapidly warming and acidifying, water circulation was being altered and dead zones within the ocean depths were expanding, said the report.
许多科学家根据模型模拟得出，如果水循环因气候变化加剧的话，河流的水量将会增加。
"Many scientists and models have suggested that if the water cycle is intensifying because of climate change, then we should be seeing increasing river flow."
田中说，按照东京电力公司自己的数据，地震后不久，紧急水循环装置就立即自动起动了。
Tanaka said that according to TEPCO's own data, emergency water-circulation equipment started up automatically shortly after the quake.
GARY LAGERLOEF：“关于气候的总体问题之一是：全球水循环是如何变化的？”
GARY LAGERLOEF: "One of the big overarching questions in climate is, is the global water cycle changing?"
近乎空城的巴彦淖尔，这座城市有美丽的市政大厅，还有世界银行资助的水循环建筑。
The mostly empty city of Bayannao 'er, which boasts a beautiful town hall and World Bank-sponsored water reclamation building.
设备内的水管使气泡穿过设备，为自养生物提供养分，同时使污水循环，为细菌提供养分。
Tubes within each device pump air bubbles through to support the autotrophs. This also circulates the sewage to feed the bacteria.
设备内的水管使气泡穿过设备，为自养生物提供养分，同时使污水循环，为细菌提供养分。
Tubes within each device pump air bubbles through to support the autotrophs.This also circulates the sewage to feed the bacteria.
这暗示月球上有着活跃的化学反应——通过一个叫做“冷晶化学”的方式——并还有一个水循环过程。
This implies that the moon is chemically active -- via a process called "cold grain chemistry" -- and also has a water cycle.
通过种植耐旱作物并进行污水循环再利用以减少水的需求是加州当下最快捷最便宜的节水之道。
Reducing that demand by using drought-resistant plants and recycling wastewater offers the fastest and cheapest potential water savings in the state.
真正的挑战是实现免冷却日，比方说，在凉快一些的日子里，我们会仅让冷却水循环并打开窗户。
The real trick there is to get free cooling days, which means on a cooler day we’re just circulating chilled water and opening a window, so to speak.
真正的挑战是实现免冷却日，比方说，在凉快一些的日子里，我们会仅让冷却水循环并打开窗户。
The real trick there is to get free cooling days, which means on a cooler day we’re just circulating chilled water and opening a window, so to speak.
应用推荐