上个月的地震导致福岛核电站受损，引发放射性蒸汽和水的泄漏。
The earthquake last month crippled the Fukushima plant, leading to leaks of radioactive steam and water.
在南加州，水是一件大事，需求一直在持续上涨，而相关专家担心一场大地震可能会引发饮用水短缺的危险。
Water is a big deal in Southern California, where demand for it continues to climb, and experts fear a major earthquake could trigger a dangerous shortage of drinking water.
水还能渗透进岩层，大大增加岩层的“孔隙水压”，这种压力也能引发或加速地震的到来。
Water also can infiltrate the rock and significantly increase the rock's 'pore pressure,' which also can set off or hasten the arrival of a temblor.
水还可以渗透进入岩石显著增加岩石的“孔隙压力”，这也可能引发或加速地震的到来。
Water also can infiltrate the rock and significantly increase the rock's "pore pressure," which also can set off or hasten the arrival of a temblor.
水本身在引发动荡中起的作用相对有限，但却很难被遏制。
Water's own role in prompting unrest has so far been relatively limited, but that is unlikely to hold.
尽管如此，一份研究报告指出由于脱水而引发的健康危险的其实并不明确，同时也没有足够的证据可以表明喝充足的水更够避免众多健康问题的发生。
However, a report describes the danger of dehydration as a ‘myth’ and says there is no evidence behind claims that water prevents multiple health problems.
水还将逐渐减少，特别需要注意的是如果冰川形成屏障阻碍水流流动，那么冰川消融之后则会引发洪灾。
Flows may also get less regular, especially if glacial DAMS form, withholding water, and then collapse, causing floods.
麦地那龙线虫病是即将被消灭的第二种疾病(第一种疾病是天花)，人们一旦饮用了受污染的水后就会引发这种疾病。
Dracunculiasis is the second disease which is approaching eradication (the first being smallpox) and it occurs only after people drink contaminated water.
从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。
Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.
在明胶上接枝丙烯酸丁酯是以硝酸铈铵为引发剂在水介质中进行的。
The grafting of butyl acrylate (BA) onto gelatin, using ceric ammonium nitrate (CAN) as redox initiator in aqueous medium, has been studied.
游客最容易得的传染病就是腹泻，食物和水是引发腹泻的主因。
That said, the most common infectious illness to affect travellers is diarrhoea, mainly caused by food and water-borne agents.
以水为溶剂，过硫酸铵-亚硫酸氢钠氧化还原引发体系，研究了低分子质量聚丙烯酸钠的合成。
Syntheses of low - molecular weight polyacrylic acid sodium with water as solvent and APS - SHS as REDOX initiator are studied.
它有极其少量的空气和水，夜晚的温度达零下50度，伴有速度为每小时100英里的风所引发的沙尘暴。
It has very little oxygen and water, the temperature at night is below -50 and winds of 100 miles per hour cause severe dust storms.
以丙烯酰胺为单体，加入有机硅交联剂、引发剂过硫酸钠、反应速度调节剂，制得聚合物堵水剂hy。
The polymer water shutoff agent HY was prepared using acrylamide as monomer, adding organosilicon crosslinking agent, sodium persulfate initiator, and reaction rate regulator.
本文研究了引发剂、单体种类、温度对水乳型丙烯酸酯压敏胶改性后的剥离性能的影响。
This paper studies that modified emulsive acrylic pressure - sensitive cement's stripping capability is influenced by initiator, monomer and temperature.
大红山矿大理岩岩溶发育，由于突水造成井下大量涌水，同时引起地下水位急剧下降，引发了较大范围、较大规模的地面塌陷。
Marble karst development in Da-hong-shan mine caused a great deal of water bursting in mine shaft, sharply lowering ground water and large scale of surface subsidence.
煤层开采所引发的上覆岩层导水断裂带高度的计算方法是矿井顶板水害防治中的重要研究课题之一。
It is one of the important research projects in the field of controlling water-inrush from roof that the calculating method of water flowing fracture height caused by coal mining.
大红山矿大理岩岩溶发育，由于突水造成井下大量涌水，同时引起地下水位急剧下降，引发了较大范围、较大规模的地面塌陷。
Developed marble karst in Dahongshan mine has led to a great deal of water burst in mine shaft and rapid groundwater table lowering, resulting in a large scale of surface subsidence.
在原油集输过程中，水套炉加热原油通常采用人工点火、人工调温的加热方式，存在温度控制精度低、能耗大、容易引发事故等问题。
During the crude oil gathering and transporting, heating crude oil with water jacket furnace usually applies the manual igniting mode or manual temperature adjusting mode.
反相悬浮聚合是将水溶性单体分散在油溶性介质中，水溶性引发剂溶解于水相中进行聚合的方法。
For inverse suspension polymerization, water soluble monomer is dispersed in oil continuous phase and initiated in aqueous phase.
肾性尿崩症(NDI)就是一种由于肾小管重吸收水的功能障碍而引发的较为严重的泌尿系统疾病。
Nephrogenic diabetes insipidus (NDI) is a rare disease characterized by the inability of the kidney to concentrate urine.
肾性尿崩症(NDI)就是一种由于肾小管重吸收水的功能障碍而引发的较为严重的泌尿系统疾病。
Nephrogenic diabetes insipidus (NDI) is a rare disease characterized by the inability of the kidney to concentrate urine.
应用推荐