建议修建京沪高速铁路时采用水底隧道越过长江。
It is suggested that underwater tunnel should be adopted to cross the Yangtze River while the Beijing-Shanghai High-Speed Railway was being built.
甬江水底隧道工程首次在软土地基上采用先进的“沉管法”技术。
The advanced "pipe sinking" technique is adopted for the first time on the soft foundation of the underwater tunnel of Yongjiang River.
概要介绍了修建上元门越江水底隧道的意义、作用、方案概况及施工设想等。
The synopsis gives an introduction to the significance, functions, schemes as well as construction tentative ideas of building underwater tunnel at Shangyuanmen.
甬江水底隧道工程在水下软土地基上采用了先进的“沉管法”技术，这在国内尚属首次。
An advanced "Sinking Pipe Method" technique has been first used in China in underwater soil foundations in the Yongjiang underwater tunnel project.
结合南京地铁南北线一期工程，提出超浅覆土情况下水底隧道盾构施工应采取的工程对策。
Then, based on the Phrase One Project of Nanjing Metro North-South Line, some main methods dealing with the shallow underwater ground are provided.
坐落于皮特拉的约旦位于第四，它以138英尺的神殿，水底隧道，圆形剧场闻名，所有建筑物由火红色的岩石雕刻而成。
The site at Petra, Jordan is fourth. It's famous for its 138-foot tall temple, tunnels, water Chambers, and amphitheater, all carved out of rose-colored rocks.
本文介绍了南京长江水底隧道概况，针对该水底隧道是供高速铁路使用的沉管隧道的特点，论述了开展前期工作的必要性并提出了前期工作的主要内容。
In view of the speciality of that the underwater tunnel is a settled-tube tunnel used for the high-speed railway, the necessities for developing its earlier-stage works are described and discussed.
铁路隧道分为山岭铁路隧道、城市铁路隧道及水底铁路隧道，本章主要介绍第一类铁隧。
Railway tunnels are divides into mountain railway tunnel, city railway tunnel and underwater railway tunnel. This chapter introduces mostly the first kind of railway tunnel.
第1 -3章分别是按施工法区分的水底沉管法隧道、水下盾构法隧道、水下矿山法隧道。
With different construction method, (from Chapter 1 to Chapter 3), they are immersed tunnel, underwater shield tunnel and the underwater tunnel by using mining method respectively.
第1 -3章分别是按施工法区分的水底沉管法隧道、水下盾构法隧道、水下矿山法隧道。
With different construction method, (from Chapter 1 to Chapter 3), they are immersed tunnel, underwater shield tunnel and the underwater tunnel by using mining method respectively.
应用推荐