水库渗漏与否与库区的地下水性状密切相关。
The reservoir seepage is closely related to the groundwater behavior.
索风营水电站库区地质条件复杂，可溶岩广布，存在水库渗漏的不利条件。
Reservoir region of Suofengtying Hydropower Station has complicated geologic conditions, karst distributes widely, there are unfavorable conditions of seepage on it.
岩溶水库渗漏受众多因素影响，对其渗漏量预测一直是水利工作者的研究热点。
Quantitative forecast of the leakage from karst reservoirs which is influenced by many factors has been a interesting research point.
本文简要地介绍了水库检漏的非示踪方法和示踪方法，有助于探究水库渗漏的通道。
This paper briefly introduces the non-tracing method and the tracing method of detection of leaks from reservoirs.
综合分析方法能克服单一方法的多解性，是水库渗漏探测的有效方法，具有一定的工程意义。
The comprehensive analysis is an effective way to investigate the dam seepage, which can avoid using single method and has a certain engineering significance.
在niederwartha，建筑物都充满了早期洪水的发霉气味，墙壁油漆剥落，水库渗漏。
In Niederwartha, the buildings are filled with the musty smell of earlier floods, the paint is peeling from the walls and the reservoir leaks.
多年以来，白山水库渗漏现象非常严重，虽然经过多次加固处理，但渗漏问题依然没有得到很好的控制。
Over the years, the seepage phenomenons of Baishan reservoir are very serious. Despite of frequent reinforcements, the leakage still has not been under good control.
石头河水库大坝右坝肩渗漏分析及防渗加固措施。
Analysis of Seepage and Measures of Seepage Control Strengthening for Right Abutment of Shitouhe Reservoir Dam.
火甲水库主坝渗漏，严重危及大坝安全。
The seepage of Huojia reservoir main dam was seriously and influenced the dam safety.
沿着区域性断层强烈的喀斯特作用使得水库发生严重渗漏，并污染了地下水体。
The strong karstification along the regional faults makes the reservoir serious leakage that has caused the groundwater polluted.
河谷深岩溶的发育程度和发育深度对水库的岩溶渗漏及防渗影响甚大。
Degree and depth of karstification in the valley affect seepage and impervious treatment of reservoir heavily.
根据设计、施工和现场检测资料，分析了株树桥水库钢筋混凝土面板堆石坝严重渗漏的原因。
The causes for the serious leakage of the reinforced concrete face dam of Zhushuqiao Reservoir are analyzed based on the design, construction and field measured data.
该文介绍了一个用综合电法勘探方法勘查岩溶发育区水库堤坝渗漏通道的实例。
This paper gives an example of prospecting leaking path of dam fo-undation of reservoir in the karst development area using comprehensive electrical prospecting method.
常庄水库泄洪洞伸缩缝极不规则且止水均已老化，渗漏严重。
The watertight seal of Changzhuang reservoir spillway tunnel is irregular and ageing, having caused severe leakage.
在崇青水库坝基渗漏勘查中收到了良好的效果。
The case study of dam foundation seepage exploration of Chongqing Reservoir shows the great effects.
大部分发生塌陷的工程都伴随有渗漏发生，水库塌陷可以导致水库产生严重渗漏，使水库成为干库。
Most projects that have collapse accompany leakage. Reservoir collapse can result in serious leakage, even make reservoir dried up.
探讨了贵阳市松柏山水库库首左岸岩溶渗漏途径。
This paper discusses the path of karst leakage at the left front of Songbaishan reservoir in Guiyang.
黄坡水库坝内输水管老化和渗漏严重。
The concrete water transmission pipes within Huangpo reservoir have been aged with severe seepage.
由于大坝出现了严重渗漏和管涌，1999年永记水库被鉴定为病险水库。
Yongji reservoir was appraised as the defective reservoir in 1999 due to the serious leakage and piping.
当修建水库时，渗漏常是最主要的工程地质问题。
The seepage is always a major engineering geological problem when we build a reservoir.
本文在渗透试验的基础上，用工程地顷分折法，对瀑河水库的渗漏条件进行了详细的分折。
On the basis of the penetrating experiment, the penetrating condition of Boher Reservoir is studied in detail by means of an analytical method of the engineering geology.
文章分析了熊官塘水库大坝的渗漏情况，建议对大坝进行防渗处理。
This paper analyzes the dam seepage that have been in Xiongguantang Reservoir. Suggestions to deal with the seepage are given.
龙怀水库坝体存在渗漏问题，根据工程地质条件通过方案比选，采用塑性砼防渗墙防渗，防渗效果较好。
According to the seepage problems of Longhuai dam body and its geological conditions, the plastic concrete cutoff wall seepage was adopted to obtain better effect after scheme comparison.
在岩体渗透性分区的基础上，利用三维有限差分地下水流模型软件，对水库蓄水后左岸帷幕四种不同建造工况进行了渗漏量计算。
At last, the seepage amount of rock masses is estimated under four different conditions of seepage control measures with the help of a software for groundwater analysis.
本文的研究工作是为解决弓上水库的坝基渗漏问题而展开的应用研究。
The article aims to solve the problem of the dam foundation seepage of the Gongshang reservoir.
依据测量结果，大坝首次灌浆处理获得成功，水库的渗漏水量比灌浆前减少60%。
The first treatment of cement grouting followed the determined results met with success by a 60% reduction of reservoir leakage.
水库作为城市给水水源，必须处理好穿过坝体取水管道部位渗漏问题。
Reservoir as a city supplying water sources, seepage out of supplying water pipes that pass through earth-dam must be solved.
从温度、垂向流和流向三个方面分析马家沟水库大坝河床段沥青混凝土心墙的渗漏情况。
Analyzes the leakage from the asphalt concrete core wall on the river-bed section of Majiagou reservoir from the aspects of temperature, vertical current and current direction.
大坝渗漏是众多小型水库普遍存在且较为突出的问题，它已不同程度地影响到水库工程的正常、安全运行。
The seepage of the dam is a common and prominent problem in many small-scale reservoirs, and it has brought bad influence on the normal functions of the reservoirs to a certain degree.
大坝渗漏是众多小型水库普遍存在且较为突出的问题，它已不同程度地影响到水库工程的正常、安全运行。
The seepage of the dam is a common and prominent problem in many small-scale reservoirs, and it has brought bad influence on the normal functions of the reservoirs to a certain degree.
应用推荐