楼梯或台阶水平部分。
目的探讨喉声门上水平部分切除术的临床应用价值。
Objective to evaluate the clinical value of supraglottic horizontal partial laryngectomy.
当你走近它时，会看到每个水平部分由两个互为直角的单元组成。
When you get closer, you see that each horizontal section is made up of two pieces that converge in a right angle.
推广了J特征的定义，并证明了一个3水平部分因析设计由它的J特征唯一决定。
This paper generalizes the definition of J-characteristics and shows that a 3-level factorial design is uniquely determined by its J-characteristics.
结果极大程度获得房子水平部分，创造了统一的室内空间，它是醒目的、有活力的、流动的、交互式的，楼层之间有大流量交通。
This result also obtained also by half level sections of the house, which creates an unified interior space, spectacular, dynamic, fluid, interactive with great flow and traffic between levels.
他们喜欢吹嘘自己的朗诵水平如何，以及他们在朗诵部分获得的问题如何。
They like to brag about how good their recitation is, and how good questions they're getting in the recitation section.
基本英语水平的证明是录取条件的一部分。
Evidence of basic proficiency in English is part of the admissions requirement.
如果所绘制的水平线与一个多边形顶点对齐，那么只计算位于该线下方的部分。
If the horizontal line drawn is aligned with a polygon vertex, then only the segments that are below the line are counted.
它是由你所连接的世界的水平或垂直部分来定义的。
It's defined by which horizontal or vertical slice of the world you connect yourself with.
太极是中华文化的一部分，是一种帮助人们提高健康水平的运动。
Tai chi, part of Chinese culture, is an exercise which helps people improve themselves in health.
同样的，笔画最细的部分也不是位于水平方向上。
Also the thinnest part will not be on the most horizontal parts.
或许不是为了考你的水平 -事实上，哲学问题的部分看它使考试有些多余 -但应该早点把这些每天告诉孩子们。
Perhaps not to exam level – indeed, part of the point of philosophy is that it makes exams somewhat redundant – but it should be taught to children each day, from an early age.
作为最公制密集部分的供应链，衡量质量水平，产量和工人的生产力。
As the most metric-intensive portion of the supply chain, measure quality levels, production output and worker productivity.
这部分是条抛物线，抛物线这边是水平的。
And this part is a parabola and this parabola here is horizontal.
南瓜籽：是南瓜里最有营养的部分，富含镁；高水平的矿物质含量，可以降低早亡的风险。
Pumpkin seeds: the most nutritious part of the pumpkin and packed with magnesium; high levels of the mineral are associated with lower risk for early death.
美国和英国则是例外，它们都有大量工作妇女，且生育率接近替代水平（不足部分有移民补充）。
The odd ones out are America and Britain, which both have lots of women at work and fertility rates close to replacement level (with immigration making up the rest).
这种责任感催生了一些方案措施，授予部分学生高于其实际水平的学位级别。
This feeling of responsibility gives rise to schemes to give some students a degree class that is higher than it otherwise would be.
只要保证团队成员的部分品质达到了应有的水平。
Just ensure that a sum of qualities of team members matches required levels.
由此也部分抵消了西班牙银行高于平均水平的盈利能力。
That was partly offset by Spanish Banks' higher-than-average profitability.
构成组织的各个部分往往是优劣不齐的，而劣质部分往往又决定整个组织的水平。
Constitute the organization's strengths and weaknesses of each part is often missing, while the inferior part of the often decided the level of the entire organization.
您可以快速地跳到适合于您目前水平的部分。
We have tried to organize the information in this article so that you can quickly skip to sections most appropriate to your knowledge level.
为达到这个目的，他们必须a评估他们在项目不同部分的知识水平和b和其他团队成员分享评估结果。
For this purpose, they had to a evaluate their knowledge level with respect to the different parts of the project and b share this evaluation with other team members.
但并没有达到部分经济学家敦促的水平。
其经济损失以今天的价格水平计算只有140亿美元，部分原因是受灾地区较低的房价和地价。
Economic losses there amounted to only $14 billion in today’s prices, partly because of low property and land values in the affected areas.
因此我们会看到两年之后，当利率提到一个很高的水平时，其中一部分人会发现他们根本负担不起。
So we would see resets after two years to a much higher level and some of these people would discover that they can't afford them.
对于生活水平仍然远远低于大部分欧洲国家的选民来说，这种做法非常奏效。
That has played well with an electorate whose living standards still lag far behind those of most European countries.
第一部分，在水平方向放入单词非常简单—构建一个数组的数组，每个数组中有10个元素，用句点填充。
The first part, putting in the horizontal words, is pretty easy - build an array of arrays, 10 elements each, filled with periods.
还有部分原因是认为以我目前的技能水平，做的不好反而不如停止糟蹋这个想法。
Some part of me thinks I'll end up wasting the idea by implementing it poorly at my current level of skill.
还有部分原因是认为以我目前的技能水平，做的不好反而不如停止糟蹋这个想法。
Some part of me thinks I'll end up wasting the idea by implementing it poorly at my current level of skill.
应用推荐