如果我透过窗户看你，物体在一些轨道上，有上升和下降，也有水平运动。
If I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.
有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。
Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.
腿向下和向后有力的伸展产生向前的水平运动。
The powerful extension of the leg downward and backward creates the horizontal movement forward.
起重机载荷摆振主要是由载荷水平运动引起的。
The load sway of crane is mainly generated by its horizontal motion.
该协会已经证明社团与文化仍可作为一项高水平运动的一部分。
The association has demonstrated that community and culture can still be an important part of top-level sports.
针刷部分浸入水中旋转，针苗向水中带入空气，同时使水体水平运动。
The needle brushes are immersed into water and rotate, needles bring air into water, and make water balance.
世界体育先进国家的经验证明，高校是培养高水平运动人才的重要基地。
The experience of the world advanced sports countries proved that university was the important base for raising high level athletes.
检波器的假频是借助支撑运动体对支座弹簧的水平运动作为谐振来模拟的。
The geophone spurious frequency is modeled as the resonance of the planer motion of spider spring by carrying moving mass.
2004年水平运动没有形成断层错动、应变相对集中或断层闭锁的有序结果。
Horizontal movement in 2004 have not formed orderly result of fault dislocation, relative concentration of strain or locking of fault.
高校高水平运动的推广，是事在必行的，高校试办高水平运动队是一新生的事物。
University high-level sports promotion, things are inevitable, the pilot high-level college sports teams is a new thing.
垂直差异运动强度和变形态势随时间演变，水平运动与变形呈明显的挤压走滑特征。
The vertical movement strength and deformation status evolve with time. The horizontal movement and deformation show obvious compressional strike slip character.
两手执刀要平稳，前后推动用力要均匀，要保持水平运动，做到手稳、力匀、路直。
Before and after his hands holding a knife to smooth, push the strength should be uniform, to keep horizontal motion, do hand, force uniform, straight road.
钢琴弹奏过程中，放松与集中，下落与支撑应有机统一，水平运动与垂直运动应协调配合。
In the process of playing the piano, there should be a harmonious unity between relaxation and concentration, between dropping and supporting, between horizontal movements and vertical movements.
这些条纹在视觉上形成了横贯建筑的水平运动，同时也强调了不同体块移动和堆叠的属性。
The stripes generate visually movement horizontally across the building and also emphasize the shifting and stacked nature of the different volumes.
板块构造学说揭示了海底扩张和板块的水平运动现象，阐明了与板块边界相联系的岩浆活动。
The plate tectonic theory reveals the seafloor spreading and plate lateral movement, and illustrates magmatism related to plate boundaries.
影像中的小红斑由左向右水平运动，并从大红斑的下方通过，但更小的幼红斑则被拉了进去。
Moving horizontally from left to right past the Great Red Spot, Red Spot Jr. clearly went below the larger storm, but the smaller spot was pulled in.
模型组与正常组比较，水平运动次数和垂直运动次数均明显减少（P<0.01，0.05）。
The scores in horizontal motion and vertical motion of the model group were all significantly lower than the normal group (P< 0.05, P< 0.01).
地幔对流的垂直运动与水平运动分量的比率，决定了逆冲、引张与走滑型强震的能量释放份额。
The ratio of poloidal to toroidal component of mantle convection determined the proportion of seismic energy released in the thrust, normal, or strike-slip earthquakes.
采用滚珠丝杠传动实现机头水平运动，及钢丝芯同步带传动实现机头垂直运动，焊接尺寸精度高；
Ball screw system adopted to realize the horizontal movement of machine head; using step belt with steel wire core to realize the vertical movement of the machine head; high welding accuracy.
设计可用于气缸筒，发动机框架和其他应用领域。设备中安装有一款无缝填料机，可垂直和水平运动。
Developed for use on cylinder liners, engine frames and other applications, the CPT features a seamless feed for vertical and horizontal movements.
方法通过对眼动追踪仪的合理设置和调整，记录眼球水平运动，并通过相关软件对数据进行分析和计算。
Methods Properly set and adjusted, the eye tracker was used to record the horizontal eye movement, then analyze the data by correlative software.
Skylifter计划使用数个上述装置来控制飞行器的水平运动，并在表膜层内置浮力控制系统来调节垂直升降。
Skylifter plans to use several such drives to control the craft's horizontal motion and to aid a buoyancy-control system within the envelope in moving the vehicle up and down.
新生代以来，西山区新构造运动以不均衡的垂向差异性上升运动为主，兼有掀斜运动、断裂运动和水平运动。
Since the Cenozoic the neotectonic movement in the Western area of Beijing has been dominated by non-isostatic vertical differential uplifting, with many faulting, tilting and horizontal mov…
首先，由于跑步是一种单一水平运动，它只运用了身体的同一方向趋势和在同一时间只活动了有限的肌肉群。
Firstly because running is a single-plane activity – it only uses the body in one direction and uses a limited number of muscle groups at a time.
通过测试人体重心的水平运动，可以分析人体的稳定性与车辆参数的关系，有助于在车辆设计中提高乘坐舒适性。
The horizontal movement of body's gravity center can be tested and used to analyse the relationship between human body stability and automobile parameters.
在采用时域方法求解斜浪中船舶的水平运动响应时，计算中出现的横向“漂移”现象一直是困扰工程师们的难点。
The drifting problem emerged when solving the horizontal motion responses of a ship traveling in the oblique waves in the time domain, which used to annoy the engineers for many years.
刀刃锋利的关键所在：手必须保持水平运动，力必须均匀，刀背必须保持平直或圆直，近刃口部不得有一点驼背。
Sharp blade key: hand must keep horizontal motion, force must be uniform and owner. on back must be straight or round straight, nearly edge department can not have a little hunchback.
利用山西断裂带布设的GPS监测网的6期复测资料(1996—2001)，分析了山西断陷带的水平运动特征。
An Analysis of horizontal movement characteristics of Shanxi fault belt is made by using 6 retest data of 6 periods (1996-2001) of GPS monitoring network in Shanxi fault belt.
利用山西断裂带布设的GPS监测网的6期复测资料(1996—2001)，分析了山西断陷带的水平运动特征。
An Analysis of horizontal movement characteristics of Shanxi fault belt is made by using 6 retest data of 6 periods (1996-2001) of GPS monitoring network in Shanxi fault belt.
应用推荐