您在转换配置中选择的协议种类，决定了源模型与目标代码之间的同步化水平。
The protocol type that you select in the transformation configuration determines the synchronization level between the source model and the target code.
正如图1中所示，IBM及其合作伙伴能够将目前的垂直竖井网络转换为水平集成的平台。
As you see in Figure 1, IBM and its partners can transform today's networks of vertical silos into a horizontally integrated platform.
水平菜单按钮不需要进行此类转换。
We do not need to do this conversion for the horizontal menu button.
与研究者预计的情况相同，具有同等睾酮水平的男性和女性的转换点是一样的，这显示他们具有相同的风险偏好。
As the researchers suspected, women and men with the same levels of testosterone generally switched at the same time, demonstrating similar risk preferences.
类似地，该COE可以帮助组织成员了解Acme在soa转换需求方面的资源技能水平。
Similarly, the COE can help organization members understand the resource skill levels of Acme with respect to SOA transformation requirements.
正如我们所看到的，互联网销售网站运营最好的公司，享受着高达行业平均水平8倍的客户转换率。
Invest in execution. As we have seen, thecompanies that best execute on their Internet sales sites enjoy customerconversion rates up to eight times the industry average.
如果公司能将其2010年的损失转换至其净利润的30%，达到去年Facebook的水平，那就意味着有九千万的利润。
If the firm also manages to turn its 2010 loss into net margins of 30 percent, around Facebook’s level last year, that would mean about $90 million in profit.
这些炙热、年轻的恒星构成了这幅NASA斯皮策太空望远镜所摄宇宙图像中的风景。 年轻的恒星看上去忽明忽暗，这是由于恒星表面冷点、热点的转换所造成的亮度水平的改变。
The young stars dip and peak inbrightness; shifting cold and hot spots on the stars' surfaces cause brightnesslevels to change.
银行可以在任何时候转换这些证券以提高核心资本水平。
The securities can be converted at will by a bank to raise its core capital levels.
它们循环利用各自国家的经常账户盈余，使之转换成美元证券，压低了收益率水平。
They have recycled their countries' current account surpluses into dollar securities, holding yields down.
人类和他的星球会被转换到新的能量水平。
Man and his planet will be transformed to the new energy level.
每次当你看到游泳者向上跳起，又向下跃入水中时，你就会感到，他要把很陡的斜角动能，转换成水平的初速度，将是多么困难。
Every once while you see a swimmer take it up and then in, it is really hard to transfer that momentum from a steep angle entry to a horizontal speed.
要避免任何数与0 相除或溢出，将所有除法转换为乘法并检查运算符号（Y2=Y1的水平线不会计入算法）
To avoid any division by zero or overflow, transform all division into multiplication and check for the sign (horizontal lines with Y2=Y1 do not count in the algorithm)
电压范围以外的可能会被转换为可用的水平，这取决于如何远远超出范围，他们是和那些被认为可用。
Voltages outside the ranges may be converted to usable levels, depending on how far out of range they are and what is considered usable.
水平均匀层状介质的视电阻率理论计算公式，可以转换成一种褶积滤波形式。
The theoretic formula of apparent resistivity in horizontal, uniform bedded medium can be transformed into a convolution filtering expression.
这个突然的变动不仅加强了他进行职业转换的需要，更带给他一种不找到工作就会承受经济水平下降的恐慌感。
This heightened his need not only for a career change but instilled a sense of panic to seek employment prior to suffering any financial setbacks.
结果发现：英汉语码转换与学生的英语水平成正相关，性别和话题也对语码转换的发生产生一定影响。
The result shows that a positive correlation exists between codeswitching and students' English proficiency, and that gender and topic differences also have some influence on codeswitching.
模型较好地模拟各项工程措施对流域水环境、水平衡、水转换、水盐以及耗水等的影响。
The model simulated the impact of engineering measures on the aquatic environment, water balance, water conversion, water & salt dynamics, and water consumption in the Basin.
结果骨代谢生化指标具有反映及时、灵敏性高、特异性强等优点，可以较骨密度，早期反映出骨的转换水平。
Results The bone metabolic markers were high-sensitive and strong-specific to detect, and it could be more significant than bone density that reflects bone transforming levels in early stage.
在不改变住房消费效用下，将住房资产转换成现金，提高老年人的消费水平。
RM release equity in housing to boost elderly consumption but not change the utility of housing consumption.
结论：拉米呋啶能抑制HBV的复制，降低血alt水平，促进血清的转换，有效且安全。
Conclusion: Oral lamivudine effectively suppressed HBV replication, decreased ALT level improved serum conversion and it was safe.
至于如何转换到特定的物质状态，能量状态或者什么样的强度水平就是你们自己的事了。
This is for you to translate into what matter state, energy state or what level of strength you want to do.
本文研究了转换层在垂直荷载和水平荷载作用下的性能。
In this paper, the behavior of transfer story is studied under the vertical loading and the horizontal loading.
有机金属卤化物的钙钛矿被认为是优良的材料为薄膜太阳能电池，因为它们已经显示在细胞水平高的转换效率。
Organometal halide perovskites are considered to be excellent materials for thin-film solar cells as they have shown high conversion efficiencies at cell level.
我们已经在进入这个“转变的时节”，因为我们正在接近水平年代的转换这大约从2011年11月11日直到2012年夏至。
We have been going through these seasons of change as we approach the Aquarian Shift around 11/11/2011 and the first summer solstice of that shift in 2012.
拉伸可引起，如技术水平，并在Photoshop中的曲线，或图像从一个色彩空间转换到另一部分的色彩管理。
Stretching can be caused by techniques such as levels and curves in Photoshop, or by converting an image from one color space into another as part of color management.
该研究结果将为确定合理的油藏压力保持水平、合理的采液量以及及时进行采油方式转换提供决策依据。
The results will provide decision basis for determining reasonable preserved oil reservoir pressure level, reasonable liquid? producing capacity and for conversing of production way in time.
结果（1）绝经后妇女血清MMP-1、TIMP-1水平与骨密度、骨转换生化指标无明显相关性。
Results (1) There were no significant negative relationships between MMP-1, TIMP-1 and BMD and bone biochemical markers.
结果（1）绝经后妇女血清MMP-1、TIMP-1水平与骨密度、骨转换生化指标无明显相关性。
Results (1) There were no significant negative relationships between MMP-1, TIMP-1 and BMD and bone biochemical markers.
应用推荐