我所在的大学与一所印度工程大学有联系，所以它是按那种水平组织的。
My university had links with an Indian engineering university, so it was organized at that level.
方法插件和方法包允许在适当的粒度水平组织方法元素。
Method Plug-ins and Method Packages allow organizing the Method Elements at the appropriate level of granularity.
国际劳工组织的专家贝尔瑟说，工资水平的下降与失业水平有关。
Patrick Belser, an International Labor Organization specialist, says declining wage rates are linked to the levels of unemployment.
通货膨胀、资源短缺、人才水平降低和预算削减都突出了各组织中进行更好协作的必要性。
Inflation, resource scarcity, reduced personnel levels and budget cuts have all underscored the need for better coordination in organizations.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
据协助组织这次活动的代表KoBun-Ja，牙山市的生育率是1.08，甚至远远低于全国平均水平。
Asan's birthrate is 1.08, much lower even than the low national average, according to Ko Bun-Ja, one of deputies helping organize the event.
如今，英国28%的本科毕业生在从事无需本科学历的工作，这一数字是经合组织成员国平均水平的两倍。
Today, 28 per cent of graduates in the UK are in non-graduate roles, a percentage which is double the average among the OECD countries.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
确实，组织性的行为对一个社会总体的社交资本水平至关重要。
Indeed, organisational behaviour is crucial to the overall level of social capital in a society.
标准组织倾向于从水平和跨行业的角度来研究信息。
Standards organizations tend to look at information from horizontal and cross-industry perspectives.
本文第 1部分中介绍的组织模板概括了不同的形式和组织结构水平以支持资产管理。
The organization templates introduced in Part 1 of this article outlined varying levels of formality and organizational structure to support asset management.
哪些双边、区域和国际组织将其对农业的支持降至危险的水平？
Which bilateral, regional and international organizations have reduced their support to agriculture to dangerous levels?
驱动是否强烈得足够有一个变更的委托？如果有的话，委托是否与组织水平对应？
Are the drivers strong enough that there is a commitment to change, and, if so, is that commitment visible at all levels of the organization?
这个会议非常好，组织得很完美，谈话都具有很高的水平，人们也都特别友好。
The conference was good, the organization perfect, the talks of very high level, the people extremely nice.
这一标准从一系列帮助评估组织成熟度水平现状的调查表开始。
The standard comes with a series of questionnaires to help assess the current level of maturity of an organization.
本文描述了形成团队组织的垂直、水平和混合方案，并指出了它们各自的优缺点。
This article describes the vertical, horizontal, and hybrid approaches to team organization and indicates their advantages and disadvantages.
再次强调，这完全取决于治理水平以及它对组织的意义。
Again, this is all dependent on the level of governance and what it means to an organization.
通过此前使用这样的服务构建的解决方案提供的历史数据，可以很容易地确定组织能否满足服务水平协议。
It is easy to decide whether the organization is able to meet the service level agreements or not with the historic data available with the solutions that were previously built with such services.
有一种理论这样认为，抑郁症患者通常会被诊断出身体组织炎症水平较高，随着病症被逐渐的治疗，炎症水平也会逐渐降低。
One theory is that those diagnosed with depression have higher levels of inflammation in their body tissues. Studies have shown that when depression is successfully treated, inflammation levels drop.
加工食品中含盐是大多数国家日常盐摄入量高于世卫组织建议水平的主要原因。
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level.
SRM是跨水平和垂直服务域进行组织的，这些服务域可以为应用程序、应用程序功能、组件和业务服务的重用提供支持。
The SRM is structured across horizontal and vertical service domains that can provide support for the reuse of applications, application capabilities, components, and business services.
国际能源组织计算，按目前水平，核能比天然气更廉价，比煤炭更清洁。
At current levels, the IEA calculates, nuclear power is cheaper than gas and almost as cheap as coal.
上海合作组织、东盟地区论坛对话合作水平不断提高。
Dialogue and cooperation of Shanghai cooperation Organization (SCO) and the ARF are being strengthened.
构成组织的各个部分往往是优劣不齐的，而劣质部分往往又决定整个组织的水平。
Constitute the organization's strengths and weaknesses of each part is often missing, while the inferior part of the often decided the level of the entire organization.
冷冻电子断层扫描(Cryoelectron tomography)聚焦于细胞的成分，使得科学家能够获知整个细胞组织原子水平的细节。
Cryoelectron tomography brought into focus the cell's components, allowing scientists to get atomic-level detail of whole-cell organization.
高水平的测试人员关注组织的灵魂或目标以避免错误。
The high performer focuses on the spirit of the organization or goal to avoid errors. Take the following example.
这是向世卫组织报告的历史最高水平。
这是向世卫组织报告的历史最高水平。
应用推荐