这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
技术分析，作为证券分析中重要的组成部分，在国外的研究己经达到了较高的水平。
Technical analysis, portfolio analysis as an important component of the study abroad has been reached higher levels.
有了由超级用户，顶级装备或者其它主要领域专家组成的验收团队，用户验收测试用例将不需要低水平用户界面或者类细节。
With an acceptance team built of high-value power users, top guns or other subject matter experts, a user acceptance Test case will not require low-level user interface or class details.
所有的线路都是直的，所以地图完全由水平线、垂直线和对角线组成。
All lines were straightened, so that the map consists entirely of horizontal, vertical or diagonal lines.
生活方式、肌肉组织、基因组成，以及整体健康的差异都是你的健康水平的决定性因素。
Differences in lifestyle, muscle tissue, genetic makeup, and overall health all help determine your personal fitness level.
而其它组成部分(比如高昂的教育成本)所占的权重则低于应有水平。
Others, such as the considerable cost of an education, carry less weight than they ought to.
发行欧洲债券不会降低一个国家的总体债务水平，而只是改变了其债务的结构组成。
Issuing European bonds would not lower a country's overall debt, but only change its composition.
但当服用补铁剂4个月后，大多数铁水平恢复正常的女性测验得分与第一次测验时最好的一组成绩相当。
Yet after 4 months of taking iron supplements, most of the women, with their iron levels back to normal, scored as well as the best group in the first test.
脂肪细胞组成了脂肪组织，脂肪组织帮助调控胰岛素水平，并且分解膳食中的脂肪以提供能量。
Fat cells make up adipose tissue, which helps regulate insulin levels and breaks down dietary fat for energy.
当你走近它时，会看到每个水平部分由两个互为直角的单元组成。
When you get closer, you see that each horizontal section is made up of two pieces that converge in a right angle.
这个水平线组成的网格，让我们知道，从这里到这里，正好是这样的频率，或者至少是这个间隔。
This grid of horizontal lines, and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency, or at least this space.
一个人跟社会直接接触的方式有两种：第一种是作为家庭，专业团队，宗教团体或是某个群体的一份子，这些团体也可以有和组成它们的个体一样的道德和智力水平。
A man or woman makes direct contact with society in two ways: as a member of some familial, professional or religious group, or as a member of a crowd.
你会选择一个由7名全明星队员组成的小型球队，还是一支由1个全明星球员，2个中上水平球员，3个中等水平球员，以及6个板凳球员组成的完整球队？
Would you rather have a smaller team comprised of only 7 All-Stars, or a full 12 man roster with 1 All-Star, 2 above average players, 3 mediocre players, and 6 benchwarmers.
它本身又是机电一体化的重要组成部分，是现代机床技术水平的重要标志。
It electromechanical integration itself is an important component of modern machine technology is an important indicator of the level.
根据一项新的研究显示，非酒精性脂肪肝（NAFLD）患者的心血管顺应性，肌力，机体组成和体能都低于最适水平。
Patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) have suboptimal levels of cardiovascular fitness, muscle strength, body composition and physical fitness, according to a new study.
这个组织同样对从这些源头释放出的颗粒污染水平进行了研究。它们由极小的固体和液体颗粒组成。
The group also studied particle pollution levels emitted from these sources, which are made up of a mix of tiny solid and liquid particles in the air.
要想成为一个极具竞争性的企业，应该明确企业的组成结构和经济水平，且要有良好的双向沟通。
To be able to have a competitive organization, the structure and level of the organization should be well defined and have a two way communication.
一个由37个能降低血胆固醇水平产生有益效应的基因组成的网络系统也被证实。
A network of 37 genes that reduce levels of blood cholesterol to bring about the beneficial effect has also been identified.
教材编辑作为编辑队伍中具有一定特殊性的组成部分，其素质与能力对于教材的整体质量和水平起到重要作用。
Textbook editor is a special component of editor's group, whose qualities and capabilities play an important role in the achievement of high textbook quality and level.
但是研究人员确实发现，睾丸激素水平与地位的不相符程度越大，这个小组成员的合作就越没有效率。
What the researchers did discover, though, is that the greater the mismatch between testosterone and status, the less effectively a group's members co-operate.
最后，水平的百叶窗覆盖了整个庭院和露台，通过板条形成水平面最后再组成建筑体块。
Finally, horizontal blinds covering courtyards and terraces, form with the slabs a horizontal plane which consolidates the block shape.
由垂直和水平阵列交叉组成的中央阵列则对垂直和水平线状细节都能感知。
The center array, being a crossed combination of a vertical and a horizontal array, is sensitive to linear details running both vertically and horizontally.
透彻明晰、重点突出的学识是一位演讲者价值的另一大组成部分，舍尔普说，“因为他们在一定时期内获得了其他人难以匹及的知识水平。”
Intensive, focused scholarship forms another large part of a speaker's value "because of the level of knowledge that they've attained over a period of time, " Schelp says.
一个国家人民外语水平的高低也是衡量这个国家国民综合素质的一个组成部分。
The people of a country's level of foreign language is to measure the overall quality of people in this country an integral part.
水平受荷群桩，“正斜”单桩组成的群桩比直桩群桩和“负斜”单桩组成的群桩的承载力大。
Under lateral load, the positive battered pile group has bigger bearing capacity than the vertical and negative battered pile group.
建立了由主要评价方面、评价要素、主要观测点组成的科学文献随机性水平评价体系。
Thus a random evaluation system of scientific documents is established, which consists of main evaluation aspects, essential factors of evaluation and primary observation points.
色彩静物写生是美术基础教学的重要组成部分，是提高色彩画技能和水平的重要途径。
The color still life painting is the important composition part in the artistic basic teaching, it is the important channel to improve the color painting skills and level.
但教育水平能起到一个重要组成部分，让你更有吸引力的雇主或晋升。
But education level can play a big part in making you more attractive to employers or putting you in line for a promotion.
但教育水平能起到一个重要组成部分，让你更有吸引力的雇主或晋升。
But education level can play a big part in making you more attractive to employers or putting you in line for a promotion.
应用推荐