那些在记忆测试中表现良好的人，其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体，是人体抵御细菌的第一道防线。
Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
你最好先测试一下你的体能水平，以决定你需要什么样的活动。
You'd better test your fitness level first to decide what activities you need.
白盒测试需要知识和访问开发下面应用软件的代码，并且通常由开发水平测试人员执行。
White box testing requires knowledge and access to the code of the application under development and is generally executed by development level testers.
用例创建直接输入到一些高水平测试中去。
Use cases create direct input into some of the higher-level testing.
这个年轻人通过了英语中级水平测试。
The young man had passed the intermediate level exam of English.
单元水平测试人员是由最低水平文档驱动的。
Unit level tests are driven by the lowest level of documentation.
容易烦躁的人，自我意识水平测试的得分一般会比较低，这些人一般难以精确的监视自己的心情和情感，因而也难以判断自己真正需要什么。
Bored people tend to score low on measures of self-awareness. They find it difficult to accurately monitor their own moods and feelings and hence understand what they truly want.
为了通过学位要求的双外语水平测试，我用了一个夏天整整三个月废寝忘食地学习德语和法语。
To pass the program's two-language requirement, one summer I studied French and German day and night for three straight months.
Bittner和Spence曾经写到，可以将具体的需求(并不运用到整个系统的需求)置于一个用例中，这样对高水平测试用例的编者来说也更容易接近。
Bittner and Spence write that special requirements (requirements that do not apply to the whole system) can be placed into a use case, and could thus be accessible to the high-level test case writer.
另一种是我们比较少见到的UL 94 HB﹐这是水平测试的方法。
The other is a rare to UL94 of our HB, this is level of test method.
该研究开始于2005年，所有20岁上下的受试者都在没有孩子的情况进行了最初的睾丸激素水平测试，并跟踪之后4年半激素状况。
Researchers first measured testosterone of single men in their early 20s who didn’t have children in 2005, then followed up 4 1/2 years later.
透明语言提供的在线英语水平测试包括了四个部分：两个级别的语法、词汇部分以及阅读理解。
Transparent Language offers an online English proficiency test with four parts: two levels of grammar, a vocabulary section, and a reading comprehension section.
那时，研究对象们接受了四次现场面试，根据外表吸引力和个人装扮水平测试结果，他们被面试者评为不同等级。
In that time, the participants were interviewed four times face-to-face and were rated by those quizzing them for physical attractiveness and standard of personal grooming.
此外，与中学数学教育有关的软件还有模拟型、游戏型、问题解决型、水平测试型和工具型等。
Other software related to middle school mathematical education are: model style, game style, question-answer style, testing style, and tool style.
普通话水平测试制度已在全国范围内实施。
The mandarin testing system has been carried out all over the country.
我系统地学习过英语文学，并在全国性的英语水平测试中得过高分。
I studied the English language and English literature systematically, and got high marks in the Nationwide English Proficiency Test.
如果对自己英文水平没有清晰的概念，可以到专业的有严格、科学分级体系的英语培训机构做英文水平测试。
If don't have the clear concept to oneself English level, can arrive profession of have strict, English of the science ratings system training the organization do English level test.
所以在这种情况下，他们将学习如何获得知识？他们是足够的，如果他们能达到的水平测试的需要。
So in this case, how can they be expected to study to obtain knowledge? To them that are enough if they can reach the level which tests need.
它是由一家公司进行文献检索或评论，另一家公司进行文献水平测试所形成的一个系统工业。
It is a whole industry with a company doing literature searches or reviews, another company that is doing testing of levels of evidence.
国家语委编撰的《普通话水平测试大纲》包括“朗读”内容。
Mandarin Level Test Outline issued by National Language Committee involves content of reciting.
PCR检测和酶切鉴定结果表明，在水平测试的混合饲料粉中可检出牛源、羊源性成分。
The bovine, sheep and goat derived materials were positive in mixed feed powders of level test by PCR and restriction enzyme analysis.
根据语言教学和测试的相互关系，语言测试包括五方面的基本类型：水平测试、能力倾向测试、技巧测试、判断测试、综合性测试。
According to the correlation between language teaching and testing, language tests involve five basic types: proficiency test, aptitude test, achievement test, diagnostic test, placement test.
随着普通话水平测试工作的广泛开展，备师专先后开设了普通话课程，但课程设置有明显的弊端。
With the extensive development of the horizontal test job of mandarin, every teachers training colleges offered course of mandarin successively, but the course set up has obvious drawback.
《湖北省普通话水平测试评分细则》是保障湖北省普通话水平测试科学、规范操作的标准。
The Detailed Grading Rules on Putonghua Test of Hubei is a standard which guarantees the scientific and normative operation of the test.
普通话水平测试是普及普通话的重要举措，它将使普及普通话逐步走向科学化、规范化、制度化。
The standard test of common spoken Chinese is an important move to popularize it, making the spread of common spoken Chinese become more scientific, more normalized, and more systematized.
最后，这些实验对象们参加一次语言水平测试。
负责安排签约客人的英语水平测试；
Arrange for the test of contracted customers' English level;
为了实现这一梦想他们必须参加外语水平测试并取得相应的成绩。
For the sake of this dream, they have to take part in the foreign language test and attain the required scores.
本研究通过问卷调查和词汇水平测试，对英语专业学生词典使用策略和词汇学习做了相关性分析。
This study, based on a questionnaire and a vocabulary test, intends to find out the correlation between dictionary use strategies and English vocabulary learning with the aid of SPSS.
应用推荐