结果表明，外加水平波磁场可以在搅拌区域内产生电磁力，使钢液在水平方向形成旋转流动，而在垂直方向形成不均匀流动。
The results showed that the traveling magnetic field can generate the magnetic force in the s EMS region, which makes molten steel whirl in level section and flow unevenly in verticals...
当传感器发现粉尘浓度达到了临界水平，就有一定的电荷促使该材料发出除尘波越过其表面。
Sensors detect when dust concentrations reach a critical level and then an electric charge energises the material sending a dust-repelling wave across its surface.
波伦先生向人们展现了不同水平的有机食品。
Mister Pollan shows that there are different levels of organically produced food. Some big farms grow organic food with methods similar to industrial farms.
西塔水平的思想波结合普拉那—气—的能量，综合并扩大而成为独特的水晶「显化」波。
Theta level thought waves were combined with Pranic Chi energy and integrated and amplified into a unique crystalline 'manifestation' wave.
研究人员推断手机发出的电磁波(EMW)可能对男性激素水平及生育能力有着双重作用。
The researchers hypothesize that electromagnetic waves (EMW) emitted by cell phones may have a dual action on male hormone levels and fertility.
海洋上大致水平方向的小波纹是表面流，图片右侧内波在海洋上划出了长长的对角线。
The tiny wrinkles running roughly horizontally across the ocean are surface waves. Internal waves paint long diagonal lines across the ocean on the right side of the image.
爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格，从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。
Mrs. Abrams had fused my love of description and articulation with a martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds. This allowed me to find my own style of writing.
韦兰及其同事克里斯蒂·波克瑟研究了一项共有3700人参加的调查数据，该调查主要针对的是男性及其身边女性的教育水平。
Whelan and her colleague Christie Boxer studied data on 3, 700 people who took part in a survey about men and the educational level of the women close to them.
入侵者内的按钮，显示出是什么样的入侵者，以便立即下一级，以及数字显示的数目(水平)这一波。
The intruder inside the button shows what is the kind of intruder for the immediate next level, and the digits show the number (level) of this wave.
每一次她说了字，她有了线的新理解，好像莎士比亚已经写在许多水平上的波西亚。
Every time she spoke the words, she had a new understanding of the lines, as if Shakespeare had written Portia on many levels.
这个图表不仅体现了斐波纳契回调水平的重要性。也体现了O . 618和1.618比值的平方根的重要性。
This chart not only demonstrates the importance of Fibonacci retracement levels. but the importance of using the square roots of the original O. 618 and 1.618 ratios.
在某些情况下，这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴。
In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.
本文通过模型和实例，对水平叠加和中值叠加进行比较，结果后者压制多次波的能力优于前者。
By comparing the horizontal stack with the mean value stack through modelling, it shows obviously that the latter is much better than the former in multiple suppression.
同时，对用弹性波法确定岩体地应力及水平构造应力进行了探讨。
At a time, the acoustic measurement method of rock mass stresses and the horizontal tectonic stress are discussed.
同时，对用弹性波法确定岩体地应力及水平构造应力进行了探讨。
At a time the acoustic measurement method of rock mass stresses and the horizontal tectonic stress are discussed.
水平组成部分，但是事实上波的运动要复杂得多（指不易解释）。
The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
一些试验表明，符号位水平迭加方法强调反射波的相干程度，因而在剖面上突出了弱反射波。
Some experiments show that the sign bit horizontal stack method emphasizes the coherence of reflections, thus weak reflections on the section are enhanced.
在常压条件下，对水平钛波槽管管外凝结换热及流阻特性进行了实验研究。
Experimental investigation of heat transfer and friction characteristics was conducted on the outside of a horizontal titanium circular-grooved tube under atmospheric pressure.
本文研究结果还表明，地面水平振动信号也可以用来分析R波的弥散曲线和地基波速检测。
Further studies show that the horizontal vibration signal at the ground surface could also be used to get the R-wave dispersion curve.
在基准面重建时，利用CRS运动学波场参数可将CRS叠加剖面校正到一选定的水平面上。
The CRS-stacked zero-offset section can be corrected (redatumed) to a given planar level by kinematic wave field attributes.
水平支管中马赫反射三波点迹线始于右尖点下游。
The triple-point trajectory characterizing Mach reflection locates downstream of the right corner in the horizontal branch.
内波不仅可以沿着水平方向传播，而且还具有垂向传播的特性。
The internal waves can propagate along the level direction and the perpendicularity one.
而对于破波，质点的水平速度应该等与波速，由于破波产生的极限就是质点的水平速度等于或大于波速。
For breaking wave the horizontal particle velocity can be taken as the wave celerity, since the wave is breaking when horizontal particle velocity is equal to or larger than the wave celerity.
在脱水过程中，电机正转，波轮处于水平位置，与内桶同步旋转。
During dewatering, the motor rotates in forward direction, and the horizontal wavy wheel rotates together with the inner barrel.
与此同时，掣波脉冲放大已经把脉冲的峰值功率提高到兆兆瓦水平。
Meanwhile, the chirped pulse amplification technique has boosted the peak power of the pulse to the terawatt level.
与此同时，掣波脉冲放大已经把脉冲的峰值功率提高到兆兆瓦水平。
Meanwhile, the chirped pulse amplification technique has boosted the peak power of the pulse to the terawatt level.
应用推荐