因此科研工作者从基因出发，寻找疾病的易感基因，以期从分子水平治疗疾病。
Therefore researchers can look for disease susceptibility genes in order to treat disease from the molecular level.
结论：一氧化氮与骨质疏松症的发生有密切关系，雌激素可通过改变血清一氧化氮水平治疗骨质疏松症。
CONCLUSION: NO has close correlation with the occurrence of osteoporosis, and estrogen can change the serum NO level to treat osteoporosis.
控制耐多药结核病的努力特别容易受到这类压力的影响，因为需要高水平的人力资源来有效诊断和治疗患者。
Efforts to control MDR-TB are particularly vulnerable to such pressures because of the high level of human resources needed to diagnose and treat patients effectively.
对于基因部分基本上可不予考虑，因为我们改变其的可能性极小，除非有基因治疗或其他等效措施能让我们调整已有的幸福感水平。
The genetic component is essentially a write-off - there's precious little we can do about this until gene therapy or some equivalent lets us adjust our pre-set happiness levels.
同样，锂盐治疗在一些患者中会导致甲状腺水平过低，通常需要服用甲状腺补充剂。
Also, lithium treatment may cause low thyroid levels in some people, resulting in the need for thyroid supplementation.
糖尿病的治疗包括降低血糖和其他损害血管的已知危险因素水平。
Treatment of diabetes involves lowering blood glucose and the levels of other known risk factors that damage blood vessels.
虽然糖尿病是可以治疗的，但即使血糖水平在控制范围内，它也大大增加了患心脏病和中风的风险。
Diabetes is treatable, but even when glucose levels are under control it greatly increases the risk of heart disease and stroke.
此后，也有其他研究发现，用蠕虫治疗炎症型肠内疾病可以改善患者病情，并可使糖尿病患者恢复正常血糖水平。
Since then, other studies have found that when treated with worms, people with inflammatory bowel disease can improve and diabetic patients may return to normal blood-glucose levels.
在英国一叫做宠物治疗的慈善团体从1983年就已经将动物带到护理房间，救济院，医院还有儿科病房以此来帮助病人恢复健康和减轻压力水平。
In Britain a charity called Pets and Therapy has been taking animals into care homes, hospices, hospitals and children's wards to help patients recover and reduce stress levels since 1983.
有一种理论这样认为，抑郁症患者通常会被诊断出身体组织炎症水平较高，随着病症被逐渐的治疗，炎症水平也会逐渐降低。
One theory is that those diagnosed with depression have higher levels of inflammation in their body tissues. Studies have shown that when depression is successfully treated, inflammation levels drop.
幸亏近年来对癌症的治疗水平有所进步，所以……噢不，先别太乐观。
Fortunately, treatments in recent years have improved so that... No, wait, too optimistic.
再次，也没有必要，说，作为一个家庭医生，你必须能够自己在所有象限或水平或状态下治疗所有的疾病。
Again, it is not necessarythat if you are, say, a family practitioner, you must be able yourself to treatall of the illnesses in all of the quadrants or levels or states.
所有剂量水平的治疗均处于可接受范围内，病人仅出现轻微的副作用，比如流感样症状。
All dose levels were well tolerated, with patients experiencing only mild side effects, such as flu-like symptoms.
该研究发现病人在CD4 T-细胞的水平还比较高的时候350-500/立方厘米的时候就接受治疗，可以获得更好的效果。
The new research found that patients fare better when they begin treatment when their CD4 counts are much higher, between 350 and 500 cells per cubic millimeter.
随着研究水平的不断提高，基因治疗最终将会从默默无闻的转变成为声名大振的临床实践。
Given the pace of progress on these and other fronts, gene therapy is at last ready to mature from a soundbite into sound clinical practice.
在农村卫生中心水平上对扩大抗逆转录病毒治疗服务的强烈需求正面临着资源短缺的挑战。
Strong demands for expanding ART services at the rural health centre level face challenges of resource shortages.
受体阻断器是针对具有高水平血管紧缩素Ⅱ的心血管疾病患者经常采用的治疗方法。
Receptor blockers are commonly used in cardiovascular patients who have high levels of angiotensin II.
理想的情况下，瘘管都是可以预防的，但是预防需要培训，需要多些医院、医生和助产士，并有良好的交通设施，后者远远地落后于治疗的水平。
Ideally, fistulas should be prevented, but prevention — which requires education, more hospitals, doctors and midwives, and better transportation — lags far behind treatment.
分子水平目标定位已经为恶性肿瘤的治疗带来了帮助。
Molecular-level targets are helping to treat difficult tumors.
这一突破性进展为治疗白发转黑的药物、洗发水、香波等在提高wnt蛋白水平方面提供了广阔前景。
The breakthrough raises the prospects of drugs, lotions or shampoos that raise levels of WNT - and restore white or grey hair to its natural colour.
共同服用其他已知的细胞色素P450同工酶3A4（苯妥英和镇静安眠剂）可能导致相似的利培酮水平的降低并失去治疗效果。
Coadministration of other known cytochrome P 450 isoenzyme 3A4 inducers (eg, phenytoin and phenobarbital) may lead to similar decreases in risperidone levels and loss of therapeutic effect.
答案便是，大多数孤独症患者会遇到很多严重的问题，而在现阶段的心理治疗水平下，是不能够过上正常生活的。
The answer is that the majority of people with autism have severe problems, and will not, and at this stage, with this level of therapy, will not lead a normal life.
专家认为锝元素在治疗与诊断肿瘤病人方面将成为最为重要的元素，它的应用将会把肿瘤治疗提高到一个全新的水平。
Technetium is believed to be the most important isotope that enables to perform treatment and diagnostics of oncology patients at a totally new and advanced level.
一些胆固醇水平高的人需要包括药物治疗在内的疗法来降低它。
Some people who have high cholesterol levels need to be on medication as part of their treatment to lower it.
虽然大部分青少年不需要使用药物治疗来降低他们的胆固醇水平，但控制胆固醇仍然很重要，因为血栓可能在青少年时期就开始形成。
Although most teens won't need to take medication to lower their cholesterol, it's still important to keep cholesterol in check because plaques can start to form during the teen years.
研究者也考虑了影响孤僻症治疗的因素，包括父母的教育水平和种族。
The researchers took into account factors that might affect autism diagnosis, including parents' education and race.
住院治疗时，他们的住院时间是发达国家平均水平的三倍，而出院时并不是被粗鲁地赶出病床。
Rather than being pushed roughly out of hospital beds, they stay three times as long as the rich-world average.
住院治疗时，他们的住院时间是发达国家平均水平的三倍，而出院时并不是被粗鲁地赶出病床。
Rather than being pushed roughly out of hospital beds, they stay three times as long as the rich-world average.
应用推荐