这将导致所有服务的消息格式水平对齐。
This leads to a horizontal alignment of message formats across services.
总体而言，无论平台和理解水平都几乎相同的四个阅读格式上，每个用户平均花费了17分钟20秒阅读故事。
Overall, it took each user an average of 17 minutes and 20 seconds to read a story regardless of the platform and comprehension levels were virtually identical on all four reading formats.
考虑SOA架构各层中数据格式的垂直对齐和水平对齐很重要。
It is important to consider the vertical alignment of data formats in the SOA architecture layers as well as horizontal alignment.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says." it was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says. “It was better at a national level but at the international level it was awful.
在使用时，要遵循以上格式；即，将 "if"和 "then"放在不同行，并使 "else" 和结束处必需的 "fi"与它们水平对齐。
When using them, stick to the format above; that is, keep the "if" and the "then" on separate lines, and keep the "else" and the terminating and required "fi" in horizontal alignment with them.
通过格式塔(人们的先天视觉感知规则)可知，另外还有15个视觉元素也被一同加到布局中：中线、每个有背景的方块，每个水平线。
Through gestalt (our innate rules of visual perception), an additional 15 visual elements are added to the layout: the centerline, each background box, and each horizontal line.
在水平方向和垂直方向调整字符，使之满足所需格式的位置要求。
To align characters horizontally or vertically to fit the positioning constraints of a required format.
高保真专业级LOGIC7音响系统总共由13个扬声器组成，确保高质量地回放所有的音频格式，将环绕立体音效提高到了一个更高水平。
Incorporating 13 loudspeakers, the HiFi Professional LOGIC7 System ensures supreme playback of all audio formats and takes the surround sound effect to an even higher level.
你应该尝试使用不同的格式和压缩水平来测试实际效果。
Try different formats and compression levels to see what works.
RTF格式已储备极压性能与冰川- 6添加剂水平。
RTF has reserve extreme pressure properties with GL-6 additive level.
所以，你可以检查出有关设备名称，其中，使用和可用空间，和格式的风险水平并查看USB信息。
So, you can check out the risk level and view USB information regarding the device name, total, used and free space, and format.
论文的学术水平，英文题名、摘要的格式与质量，投稿方向是影响论文能否被EI收录的三个主要因素。
The academic level, the form and quality of English title and Abstract, and the contributing direction are the three main factors to decide if an academic paper can be included in EI.
本文应用一种快速、准确的隐式格式迭代数值计算方法，对非共沸制冷剂R417A在水平光滑管内的蒸发过程进行了数值模拟。
In this paper a implicit numerical method is used to simulating the evaporation of zerotropic refrigerant R417A in horizontal smooth tube.
本文应用一种快速、准确的隐式格式迭代数值计算方法，对非共沸制冷剂R417A在水平光滑管内的蒸发过程进行了数值模拟。
In this paper a implicit numerical method is used to simulating the evaporation of zerotropic refrigerant R417A in horizontal smooth tube.
应用推荐