检测高或低水平条件，单个或多个控制开关可以激活外部的视听觉警报器。
Monitor high and low liquid level conditions. Single or multiple control switch(es) activate an exterior audiovisual alarm.
这将有助于更精确地估算在大气中某个确定二氧化碳水平条件下，世界预期变暖的程度。
That would narrow estimates of how much warming the world can expect for a given level of CO2 in the atmosphere.
由于资本成本高低不同，权益筹资和债务筹资必须符合不同的边际资本产出水平条件。
Because of different costs of capital, equity financing and debt financing must satisfy their own required levels of marginal capital output.
在不同钾水平条件下，它们吸收利用土壤中的钾大部分来自非交换性钾源，其中矿物钾差异比较显著。
For different K levels, the most part of K absorbed by wheat is obtained from non exchangeable sources, among which the difference for mineral potassium is of relatively more significant.
孟山都“终结者”除草剂与草甘膦的有害影响在低于农业施用浓度水平条件下可以看到，与环境中发现的浓度水平一致。
Harmful effects from glyphosate and Roundup are seen at lower levels than those used in agricultural spraying, corresponding to levels found in the environment.
当顾客不仅考虑当前的价格和广告水平而且也考虑以往的交易价格和广告水平条件下，提出了一个具有“学习”功能的竞争性需求函数。
Under the condition that the customers consider the current price and advertising level and have the ability to "learning" the past price and advertising, a "learning" demand function is developed.
寒冷的天气使得原本就低于正常水平的生活条件更加低劣。
The cold has made already substandard living conditions even worse.
基本英语水平的证明是录取条件的一部分。
Evidence of basic proficiency in English is part of the admissions requirement.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
这可能是由于生活在农村的人有一些不利条件，包括较低的收入和教育水平，较高的健康食品成本，以及较少的体育设施。
This may be due to some disadvantages for people living in the countryside, including lower levels of income and education, higher costs of healthy foods, and fewer sports facilities.
我们有信心、有条件、也有能力稳定总体物价水平。
We have the confidence, conditions and ability to stabilize the overall price level.
换一个安静的环境可以缓解压力，有效降低皮质醇水平，并且为神经的可塑性创造更有利的条件。
Moving to a quieter place could help reduce stress, which in turn can reduce cortisol levels and create conditions conducive to neuroplasticity.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
Obviously, PBOC’s policy of guiding the return to normal monetary conditions plays up to the suggestions and viewpoints of most economics scholars.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
The policy of steering monetary conditions back to normal by the central bank is in line with most scholars’ suggestions and viewpoints.
我的思路是通过观察每一个模型产生的电压水平来跟踪在同等条件下各个模型所收集的太阳光量。
My idea was to track how much sunlight each model collected under the same conditions by watching how much voltage each model made.
尤为重要的是，孩子们需要我们无条件的爱——无论他们成功时还是犯错了；也无论我们生活水平的贫或富。
And above all, children need our unconditional love –whether they succeed or make mistakes; when life is easy and when life istough.
自来水、附加的卫生间和电力将大大提高习惯了粗狂和原有生活条件的渔民的生活水平。
Running water, attached toilets and electricity will improve living standards significantly for fisher folk, who have been used to a rough and ready existence.
用例中信息正确的水平是成功建立应用程序的必要条件。它根据环境不同而不同。
The proper level of information in a use case is that which is needed to successfully build the application; this will vary according to the circumstances.
宏观经济条件激发了危机，但部分原因是政策的选择：联储忽视了房市泡沫并且让利率在低水平停留了太长的时间。
The macro economic condition that set up the crisis stemmed in part from policy choices: the Federal Reserve ignored the housing bubble and kept short-term interest rates too low for too long.
支持三批共100所国家级示范性高等职业院校建设，提高师资水平，改善办学条件。
We supported development of three groups of state-level demonstration vocational colleges totaling 100 schools, resulting in improvement in the quality of their teachers and operating conditions.
通过单击ChangeOrientationofCondition按钮，您可以切换决策表条件的方向，以便能够水平或垂直地查看它。
You can toggle the orientation of a decision table condition so that you can view it either horizontally or vertically by clicking the Change orientation of condition button.
图8显示了水平方向的destination1条件。
Figure 8 shows the destination1 condition in the horizontal orientation.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
A regular survey of 5,000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
A regular survey of 5, 000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
葡萄牙的情况是最危险的，但有着良好的财政调整历史记录，因此，在一些合理假设条件下，其债务或能在一个可控水平上稳固下来。
Portugal is in the greatest danger, but it has a better history of fiscal adjustment which, under plausible assumptions, could allow its debt to stabilise at a manageable level.
服务水平协议(sla)在kpi的基础上构建，聚集流程测量指标并使某个触发操作在指定条件下发生。
Service Level Agreements (SLAs) are built on top of KPIs, aggregating the process measurements and enabling a triggering action to occur on defined conditions.
服务水平协议(sla)在kpi的基础上构建，聚集流程测量指标并使某个触发操作在指定条件下发生。
Service Level Agreements (SLAs) are built on top of KPIs, aggregating the process measurements and enabling a triggering action to occur on defined conditions.
应用推荐