市场正下滑到此支撑位并朝着2000点的水平支撑位运行。
The market is sliding down this support level towards horizontal support near 2000.
装有四个液压水平支撑，可迅速调平钻机，操作简便，安全可靠。
Equipped with four hydraulic level of support, quickly leveling rig is simple, safe and reliable.
其后，管道沟的垫土和回填需要特别注意，应提供所需要的水平支撑。
Consequently the bedding and backfilling of the trench need special attention to provide the required lateral support.
讨论了水平支撑体系的等效刚度、内支撑与围护墙的变形协调等问题。
Some problems are discussed, such as the mechanical mode and equivalent stiffness of horizontal bracing system, the deformation compatibility between the bracing and retaining wall.
在对屋面水平支撑和柱间支撑分析中，本文提出了一种拟平面桁架的计算模式。
In the analyses of the horizontally transverse braces on roofs and braces between columns, a new calculation pattern named simulative plane truss is presented.
如果楼面没有足够的刚度去传递这些荷载。那么还必须在排架之间增加水平支撑系统。
If the floor is not sufficiently rigid to transform the loads, a horizontal bracing system must be provided between bents.
本工程屋面檩条采用高冷弯薄壁型钢材质Q345，隅撑，屋面水平支撑，檩条拉条材质均为Q235。
Roof purline is adopted with cold-bending and thin-wall steel (Q345), knee bracing, roof horizontal bracing and purline drawn rod Q235.
在现浇钢筋混凝土结构模板工程中，它与多层板、竖向支撑配套使用可形成水平支撑模板体系；与多层板、斜撑及对拉螺栓等配套使用可形成竖向模板体系。
In the reinforced concrete structure of the project, it could be the slab formwork system matching with plywood, push-pull prop, tie rod and other accessories.
要使资产价值回到自由市场可以支撑的历史正常水平，是需要时间的。
Time is needed to allow asset values to retreat back to historically normal levels that can be supported by the free market.
考虑到花旗集团的资本现状，一些分析师认为花旗可能出售一项业务，并用所得收入支撑起资本水平。
Given Citigroup's capital plight, some analysts have suggested that Citigroup could sell a business line and use the proceeds to shore up its capital levels.
无论如何，它们的反应将不能产生希望的结果，因为忽略了问题的根本原因——负债水平已经无法支撑。
However, their response fails to produce the desired result because it ignores the root cause of the problem-debt levels that have become unsustainable.
他们开始忽视警兆，相信股市在未来几十年都会保持强劲，从而将股价推高到难以支撑的水平。
They begin to ignore warning signals, pushing prices to unsustainable levels in the belief that stocks will remain strong for decades to come.
他举例说，要恢复以前的招聘水平，我们得先知道存在一个能支撑这种水平的市场。
'we will not restore hiring, for example, to its prior levels until we know there's a market there that can substantiate that,' he said.
就算出口进一步走强，经济增长可能也不足以大幅提升收入水平、有力支撑就业人数。
Even with stronger exports, growth is likely to be too sluggish to raise incomes by a lot or offer much support to employment.
支撑VAT的最经典论调是VAT是一个单一税率，并且与消费水平挂钩，是值得期待的。
The classical argument in favor of a VAT says that it's desirable because it has a single rate and is based on consumption.
在医院所有的水平上面支撑到专有的履行改善团队。
Support dedicated Performance Improvement Teams at all levels of the hospital.
耳廓软骨支撑着垂直耳道，而在远侧居中分部的水平耳道则由环形软骨包围。
The auricular cartilage supports the vertical canal while the horizontal canal, coursing medially and distally, is surrounded by annular cartilage.
高血压和头痛：用长枕或瑜伽砖支撑头部，耳朵水平的在两臂间。
High blood pressure or headache: Support your head on a bolster or block, ears level between the arms.
在产业层面，提高产业化支撑水平，建立良好的市场环境，培育我国网络安全龙头企业。
At the industrial level, to improve the level of industrial support, establish a good market environment, cultivate China's leading enterprises in network security.
今年前9个月，诺基亚在全球市场的份额从40%下滑至38%，原因是竞争对手将手机售价大幅调低至诺基亚认为“无法支撑”的水平。
Nokia's global market share for the first nine months of the year slipped to 38% from 40% as rivals slashed the prices of handsets to levels that the company said were 'unsustainable.'
本月欧洲通货膨胀放缓，而因企业继续削减成本以支撑盈利，失业率维持7月份的水平依然在12年来的最高点。
European inflation slowed this month and unemployment held at the highest in almost 12 years in July as companies continued to cut costs to help shore up earnings.
在水平安装时，发热部不需要任何东西支撑。
When mounted horizontally, the hot end does not need to be supported.
这个皮肤是由木框架的构成，建筑师受场地周边树木启发，经过仔细研究后，水平排列晶格，并以晶格来支撑窄木条。
This skin is made of a framework of wooden strips, inspired by the perimeter trees, holding wooden slats arranged horizontally that form the lattice carefully studied.
到那时候，需要构想出宏伟的新型经济和社会计划，以支撑中国发达的生活水平。
Over that time a new grand economic and social plan will have to be formulated to sustain China's improved standard of living.
到那时候，需要构想出宏伟的新型经济和社会计划，以支撑中国发达的生活水平。
Over that time a new grand economic and social plan will have to be formulated to sustain China's improved standard of living.
应用推荐