在一个声波水平上，六英寸的座地发射副低音扬声器和八个一英寸的高频扬声器将你喜爱的音乐、电影、视频游戏等表现得淋漓尽致。
On a sonic level, the six-inch down-firing subwoofer and the eight one-inch tweeters push out a crystal clear response to your favorite music, movies, video games and more.
但是星期四安装的一座空气过滤系统把辐射程度降低到一个高点，但是是比较能接受的水平。
But an air filtration system installed Thursday has brought radiation down to a high, but more acceptable, level.
名单中所列出的19座大坝被水平地面加速度峰值大于0.3g的地震震毁，其中包括原来所列名单中的5座大坝。
Now 19 DAMS are listed in table 1 that were shaken by peak horizontal ground accelerations (PHGA) greater than 0.3g. The new list includes five DAMS from the original table.
与此同时，经营受损核电站的公司表示，一座反应堆下的地下水中放射性污染的水平是正常水平的10,000倍。
Meanwhile, the company that operates the stricken nuclear plant says radioactive contamination in ground water beneath one reactor has been measured at 10, 000 times standard norms.
同时，运营受损的核电站的电力公司表示，其中一座反应堆下的地下水中放射性污染的水平是正常标准的10,000倍。
Meanwhile, the company that operates the stricken nuclear plant says radioactive contamination in ground water beneath one reactor has been measured at 10,000 times standard norms.
当房地产泡沫重创了内华达州与亚利桑那州时，坐座在落基山两侧的地区却遭受了高于全国整体水平的衰退。
WHILE housing bubbles battered Nevada and Arizona, most of the territory sitting astride the Rocky Mountains had a better recession than the country as a whole.
特方赞扬表演艺术中心是一座世界水平的建筑。
然而，印度的基础建设水平偏低，很多酒店业管理人员都抱怨说，在印度建一座酒店需经过繁琐的程序和花费很长的时间。
But infrastructure there remains poor, and industry executives complain about the dozens of permits and time needed to set up a hotel.
与大气中0.04%的CO 2 水平相比，一座燃煤电厂排放的废气中，二氧化碳的水平竟然达到10%左右。
The exhaust from a coal-fired power station is around 10% carbon dioxide, however, whereas the level in the atmosphere is a mere 0.04%.
它有两栋垂直的高楼，并被充当这两座高楼之间公共桥梁的水平纽带所连接。
It includes two vertical towers that are connected by horizontal bands programmed as public Bridges between the two towers.
目前全美国大约有1600座天然气发电厂运行在效率曲线的低位水平。
But roughly half of the 1,600 gas-fired power plants in the United States operate at the lowest end of the efficiency spectrum.
目前全美国大约有1600座天然气发电厂运行在效率曲线的低位水平。
But roughly half of the 1, 600 gas-fired power plants in the United States operate at the lowest end of the efficiency spectrum.
这辆3座的T25型汽车重575公斤，其排放量比现在汽车的平均水平要低40%。
The three-seater T25 weighs 575kg and is responsible for around 40 per cent less emissions over its lifetime than an average car made today.
这是很重要的，因为它反映了游客眼中一座城市的文明水平。
This is very important, for it reflects the civilization level of a city in the eyes of visitors.
承受水平荷载的底座，例如拱底下的底座，一般称为拱座。
Bases which carry horizontal load, for example under arches, are usually called abutments.
轴承座内的油位标记和油位表使油位保持在正确水平。
Oil level marks in the housing and an oil level gauge help to keep the correct oil level.
鲸鱼被认为是人类的构造、丰富度水平和座头鲸(原始)地位的象征，从2004年开始，每3年就会更新计算其总量。
The whales were counted during a special 3-year project, known as Structure of Populations, Levels of Abundance and Status of Humpbacks (SPLASH), which was launched in 2004.
在以下的15座城市，收入达到平均水平便足以支撑长时间的花销，生活质量也很不错(即使看不到金门大桥也是如此)。
Here are the top 15 places where an average paycheck goes a very long way and the quality of life is great (even without a view of the Golden Gate).
测试你的座终结者技能横跨四个不同的土地和超过80个有趣的填充水平。
Test your block-busting skills across four different lands and over 80 fun-filled levels.
四连杆门座式起重机采用最佳优化的组合臂架系统，具有水平落差小、变幅平稳、功耗低的特点。
Four-link portal crane using the best combination of optimized boom system, with horizontal small gap, amplitude stable, low power consumption.
所述枢轴安装座允许所述保护性外壳相对于所述枢轴安装座并围绕水平轴aa进行枢转运动。
The pivot mounts allow the pivotal movement of the protective housing relative to the pivot mounts and about horizontal axis AA.
两座城市如同米箩作上下和水平筛动，建筑物纷纷倒塌。
Two cities like meters grosses make fluctuation and level sieve move, buildings crashed.
系统- - -认为营养的电影是技术，或NFT - - -只需要为稀释的营养解决一座倾斜，任何的-事物从近的水平线到垂直的，借由频道流动下来。
The system — called the nutrient Film Technique, or NFT — merely requires a slope, any-thing from near horizontal to vertical, with channels for dilute nutrient solution to flow down.
这些都说明，殷墟在当时已是一座规划完整，布局清晰，建筑水平较高的古代都城。
All these indicate that Yinxu was a mature ancient capital with an integrated plan, clear layout and high level of architectural skills in that period.
基础是置于地基上的底座，其作用是扩散基础上面的垂直荷载。承受水平荷载的底座一般称为拱座。
Foundations are bases placed on the ground so as to spread a vertical load over it. Bases which carry horizontal load are usually called abutments.
1997年，这家公司一架观光直升机的一个水平旋翼撞上曼哈顿一座大楼，被迫紧急降落，所幸无人受伤。
In 1997, a rotor on one of its sightseeing helicopters clipped a Manhattan building, forcing an emergency landing. No one was hurt.
1997年，这家公司一架观光直升机的一个水平旋翼撞上曼哈顿一座大楼，被迫紧急降落，所幸无人受伤。
In 1997, a rotor on one of its sightseeing helicopters clipped a Manhattan building, forcing an emergency landing. No one was hurt.
应用推荐