但相同工艺条件下，水平型指的承载能力较高。
But, at the same processing conditions, horizontal finger type can bear the bigger end-pressure.
结果ST段水平型或下斜型压低者诊断冠心病意义大。
Results Horizontal or adown & oblique depression of ST segments outbalance to upwards & oblique depression for diagnosis of coronary heart diseases.
实证所采样的范围是长株潭区域即将组建或已组建水平型战略联盟的企业。
In Empirical Study, the scope of sampling including the "Chang-zhu-tan District" of horizontal strategic alliance enterprises already established or soon to be established.
嵌塞部位以磨牙间隙为主，嵌塞类型以混合型和垂直型嵌塞为主，水平型所占比例为9.7%。
Most food impaction happened in the interproximal of molars. The impaction types were mainly hybrid and vertical impaction, and only 9.7% was horizontal impaction.
前言： 运用散体结构力学理论，以新的方法分析水平型埋刮板输送机“物料整体移动”的条件。
The prerequisites for the mass movement of the material in a horizontal chain conveyor was analyzed with a new method in accordance with the structure mechanics of bulk material.
通过比较垂直型和水平型数据结构在数据管理上的差异，了解何种数据结构更适合数据管理的需要。
The goal of this work is to understand the difference between vertical structure and horizontal structure on data management.
结论在近端血流会聚角为水平型的主动脉瓣反流患者，血流会聚法能够准确地测量ero，是一种简便、实用的定量主动脉瓣反流程度的新方法。
Conclusions FC method for measuring ERO with feasibility in aortic regurgitation with a flat proximal flow convergence Angle, provides a reliable approach to quantify aortic regurgitation.
他指出，利率可调型房贷在生活水平较高的城市更为普及，这一趋势在联邦利率下降之后变得更为明显。
He points out that adjusting table-rate mortgages were used much more inexpensive cities, a trend that became more pronounced as the fund rates fell.
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
如果2型糖尿病患者能控制血糖水平，可能每周只需要测试2次血糖水平。
Those with type 2 diabetes may only need to test themselves twice a week if they manage to get their sugar levels under control.
这种抗氧化剂，跟镁一起自然地在咖啡里发现，影响血糖水平，被认为与降低患2型糖尿病的几率有关。
This type of antioxidant, along with the magnesium found naturally in coffee, affect blood sugar levels and are thought to be responsible for the link to a lower risk of type 2 diabetes.
Sirtris已经开始了其中一种的临床试验，这种改进型的白藜芦醇目标是控制糖尿病患者的血糖水平。
Sirtris has begun clinical trials of one of these compounds, an improved version of resveratrol, with the aim of seeing if it helps control glucose levels in people with diabetes.
但是即使如此这也比一个传统的平衡型经理要价的水平高，更不用说etf了。
But even that tends to be higher than the charges of a traditional balanced manager, let alone an ETF.
此后，也有其他研究发现，用蠕虫治疗炎症型肠内疾病可以改善患者病情，并可使糖尿病患者恢复正常血糖水平。
Since then, other studies have found that when treated with worms, people with inflammatory bowel disease can improve and diabetic patients may return to normal blood-glucose levels.
科学家们已经定位到了与2型糖尿病和胆固醇水平连锁的一个基因，KLF14，但到目前为止科学家还没有发现该基因主要的作用机制。
Scientists have already identified a gene called KLF14 as being linked to type 2 diabetes and cholesterol levels, but until now they did know what role it played.
理论上，市场会自动修正失衡，令价值型股回到应有价格水平。
In theory, the market will correct the imbalance, returning value stocks to their proper price.
与此同时，期望储蓄水平也在下降，中国正尝试转变成为一个消费主导型的形态。
Meanwhile, the level of desired savings is set to decline as China attempts to switch to a more consumption-led model.
也就是说：在开放型经济体中，进口对国内价格水平的影响比封闭型经济体要大。
To translate: in open economies, imports have a bigger impact on the domestic price level than in closed economies.
成长型股票是指收益增长快于市场平均水平的股票。
'Growth' stocks are those whose earnings are growing faster than the market average.
必须以创造资本密集型的就业为目标，且其劳动生产率应与发达国家收入水平相当。
The goal must be to create capital-intensive jobs that have labour productivity levels consistent with advanced country incomes.
总而言之，发达经济体的复苏很可能疲弱乏力，并低于趋势水平，全球经济面临遭遇双底型衰退的巨大风险。
In summary, the recovery is likely to be anaemic and below trend in advanced economies and there is a big risk of a double-dip recession.
如果血糖水平不受到控制，2型糖尿病患者常常患上并发病，例如心脏病。
If blood sugar levels are not controlled, people with type 2 diabetes often go on to develop complications such as heart disease.
高容量、业务关键型应用程序可能具有服务水平协议(SLA)，这些协议要求专用的硬件和软件环境。
Higher volume, business critical applications might have Service Level Agreements (SLAs) that demand dedicated hardware and software environments.
作为软件开发专业人员，我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
昆虫型农场是弧形的，能够优化光照水平，且不像其他的温室设计那样需要各种各样的组装部件和生长灯。
The curved shape of the farms optimizes sun exposure and doesn't require moving parts or grow lights, unlike many greenhouse designs.
那些整洁的合身的夹克搭配丝绸的丝巾，妈妈和女儿之间经常换着穿。她们都偏爱那种特别的“猫型后跟”的(我翻译水平不行，呵呵)鞋。
Mother's and daughter's neatly tailored jackets and silk neck scarf combos have been largely interchangeable and both are partial to the odd kitten-heeled shoe.
而2型糖尿病的特点是血细胞不响应胰岛素水平，并且不吸收糖分子。
Type 2 diabetes is characterized by a condition in which the blood cells do not respond to the insulin levels, and are not receptive to absorb sugar molecules.
而2型糖尿病的特点是血细胞不响应胰岛素水平，并且不吸收糖分子。
Type 2 diabetes is characterized by a condition in which the blood cells do not respond to the insulin levels, and are not receptive to absorb sugar molecules.
应用推荐