覆盖模式被设置为同时在水平和垂直方向翻转图像。
The wrap mode is set to flip the image both horizontally and vertically.
这些模块的组合，作为结构沿着水平和垂直方向拓展。
As a combination of these modules, the structure expands horizontally and vertically.
对于一个容器，可以声明多个布局，以便组合水平和垂直方向的间距。
You can declare multiple layouts for a container, so as to combine both vertical and horizontal spacing.
该发光二极管可使得水平和垂直方向出光的光场分布不同。
The light emitting diode can ensure that optical fields which emit light from the horizontal and the vertical directions are distributed differently.
建筑外层由于倾斜的墙壁和天花板在水平和垂直方向被拉长。
The buildings skin is stretched horizontally and vertically as raked walls and ceilings.
重点考虑了相干辐射的传输，分析了水平和垂直方向的相空间匹配问题。
Special consideration was paid to the transportation of coherent flux and phase space matching in horizontal and vertical directions.
到达角起伏在水平和垂直方向上的谱完全一致表明了湍流池湍流的各向同性特征。
The spectrum of arrival-angle in X axis same as the spectrum in Y axis indicated obviously that the turbulence in the tank was isotropic feature.
我们关注于当结构曲线在水平和垂直方向错位后形成的三维影响力及其最终生成的形态。
We focus on when the dislocation structure curve in the horizontal and vertical direction after the formation of the three-dimensional influence and the resulting form.
通过对井眼的地层压力测量，可以获得水平和垂直方向上的渗透率、表皮系数以及地层压力等地层信息。
Through measurement of formation pressure, the permeability, skin factor and formation pressure etc. informations can be obtained in horizontal and vertical direction.
通过这四个矢量，利用空间解析几何的知识，最终推导出观测视场上风场的水平和垂直方向的矢量分量。
The horizontal and vertical wind sections of the observed field can be obtained by spatial analytic geometry operation and analysis based on the four ort…
GridBagPanel通过一个网格(水平和垂直方向)对组件进行布局，不要求组件具有相同的大小。
The GridBagPanel aligns components in a grid format (vertically and horizontally) without requiring that the components be the same size.
相关部分的堆积在水平和垂直方向创造了间隙，带领视线穿过令人惊讶的出口，结果形成各种秩序的复杂层次。
An accumulation of associated parts create gaps both horizontally and vertically, leading the eye through surprising escapes that result in a complex layer of various sequences.
这些仪器可以从水平和垂直方向上测量风速；捕捉云层内部温度和水滴的分布情况；测量压力、湿度和闪电数据。
It contains instruments to measure wind, both horizontally and vertically; temperature and water droplet distribution inside clouds; pressure and humidity; and lightning.
另一种方法是分别得到横竖条码在水平和垂直方向的一维灰度投影曲线，根据它们的相关性判断两幅图像是否匹配。
The other method uses 1-D cyclostyle matching algorithm to obtain horizontal and erect gray scale projection curves of two list images, then compares with them if its not homology.
从字母A出发，所有字母按顺序组成的沿水平和垂直方向前进的路径，只有当一个圆圈中已经填入字母后才能被跳过。
Two consecutive letters are in the same row or column, so that you can start from A, move horizontally or vertically and finish with the last letter of the sequence.
光学系统整体采用的是一个光学准直系统，安全玻璃以实车角度安装在试样支架上，并可以沿水平和垂直方向自由移动。
This system is the optical-collimate one, with safety glazing materials fixed on the sample glass bracket from the life-size angle that can move in horizontal and vertical ways.
这种方法在对角线方向上的频率响应特性较好，而在水平和垂直方向上对基带外的垂直频谱衰减不够，导致放大图像中的方块效应。
But there is Mosaic impact in the enlarged picture because this method can't adequately attenuate the vertical frequency off the Base Band in the horizontal and vertical direction.
高层公寓竖向形体与大型商业的横向形体形成水平和垂直方向上的对比，而高层公寓纯粹立面与大型商业相对丰富的立面形成简与繁的对比。
The contrast is a great difference between high-rise apartment and large scale business which is vertical and horizontal, simple and numerous façade.
他可有三个方向接近房子：垂直、水平和斜向。
He will have close to the house in three directions: vertical, horizontal and diagonal.
双爪机械手，可回转180度，液压驱动，可沿着水平和垂直的方向做直线运动。
Change unit with double gripper and gripper head, tilting 180 degrees, Gripper unit driven by hydraulics, change unit movable horizontal as well as vertical, realized with linear ways.
通过对字符图像水平和垂直两个方向的投影曲线分别进行小波分解，得到投影曲线的近似表示。
The projective curves along the horizontal and vertical directions were obtained from the character images, and were approximated by using wavelet decomposition.
这种渐进式的调整促进整个基地在垂直、水平和对角方向上的运动，有效地提高了总体规划的效率和统一。
This progressive alignment promotes movement across the site vertically, horizontally and diagonally, effectively increasing the efficiency and unity of the masterplan.
水平和垂直安定面、驾驶舱门、方向舵以及升降舵组件目前正在组装和安装。
The assembly and installation of the vertical and horizontal stabilizers, cabin door, rudder and elevator assemblies are being concluded.
其中直接光学方法根据因镜头畸变造成的像素点在像面水平和垂直两个方向上分布的对称性得到图像中心；
With regard to image center, pixels′ distribution on image plane is still symmetrical even under the influence of lens distortion.
其中直接光学方法根据因镜头畸变造成的像素点在像面水平和垂直两个方向上分布的对称性得到图像中心；
With regard to image center, pixels′ distribution on image plane is still symmetrical even under the influence of lens distortion.
应用推荐