可以从标尺“拖出”这些线，作为在工作区上放置组件时的垂直或水平参考线。
These can be "dragged out" of rulers, providing a vertical or horizontal line to reference as you place components on the workspace.
用顶边下来450px处画一条水平参考线，我们将要用它给顶部添加阴影作为参考。
Draw a horizontal guide around 450px from the top border, we will use it as a reference guide to add a shade on top of the page.
参考水平克隆的指示信息，以获取创建应用程序服务器克隆的特定详细信息。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to create the application server clones.
参考水平克隆指示信息，以获取创建服务器组的特定详细信息。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to create the server group.
报告同时警告美国的玉米和大豆库存已经降到了危险的程度，在参考了农业部计划供应量的因素后，也就是正常库存水平的一半的样子。
The report warned that US corn and soybean stocks were also dangerously low, with the department of agriculture projecting supplies at about half typical levels.
参考水平克隆的指示信息，以获取安装WebSphereApplicationServer和WebSphere portal的特定详细信息。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to install WebSphere Application Server and WebSphere Portal.
作为参考，清单9展示了Kubuntu的基本使用水平。
For reference, Listing 9 illustrates the base usage for Kubuntu.
但是，如果在国家现有特定情况下不能达到这一水平，参考水平也不应超过300Bq/m3。
However, if this level cannot be reached under the prevailing country-specific conditions, the reference level should not exceed 300 Bq/m3.
吉姆纪录他的锻炼强度，使他可以作为参考，并思考接下来他该怎么提高自己的训练水平。
Jim records his workout so that he can refer to it and think about how he should improve his workout the next day.
这就应该解释了为什么较富裕国家的平均幸福度不会显得比较贫穷国家的高，因为在较富裕国家同龄人之间的富裕水平也有差别。这样拿收入做参考的假设只是扯淡。
This was supposed to be the reason why average happiness did not appear to be higher in richer than poorer countries since one's peers also have higher incomes in richer countries.
这份排名以科研成果为主要参考；圣保罗大学在热带医学、寄生虫学与生物燃料领域的研究正进入世界领先水平。
This list focuses on scientific research; USP is becoming a world leader in tropical medicine, parasitology and biofuels.
建筑物由一个黑色混凝土基座构成，基座参考了入口广场的水平高度，有效地解决了高差问题。
The building consists of a black concrete plinth that draws as reference the level of the access plaza and effectively resolves the height difference.
结果显示，“1880”这个年份出现在书中的频率在1832年达到顶峰然后跌落至一半水平，这在研究人员看来是个重要的临界点，而与之参考的“1975”年只用了十年就达到了最高点临界水平。
It took 32 years for mentions of 1880 to peak and then fall by half, a mark considered crucial by the researchers, compared with a 10-year span for references to 1975.
结论本实验检测结果可为正常鹌鹑血清血糖、尿酸、甘油三酯水平变化范围提供一定的参考。
Conclusion the result provide some reference for the change of blood glucose, Uric acid and triglyceride in normal Quail serum.
通过这些统计分析，确定云南地区收费站高峰期的交通特性，为计算收费站通行能力及评估其服务水平提供参考依据。
By these statistics and analysis, traffic characters of toll-station of Yunnan in rush hours are calculated to provide reference for calculating traffic capacity and evaluating its level of service.
UNOCAL 公司在泰国湾埃拉温气田采用先进的配套钻井和管理模式技术进行钻井作业，具有当代国际上一流的钻井水平，值得我们学习和参考。
The advanced drill technology and management mode adopted by UNOCAL Corp in Gulf of Tailand is of the first class level in the world and is worth for us to learn and refer to.
本文简单剖析安全管理中个人因素的重要性，希望对安全管理水平的提高提供若干参考。
This article simply analyzed the importance of personal factors in safety management, hoping to provide some reference for improving the level of safety management.
这些参考书将会帮你提高数学水平。
These reference books will help you in improving your maths.
训练中应根据运动员的不同类型区别对待，为提高我国男子跳远的竞技水平提供参考。
Different type of athletes should be treated differently in the course of training, in order to provide reference for the increasing of the achievements of the long-Jump men athletes.
目的：为药店提高服务水平提供参考。
OBJECTIVE: to provide references for the improvement of pharmaceutical service level in drugstore.
本文为提高建筑创作水平提供了理论参考。
The paper can be a theoretical reference for raising the level of architectural creation.
利用MATLAB生成几组随机数来模拟参考裂纹尺寸和应力水平不同时的裂纹形成时间(TTCI)值，并以此检验了理论推导的正确性和合理性。
Finally, several groups of random Numbers were produced with MATLAB to simulate TTCI values when cracks propagated, with which correctness and rationality of theoretical deduction were verified.
目的探讨护理部主任感知的上级社会支持与工作倦怠之间的关系，为提高护理管理水平提供参考。
Objective To explore the relationship between perceived supervisory social support and job burnout of nursing directors and to provide reference for improving clinical nursing management.
指出身高、体重、年龄在现代篮球竞技中的重要作用，为我国男篮迅速赶超世界先进水平的选材、训练和阵容配备提供定量化的参考依据。
It points out that height, weight and age are very important for basketball, which provides quantitative basis for selecting qualified players, training and arranging line up.
本文通过对南拳的发力的分析，提出了练习南拳时应注意的发力的各种因素，为提高南拳技术水平提供参考。
By analyzing the strength part of Naquan, the author maintains that more attention should be paid to every factor so as to improve the technological standard.
本文探讨了护士长应具备的现代管理素质：预见性、执行能力、协调能力和科学授权等，为提升护理管理水平提供参考。
Head nurses should be qualified modern management abilities as the ability of forecasting, executing and coordinating and so on, which would be helpful to enhance the nursing management level.
该研究对指导人工增雨作业、提高人工影响天气水平具有重要参考作用。
The research here is important to improve the standard of artificial weather modification in Zhongwei.
此次调查可为岐江公园提高服务和管理水平提供理论参考。
This investigation can provide a reference for the improvement of service and management of the park.
此次调查可为岐江公园提高服务和管理水平提供理论参考。
This investigation can provide a reference for the improvement of service and management of the park.
应用推荐