如果lgA 指数突然下降到某一水平以下，训练就会降低难度或完全取消。
If lgA levels suddenly fall below a certain level, training is eased or dropped altogether.
她的功课远在班上的中等水平以下。
男性比女性更低，位于及格水平以下。
我们的收入在平均水平以下。
结构延伸的水平以下，以防止脊柱损伤硬着陆。
The structure extends below the level of the spine to prevent injury from a hard landing.
滴灌循环是，部分电线悬挂的水平以下的盛器。
The drip loop is that part of the cord which hangs below the level of the receptacle.
尽力使自己的摄入量保持在每日需求量的100%的水平以下。
'正常'的值未必有助于确定婴儿在血压水平以下受到损害。
'Normal' values may not necessarily be helpful in defining a level of blood pressure below which the infant is compromised.
如果盈利回落到平均水平，其所占份额也应回落到平均水平以下。
If profits were about to revert to the mean, share multiples should fall below average.
此前有新闻报导称辐射已经降至有害水平以下，这条新闻受到了大大的欢迎。
News that the radiation levels had dropped below harmful levels was welcome.
结果标志着第一次失业率下降在百分之5水平以下在10个月内。
The result marks the first time the unemployment rate has dropped below the 5 percent level in 10 months.
核心消费价格通胀率(不包括食品和能源价格)保持在2008年水平以下。
Core consumer-price inflation (which excludes food and energy prices) remains below its 2008 levels.
世界人口生育率将在2020至2050年期间降至世界生育替代率水平以下。
Sometime between 2020 and 2050 the world's fertility rate will fall below the global replacement rate.
航空业、运输业、铁路、石油和天然气这五个大部门的监管已经放宽到联邦水平以下了。
There has been substantial deregulation at the federal level of airlines, trucking, railroads, oil, and natural gas, to name five large sectors.
血压水平以下是基于现有的最佳证据，但很可能较那一水平高的婴儿受到损害。
The levels below are based on the best available evidence, but are probably higher than the level at which the infant is compromised.
当持枪的人站在你面前，而你的工作却处于平均水平以下，就会产生一种危机感。
There would be a sense of danger as you worked below the level where the gunmen were standing.
在美国，欧洲和日本，通胀现在保持在所设目标水平以下，输出也在自然输出率之下。
In the US, Europe, and Japan, inflation is currently below target and output is well below the natural rate.
这些信号能让免疫细胞功能保持在基线水平以下以避免没有损伤或感染下的无谓炎症。
These signals help keep the immune cells turned off under baseline conditions, avoiding unnecessary inflammation in the absence of infection or injury.
第三类包括2006年时处于中等水平以下（现在仍是）、但自那以来进步较快的国家。
The third group is composed of countries that were below the median in 2006 – and still are – but have made rapid progress since then.
如何将饮用水中藻毒素的水平降至可接受的水平以下是饮用水的供应者们面临的一个重要问题。
Drinking water suppliers are confronted with the important problem of how to remove the toxins to the acceptable levels.
但甚至到这一作用将逐渐消退的2010年，通胀率仍将处于大多数央行定义为价格稳定的2%这一水平以下。
But even in 2010, when that effect is fading, inflation will stay below the 2% most central Banks define as price stability.
汽车平均零售周转周期是61天；我们只考查行业平均水平以下的，周期为40天或40天以下的车型。
The average retail turn rate for all vehicles is 61 days; we only considered vehicles with a rate of 40 days or less, well below the industry average.
饱和脂肪可以增加患心脏病和某些癌症的危险。尽力使自己的摄入量保持在每日需求量的100%的水平以下。
Saturated fat can increase risks for heart disease and some cancers. Try to stay under 100 percent of the DV.
纽汉市的大部分与奥林匹克公园重叠，就业率处于伦敦最低，一直徘徊在平均水平以下十几个百分点(见图表)。
Newham, the borough which overlaps most with the Olympic Park, has London's lowest employment rate, stubbornly around a dozen percentage points below the average (see chart).
但是，尽管分析家们说，其排放削减量超过了他们的期望，但是仍然不足以保证保持温度升高在危险的摄氏2度的水平以下。
But while analysts say that the emissions cuts are more than they expected, they are still not enough to guarantee keep warming under the danger level of 2c.
在股市疲软时期，市盈率最终会下跌至平均水平以下，有时会跌到7至9倍的水平，在上一次长期熊市期间就是如此。
During periods of stock-market weakness, price-to-earnings ratios eventually fall below their averages, sometimes into the high single digits, as they did during the last long-running bear market.
由于房屋建设场地位于陡峭的斜坡上，而且房子融入位于街道水平以下的地形中，所以进入室内的入口位于不同的楼层。
Due to the steeply sloping plot and the house's integration into the landscape below the level of the street, access to the interior is provided by entrances on different floors.
尽管氮无毒且很大程度上不活泼，通过取代空气中的氧，使之下降到维持生命所必须的水平以下它可以为简单的窒息物。
Although nitrogen is nontoxic and largely inert, it can act as a simple asphyxiant by displacing the oxygen in air to levels below that required to support life.
这个理由被切去了，拉着绕塔回来，带来了阳光和方向到停车场的水平以下，同时创造一个更加亲密的规模不同的口袋。
This ground is cut away and pulled back around the towers, bringing light and orientation to the parking levels below, while creating varied pockets of a more intimate scale.
这个理由被切去了，拉着绕塔回来，带来了阳光和方向到停车场的水平以下，同时创造一个更加亲密的规模不同的口袋。
This ground is cut away and pulled back around the towers, bringing light and orientation to the parking levels below, while creating varied pockets of a more intimate scale.
应用推荐