我们的目标是使世界关注卫生方面的不公平现象并力图达到在世界各地公平分布的可接受的健康水平。
Our goal was to focus world attention on health inequities and on trying to attain an acceptable level of health, equitably distributed throughout the world.
AARP的批评者说它促进了巨额财富从年轻人到老年人的转移,这是不公平的,因为这使得老年人在平均水平上变得更加富裕了。
Its critics say it promotes a vast transfer of wealth from the young to the old, which is unfair since older people are, on average, much richer.
同样的,大家谈论德罗西将离开罗马也并不公平,罗马依旧是一支高水平的球队,过去3年他们俱乐部意甲冠军都非常接近。
Roma are still a club of the highest level and have come very close to winning the Serie A title in the past three years.
他们指出,在收入水平、机会(尤其对年轻人而言)以及社会服务可及性方面长期存在的不公平现象是引发抗争和变革的根源。
They cite long-standing inequalities, in income levels, in opportunities, especially for youth, and in access to social services as the root cause of the struggle for change.
保健成绩的巨大差距不是随机产生的,管理世界的政策水平本质上的不公平应承担大部分责任。
The great gaps in health outcomes are not random. Much of the blame for the essentially unfair way our world works rests at the policy level.
他们指出,在收入水平、机会(尤其对年轻人而言)以及社会服务可及性方面存在的不公平现象是引发抗争的根源。
They cite vast inequalities in income levels, in opportunities, especially for youth, and in access to social services as the cause.
中国东、中、西部地区经济差距比较大,其中一条重要原因是地区间不均衡的税收收入分配办法与不公平的税收负担水平分布。
The economic gap among the eastern, the middle and western districts in China is quite great because of imbalance in tax revenue distribution and tax burden distribution to some extent.
想象一下,假如对方提供了远远超出你预期的条件,比正常工资水平高出一倍,而且不容商量——这种条件是否依然不公平?
Imagine you are offered double the regular rate and more than you expected but they don't negotiate - would it still be unfair?
他们宣称,他们并不是想要长期把某商品的价格提高到其自然价格水平之上,他们也承认这种干预对消费者是不公平的。
They have no wish, they declare, to raise the price of commodity X permanently above its natural level. That, they concede, would be unfair to consumers.
由于华人大富豪数目多的因素,华人之间的财富分配不公平应该比国家奇尼系数水平更严重。
Due to great number of Chinese tycoons, the wealth distribution disparity among Chinese is probably more acute than national level.
充分调动城市各种资源,提高生命质量,减少不公平,达到最高健康水平。
Healthy cities committed to improving the quality of life of our citizens and reducing inequalities, the attainment of the highest possible level of health requires action.
充分调动城市各种资源,提高生命质量,减少不公平,达到最高健康水平。
Healthy cities committed to improving the quality of life of our citizens and reducing inequalities, the attainment of the highest possible level of health requires action.
应用推荐