WTO的规定留给这些国家相当大的余地，经过20年的单边削减关税，大多数国家的关税水平都低于约定税率（bond rates），即贸易谈判达成协议的关税上限。
The WTO’s rules allow them plenty of scope: after two decades of unilateral tariff-cutting most of their tariffs are well below their “bound” rates, the ceilings agreed in the trade club.
Langhorst说，辐射疾病(或急性辐射综合征)通常发生于全身辐射水平超过3000毫希以上，为每年公众允许辐射上限的3000倍。
Radiation sickness (or acute radiation syndrome) usually sets in after a whole-body dose of three sieverts-3,000 times the recommended public dose limit per year, Langhorst says.
如今这一缓冲正在遭受试探，我有点担心，我不想去探寻其上限位置……这一点很重要是因为，这会影响到长期利率水平。
That cushion is now being tested, and I'm getting a little concerned and I don't want to find out where the upper levels are.... the reason it's important is it will affect long-term interest rates.
（如果财政政策的制定者向往常一样被允许采取措施，那么财政赤字很有可能达到马斯特里赫特条约规定的上限，GDP的3%，这是一个非常危险的水平。） 这句的翻译有点问题，能否改进下：如果允许财政稳定机制发挥作用——它们几乎肯定会被允许——已经处于接近马斯特里赫特限度（即GDP的3%）的财政赤字会进一步提高。
If fiscal stabilisers are allowed to operate, as they almost certainly will be, the budget deficit, which is already dangerously close to the Maastricht limit of 3% of GDP, will rise further.
这就限制了可再生能源能够被电网吸纳的比例——尽管上限水平还在激烈的辩论中。
This limits the proportion of renewables that can be absorbed into the grid - although the level of that ceiling is hotly debated.
那么，有没有什么方法可以在水平和垂直伸缩的基础上限制容量的增长呢？
So, is there anything that can be done on top of both horizontal and vertical scaling in order to contain capacity growth?
这是欧盟为其成员国设定的赤字上限的10倍以上，也超过了希腊的赤字水平。
That is 10 times the cap set for European Union member states and well above the Greek deficit.
而吉百利牛奶巧克力饼干样品的三聚氰胺浓度水平是6.9ppm--是三聚氰胺的浓度允许上限的两倍多。
The melamine levels in the samples of Dairy Milk Cookies Chocolate were 6.9 ppm -- more than twice as high as the legal limit of melamine.
在壳牌，我们倾向于上限和交易(cap - and - trade)系统来为总的排放水平确定一个上限。
At Shell, our preference is for cap-and-trade systems that place a cap on the overall level of emissions permitted.
“关键吊装”可以定义为那些超常规的、可能接近起重设备上限或操作员能力水平的吊装。
"Critical lifts" can be defined as those lifts that are out of the ordinary or may approach the limitations of the lifting equipment or skill level of the operator.
本文综述了关于水溶性维生素安全性的一些重要临床研究报道，以及根据现有研究结果初步制定的安全上限水平。
This review summarized some important researches on the safety of water-soluble vitamins and proposed preliminary upper levels on the basis of available data.
在所有这些实验中，酒精消耗水平达到或超过法定上限。
In all of those experiments, the level of alcohol consumption was at or above the blood alcohol legal limit.
最后根据上限原理分别求解了水平辊和两个立辊的轧制力上限解。
According to the upper-bound principle, the roll force of horizontal roll an.
最后根据上限原理分别求解了水平辊和两个立辊的轧制力上限解。
According to the upper-bound principle, the roll force of horizontal roll an.
应用推荐