由于船壳破损,海水进入甲板下左舷水密隔舱,使驳船失去平衡,最终导致了货轮及所载货物一起翻沉。
Because of the damage to the hull, seawater rushed into the under-deck watertight compartment on port side, the barge lost its balance and sank finally together with the loaded cargo.
甚至于当泰坦尼克号16个水密隔舱中的4个隔舱灌满了水,也可以保持漂浮状态,很难想像像她这样的巨轮能够实现这一点。
The Titanic could stay afloat with four of its 16 watertight compartments flooded, more than anyone could imagine on a ship of its size.
甚至于当泰坦尼克号16个水密隔舱中的4个隔舱灌满了水,也可以保持漂浮状态,很难想像像她这样的巨轮能够实现这一点。
The Titanic could stay afloat with four of its 16 watertight compartments flooded, more than anyone could imagine on a ship of its size.
应用推荐