仅仅7%的污水处理站符合国际标准。
Just 7% of sewage-treatment plants meet international standards.
现有污水处理池需要符合严格的环境标准，该设备则被放置于其中。
The devices are placed in existing wastewater treatment lagoons that need to meet stricter environmental standards.
据报道，奥兰治县采用了非常“高效的污水处理”技术，经过层层过滤和净化过程，最后的水质超过了多数饮用水的标准。
Orange County takes "highly treated" sewer water and sends it through various filtration and purification processes, until the final product exceeds the standards for most drinking water.
最好仅饮用开水，名牌瓶装或罐装水——装瓶厂通常遵循国际水处理的标准。
It is best to hot drinks, bottled or canned drinks of well-known brand names — international standards of water treatment are usually followed at bottling plants.
而后通过排水管进入水库，再从那儿运送到水处理厂，经过净化，最终达到饮用水标准。
Before being taken by drains to reservoirs, and thence to treatment plants where it is cleaned to drinking-water standards.
美国红阀公司产品已经成为许多水处理厂建设咨询公司的技术标准。
Red Valves have been used in the engineering standards of many consultants who are building water treatment plants.
通过市政污水处理来满足1A级的水质排放标准，并用于灌溉用水，从而达到保护水质，保护饮用水资源的目的。
Protect water quality and conserve potable water resource by treating domestic wastewater to exceed Class 1A discharge standards and use for site irrigation.
得伟建有达到国家标准的污水处理厂，对污水治理不懈努力，做到了环保生产，达到了人与自然和谐共存。
Especially, we have built a national criterion wastewater disposal plant. We put our efforts to protect the environment, achieving a harmonious co-existence between the human and nature.
随着环境保护标准的日益严格，开发新型、廉价、高效的水处理材料也日益紧迫。
The stricter the standards of environmental protection are day by day, the more urgent it is to develop new, low - lost and high - efficient water treatment materials increasingly.
最好仅饮用开水，名牌瓶装或罐装水——装瓶厂通常遵循国际水处理的标准。
It is best to keep to hot drinks, bottled or canned drinks of well-known brand names-international standard of water treatment are usually followed at bottling plants.
本文对管道直饮水系统中用水标准、水处理工艺、供水管网、管材选用等问题进行了分析比较。
Analyses and compares water standard, water treatment process, water supply piping line, system, pipe materials and other problems in the piping drinking water system.
目前，我国大多数污水处理控制系统自动化水平不高、安全性低、管理不当，效率普遍低于世界标准。
At present, the majority of sewage treatment control systems in our country are low automatized, low secure and mismanagement, and the efficiency is commonly under the international standard.
针对污水排放标准要求，选择合理的物理（油脂捕集器，气浮）分离、和生物（SBR）法降解相组合的污水处理工艺。
The reasonable wastewater treatment process which was combined by physical separating such as oil-fat captured reactor and air-floating and biological process(SBR) degradation.
随着水环境污染的加剧和饮用水水质标准的提高，传统水处理工艺在效能方面渐显不足。
With the deterioration of water environmental pollution and the more stringent drinking water standards, conventional water treatment technology appeared its lack in efficiency.
本研究中建立了TTHM的分析方法，确定了水处理操作标准及工艺原则。
In this paper, the analysis method of TTHM was established and the operation standards and the processing principles for water treatment were determined.
结果表明，新的水处理药剂FSAN在不改变原采油污水处理工艺的情况下，可使处理后的水质既可达到注入水水质标准，又可达到外输水质标准。
The result indicates that the quality of treated water can meet the water quality standard and drained water standard by using the new FSAN without changing the sewage treating process.
结果表明，福州市区环境质量总体状况良好，但城市污水处理率、环境噪声达标率离标准值都有一定的差距。
The results showed that the environment quality in Fuzhou urban area was good in general, but the urban sewage disposal and noises decreasing lagged behind the standard values.
主动式黄磷废水处理工艺能使黄磷废水经处理后达到GB8978 1996规定的国家一级排放标准。
The first standard in GB8978-1996 can be attained after wastewater is treated with active phosphorus wastewater treatment process.
小纸厂废水处理的难题是黑液处置和中段废水处理达到新的国家水污染物排放标准。
The difficult problem of black liquor and pulping middle-stage wastewater in small paper mills were processed to achieve the new national water pollution emission standard.
经过技术改造，废水处理系统的各项主要水质指标均达到了国家污水综合排放标准。
Through these technical alterations, the main indexes of water quality of the waste water disposal system met the national comprehensive standards on waste water emmision.
由本工艺生产的污水处理剂与国家相关标准和外购品的对比分析表明，产品的质量达到国家标准要求。
Comparison of the said agent with relevant applicable national standard and the commercial equivalent shows that it has been up to the requirements as specified in applicable national standard.
对于微污染低温低浊水，采用常规水处理工艺处理后难以达到国家生活饮用水水质标准。
To slight pollution of low temperature and low muddy water, it's hard to reach the national life potable water quality level by adopting routine water disposing technique.
在分析医院污水的水质、水量特征基础上，根据国家医院污水排放标准，探讨了处理工艺，分析了污水处理站设计要点和加氯消毒效果的影响因素。
On the basis of analyzing the flow rate and quality of hospital waste water and the national drainage standard, the author studied the treatment method and effect factors.
在国外，特别是在欧洲国家，对集中供暖的水质、水处理和运行管理有严格的标准和规定。
There are many strict standards and regulations on water quality, water treatment and operational management for central heating in overseas, especially European countries.
废水处理后，对硝基酚含量可达到国家规定的排放标准。
The experiments show that content of the p-nitrophenol could be attained the draw off standard of national.
实验结果表明，CX处理含重金属离子的溶液可达到国家排放标准，是一种效率较高且价廉的污水处理剂。
The results showed that the solution after treatment with CX could meet the national standard of sewage discharge.
因此，污水排放能否达到国家标准，选用一种好的污水处理设备至关重要。
Therefore, it is important to choose an equipment to process waste water and to make discharged waste water meet the national standard.
生活污水经调节、沉淀、消毒处理的CL地埋式生活污水处理成套装置处理后达到国家规定的一级排放标准。
Sanitary sewage up to national Grade 1 emission standard after the treatment of regulation, precipitation and sterilization by CL buried sewage treatment plant.
生活污水经调节、沉淀、消毒处理的CL地埋式生活污水处理成套装置处理后达到国家规定的一级排放标准。
Sanitary sewage up to national Grade 1 emission standard after the treatment of regulation, precipitation and sterilization by CL buried sewage treatment plant.
应用推荐