那傍晚的微风吹皱了水塘的表面。
青蛙通常在任何适宜的水塘里繁殖。
那几个男孩子用石块往水塘里打水漂。
饲养罗非鱼之前,这些水塘里面养的是虾。
我能看到这个水塘。
这个水塘有多长?
来我的水塘吧。
下雨时,成年企鹅们会出现并聚集在临时出现的水塘里进行交配。
When it rains, the adults emerge and congregate to mate at temporary ponds.
我愿你在雨后水塘里尽情欢跳。
水从海洋、湖泊、水塘、江河和水坑的表面蒸发。
Water evaporates from the surface of oceans, lakes, ponds, rivers, streams, and puddles.
有这么多人掉进这水塘,所以只好把它用栏杆隔开。
So many people had fallen into the pond that it had to be railed off.
暖空气意味着冰面会形成更多水塘,从而改变冰面的折光系数。
Warmer temperatures mean more ponds of meltwater on the ice's surface.
在地下水位较高的雨季,动物们可以轻易喝到地面渗流水塘的水。
In wet periods, when the water table was high, animals could easily drink from seepage ponds near the surface.
小溪可能流入湖泊和水塘,或者汇合在一起,形成河流。
The streams may flow into lakes and ponds, or join and form rivers.
饲养罗非鱼之前,这些水塘里面养的是中国人喜欢的虾。
Before the tilapia, these ponds were filled with shrimp, which the Chinese like.
恐怖的厕所,散播登革热的蚊子在污浊的水塘上四处乱飞。
HORRIBLE toilets. Stagnant puddles buzzing with dengue-spreading mosquitoes.
这一短语来自冬季一项在结冰的湖泊或水塘滑冰的室外运动。
The expression comes from skating outdoors in the winter on a frozen lake or pond.
一头羚羊顽固的游弋向一个小水塘,水塘的附近扎着一顶游客的帐篷。
An oryx cruised doggedly toward a water hole at a nearby tourist camp.
布拉格已经从鲜有人问津的波西米亚腐水塘,变成中欧皇冠上闪亮的珠宝。
From being a little-visited Bohemian backwater, it became the glittering jewel in the central European crown.
陈和其他养鱼户说,为了避免拒收,他们是不会让破坏罗非鱼味道的物质进入水塘的。
To avoid rejections, Chen and other farmers say, they keep their ponds clear of material that could ruin the tilapia's taste.
它们仅存十二只,聚集在桉树林里。桉树围着一个又大又深的水塘,塘边长满蕨类植物。
There were only twelve, and they were in a grove of eucalypts around a large deep pool surrounded by ferns.
如果有人不这么做的话,那水就被认为是被玷污了的,就好比美国人所说的在水塘里小便。
The water is considered fouled if someone does not do this, kind of like the American equivalent of peeing in a pool.
人民公园里的最大的水塘边上,祖籍宜宾(四川南部)的刘家姐妹在边喝茶,边谈论家长里短。
The Liu sisters, originally from Yibin in Southern Sichuan province, discuss their family issues over a cup of tea overlooking the largest pond in People’s Park.
在开车离开一个派对后,他突然转向使离了路面,车子经过一段崎岖不平的小径后冲进了一个水塘里。
Driving away from a party, he swerved off the road and down a bumpy track before plunging his Oldsmobile into a pond.
但是该地区到处都是小水塘,所以,不可能把蚊子从未经处理的水塘赶到经过处理的水塘。
But the area is full of little ponds in there, so it is impossible to stop mosquitoes from flying from an untreated pond to a treated pond.
玛丽安说,她们已经爬到了路边的坡顶上,犹豫不定地站在那儿,希望沿着山坡爬过去,绕过那个水塘。
'said Marian, from the top of the roadside-bank on which they had climbed, and were maintaining a precarious footing in the hope of creeping along its slope till they were past the pool.
日本鸟类学家佐藤笠原(SatoeKasahara)表示在日本也发现过翠鸟在城市里的水塘捕鱼。
And Japanese ornithologist Satoe Kasahara says that lately kingfishers have snatched fish from urban ponds in her country.
日本鸟类学家佐藤笠原(SatoeKasahara)表示在日本也发现过翠鸟在城市里的水塘捕鱼。
And Japanese ornithologist Satoe Kasahara says that lately kingfishers have snatched fish from urban ponds in her country.
应用推荐