这些鱼生长在海边浅水水域。
热带地区的水域清澈诱人。
许多船员在鲨鱼成群的水域拼命扭动挣扎,死得很惨。
Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters.
一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。
A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.
南极周围的原始水域将永远消失。
The pristine waters around the Antarctic will disappear forever.
它会严重污染周围水域。
海洋是一片浩瀚的水域。
南极的磷虾捕捞加剧了对原始水域的污染。
Krill fishing in the Antarctic has worsened the pollution of the pristine waters.
他们走了两个小时,来到了一片很大的水域。
When they had walked for two hours, they came to a great stretch of water.
Sun Vista这艘航舰消失在国际水域。
研究人员发现,在两极附近的水域跌幅最为显著。
Researchers have found that the decline in waters near the poles is most pronounced.
尽管生活在不同的水域,所有的鳗鱼都在海里产卵。
Despite living in different waters, all eels spawn in the sea.
这些通常处于珊瑚礁低处,即在温度更低的深水域处。
These are often the lower areas of the reef, those located in deeper water, where temperatures are lower.
马尔琴科和他的学生是什么时候在北极水域发现巨浪的?
When did Marchenko and his students discover huge waves in the Arctic waters?
这两种植物都生长在沿海水域,且通常生长在珊瑚礁附近。
Both of these grow in coastal waters, often in the vicinity of coral reefs.
鱼儿穿过水域,绕过岩石和瀑布,最终到达它们原来的小溪或湖泊。
Passing through waters, around rocks and waterfalls, the fish finally reach their original streams or lakes.
更重要的是,湿地地区,与流动的水域相比,能供养更多种类的生命。
More important for our discussion, wetland areas support a lot more varieties of life than swiftly flowing water.
当杀虫剂在农场附近池塘的温暖封闭水域使用时,环境很可能对鱼是致命的。
In the warm enclosed waters of farm ponds, conditions are very likely to be lethal for fish when insecticides are applied in the vicinity.
他们传统上住在船屋上;在最近一段时间,他们还在沿海水域建立了吊脚楼。
They have traditionally lived on houseboats; in recent times, they've also built houses on stilts in coastal waters.
完成这一壮举需要适应,既要在龟体内产生热量,又要防止它逃入周围的水域。
Accomplishing this feat requires adaptations both to generate heat in the turtle's body and to keep it from escaping into the surrounding waters.
因此,龙虾幼虫的存活率必然会提高,而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。
Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.
在一些水域,比如北极,气候变暖会使浮游植物生长成熟,而这些区域会变得更绿。
In some waters, such as those of the Arctic, a warming will make conditions riper for phytoplankton, and these areas will turn greener.
在世界上所有的海洋,包括北冰洋,尾海鞘都是出没在浮游植物密度最大的水域表面。
Found in all the oceans of the world, including the Arctic Ocean, appendicularians tend to remain near the water's surface where the density of phytoplankton is greatest.
对于这种不寻常的现象,一个普遍的理论是,旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
海马是一种很小的鱼类,它喜欢生活在温暖的水域,当它在水里游的时候它总是站立的姿势。
The sea horse is a small fish. It likes living in warm water. A sea horse always stands up in the water when it swims.
这些探险很可能是受当地人口增长和政治局势的影响的,以及探索未知水域的带来挑战和刺激感。
These expeditions were likely driven by population growth and political dynamics on the home islands, as well as the challenge and excitement of exploring unknown waters.
其他研究者取得了进一步成果,他们认为,这些资料证明了在早期的火星表面上存在大片开阔的水域。
Other researchers go even further, suggesting that the data provide evidence for large open expanses of water on the early Martian surface.
声音从它们那里折射,下颌捕捉到返回的声音,使海豚能够感受到周围水域中有什么,并决定游向哪里。
The sounds bounce off them and the lower jaw captures the returning sounds, making it possible for the dolphin to sense what's in the surrounding water and decide where to swim.
这个生态系统是生物圈中令人着迷的悖论之一:清澈而又缺乏营养的水域是如何支撑如此多产的群落的?
This ecosystem is one of the fascinating paradoxes of the biosphere: how do clear, and thus nutrient-poor, waters support such prolific and productive communities?
2005年,科学家们在新几内亚的南部水域得到了一个意想不到的发现:一种叫做矮鳍的海豚新物种。
Scientists made an unexpected discovery in the waters south of New Guinea in 2005: a new species of dolphin called the snub-fin.
应用推荐